DÉLIBÉRATIONS DIVERSES DU SÉNAT
négociations étrangères. L'incendie de 1574 ou de 1577 a sans doute détruit les quatorze premiers , qui comprenaient les huit dernières années du treizième siècle et les trente et une premières du quatorzième (1293-1 331) . Cette antique période n*est plus représentée dans les Archives que par les Indici ou Répertoires. La série régulière des textes ne commence donc qu'avec l'année 1332, et s'arrête à l'année 1440. Elle forme aujour* d'hui un ensemble de trente-neuf volumes in-folio sur parchemin. L'importance des documents qu'ils renferment mérite la plus particulière mention : ils ouvrent d'une façon non interrompue pendant près d'un siècle la série des pièces officielles relatives aux affaires étrangères traitées dans les contrées et avec les nations les plus diverses. Il suffit de regarder dans les Rubricariides Deliberazioni Miste la partie désignée sous le titre d'ilmhaxatores et Tractatores, et celle des Commissiones (Instructions), pour se rendre aussitôt compte de quel intérêt peut être cette source de textes propres à réformer les mille et une erreurs des Chroniques écrites fort souvent un peu à l'aventure et sans preuves déterminées. Uii grand nombre de dates faussement assignées à certains faits peuvent être rétablies^ Les Rubricarii des ^'Xante volumes jadis rangés dans la Chancellerie, et "Ont quarante-six sont demeurés intacts , comprennent 9*i^tre volumes ainsi répartis :
*^ ttome premier : Index de trente-deux registres, 1 293-1 3G8 ; »» deuxième : » neuf re(f istres , 13G8-1389; »» troisième : n neuf registres, 1389-1413;
»> quatrième : n dix registres, 1413-HiO.
Les matières principales relatives aux affieiires étran- {{ères qui y sont indiquées, et sur lesquelles on peut effectuer les recherches en se reportant aux numéros de renvoi , sont ainsi enregistrées :
Achaiae despotus (Dyrrachium, Roduni et Remania).
iEinonia.
Alcmania.
AJcxandriae galec.
Ambazatores et Tractatores.
Anconilana Marchîa.
An(jlia.
Apulia.
Aqiiilcîa patriarca et Forum Julium.
Ara(jonia.
Ariininium.
Armenisc galce.
Ansenini et Cliersum.
Bohciiiise Rex et Lombardia.
Bononia.
Carolus demi nus et fratres.
Ghroatiae barones.
Constantinopolis, Trapezunta, Mare majus.
Credentiarum oiBcialcs.
Cremona.
Greta.
Culplii custodia.
Cuma*.
Cypri (jalec.
Dalmatia.
Forraria.
Flandria.
Fiorentia et Tuscia.
Porticum Teotonicorum.
Forenses.
Francia.
Goritii comités.
DëLIBÉRATIO.NS diverses du SENAT. iVT
Hispania.
liunçaria.
Janua et Saçona.
Imperator Romanoruni.
Insula.
Justinopolis.
Leva lit is ofBcium.
Ligna missa extra pro ardais f^ictis.
Lombard ia.
Lombardorum tabulse viccdoinini.
Maiorica.
Mantua.
Mare niajus.
Mediolanum.
Mutina.
Navigandi ordines.
Navigation Î8 ofBciuni.
Nigropons.
Pap« Logati et Prelati.
Parma.
Plact'ntia.
Raçusiuni.
Rex Robertus.
Roduni.
Romand iola.
Roniania.
Strdinia.
Sclavonîa.
Sicilia.
Syriœ galee.
Trapezunta.
Tiinîsinni.
Tnrrd».
Veroiia et doniini délia Scala.
Ysiria '.
' <Ve<(t-j-dire : TAchaïr, rEnionir, rAllemaj^nc, le* galères d'Alciaiiflri«-, \o* Ambajtadcur» et les Né(;nciatciirH, h Marche d*Anc6iie, l'An-
Le reicvc que nous avons fait des choses de France dans les Indici de 1293 à 1368 atteste des négociations engagées entre les Vénitiens et le Roi de France, soit pour les traités d'alliance, soit pour des contrats, soit pour des intérêts privés de quelques nationaux, dans le cours des années 1302, 1317,1324, 1325, 1330,1331, 1332, 1343, 1344, 1345, 1350, 1354, 1357, 1359 et 13G6 ^ Notre examen de la période de 1368 à 1389 établit l'ambassade en France de Pietro Bragadin en 1368,
gletorre, l'Apulie, le Pairlarclic irAquilée et le Friuiil, T Aragon, Riiiiini, les {galères d'Armrnie, la Cherâonèse, le Roi de Bobènie, Bolo(;iii', les barons de Ci'oatif.?, Coiistantinople, Lettres de créance, Crémone, la Crète, la surveillance du Golfe, GuinCK, les Galèm de Chypre, la r)alinali<', Ferrare, la Flandre, Florence et ToM.*ane, l'entrepôt des Allemands, 1rs Elran{;ers, la France, les Comtes de Goriu, rEsj)a{rne, la Hongrie, Gènes oi Savone, l'Empereur des Romains, rOflKce du Lovant, les N'avir<*.s envoyés en des circonstances extraordinaires, la Lomltardie, Majonpio, Mantoue, Milan, Modène, Ordre» d'expédition maritime, Né{;rcpon(, Lc{;ats du Pape et Prélats, Parme^ Plaisance, Ha{;use, Kliodrs, la Sardaignt*, TEsclavonie, la Sicile, les Galères de Syrie, Tréhizondo, Tunis, les Turcs, Vérone et les sei(«[neur» de la Scala, Tlstrie.
1 Ainsi: Registre XIV, annéi; 1331 : Sapienies electi super liOerif lic/ix Francorum, super facto pnssagii. Cursorvs domini Régis. Sapiemtef videhiint super eommittenda îturis. Jiespondeatttr domino Hcgi Franco-^ ■ runi ad suas litteras. Mittatur AmhaxaUu- ad Regem Fratieorum. (Test? de rindex pour le volume \1V, diMiiicr dos Misti, qui ont été dctruiL* |>ar rinrcndio de 1574 ou do 1577.) Ukoistrk XV, 1332, p. 2 : Scrihatur Reyi FruHcorum, lUicisiiit: XVI, 1332 : Ad preces Régis Fran^ coruiii mittatur Ambuxutor ad Marvhione m Fvrrariœ, Rkg. XXII, 1344- Responsio farta Ambaxatori sencscalchi domini Régis Franciœ, ReoistrkXXIV, 1345 : Valurcsso wissu^ ad potenles Franciœ. Reg. XXVI, 1354 : Petrus de Comptt^tcliis, noturius dominorum de Nocte, mium ad patentes Fiandriœ et Franciœ pro aptatione strutere. Rkgistrk XXVIIy 1350 : ConsuieK nostri Rruges et Purisiis audiantur... Reg. XXV III , 1357 : MisKo ad dominum Delphi no Vienncnsi et iocumteuenti in Pari" siis, I\egistrk XXIX, 1301, Ife litteris fendis Ducissœ Borboniœ,
D£LIfiÉRATIO?)S DIVERSES DU SENAT. 249
le passage par Venise des envoyés du Roi de France à ur retour de Hongrie en 1372, puis l'ambassade de intarini à Paris en 1375, quelques rapports échangés
1383 et en 1384, où Pierre de Craon jouait un rôle, i Bourgogne y a sa part en 1386 et 1389'. « Des ibassadeurs arrivèrent de Venise au mois de juillet, *it le Religieux de Saint-Denis en sa Chronique; ils Qoncèrent que le Roi des Turcs avait péri dans une taiUe. » C'est l'ambassade rapportée dans la troisième rtie des /ÎMfcricanï (1389-1413), à la date de 1395, Ambaxata solemnis ad dominum Regem Francise, » et ur la première fois nous avons un texte précis d'/nuciions a un envoyé de Venise en France. « Forma nmîssionis dalse viro N, J, Alberto ambaxatori ad jem Francorum^, Avec le quinzième siècle, l'intérêt
Ainsi : Deliberaziotii del Senato, Re{pfltri Misti. Hegistre XXXIV, ^1375 : Possint scribi litcrœ domino Hegi Franciœ in favore Moreti wi et Jacoùelli de la Tune y p. 16; Faclum pignore Francia' oui *ensio expirai f p. 29; Ambaxatores Hegni Franciœ cuntes in ffunla conducantnr cutn ligno ripiœ y p. 144; Ambaxatores redeuntes de ^$aria leventur, p. 154. Registre XXXV, 1375-1377 : Per reprea Baymundi Valéry mitlatitr unus Ambaxator ad Hegem Franciœ, iS8; Comissum Contareno Ambaxatori ad Regem Franciœ, p. 130. OlSTBE XXXVIII, 1362-1384 : Responsio fienda Ambaxatori Rcgix ^nciœ de miUendo virum nuntium, |). 118; Responsio fada domino ^gavensi, p. 120. Registre XXXIX, 1384-1386 : Responsiones ^ Âmbaxatoribus domini Régis Franciœ, p. 12, 13 et 15; Detur **9gium usque Segnia Ambaxatori Régis Franciœ , p. 66; Responsio **« Àmbaxiatori Régis FranciiV per transitum domini Régis Lodovici
causa qui ueniat Yenetiis, p. 109. Registre XL, 1386-1389 : Quid '^ptumfuit domino Ducis Burgundiœ, p. 92. Vol. XLI, 1389 : Res^ ^^siofacta domino Duci Burgundiœ , p. 113.
^ Oeliberazioni del Senato, Rcj^isiri Misri. Registre XLIII, 1394- W : Q^uid scriptum fuit domino Régi Franciœ super facta relaxationis ^ etc., p. 36; (^uid commissum fuit Laurentio, p. 49; Ambaxata
se développe, le rôle du duché de Bourgogne fait sentir sa politique envahissante, et de 1402 à 1411, les registres des Misti contiennent de plus importants détails relatifs aux princes de cette maison. Entre 1413 et 1460, dernière série de ces manuscrits, les textes politiques sont peu fréquents , siurtout si Ton considère qu'à cette époque le mouvement dans les affaires extérieures s'était beaucoup prononcé ; mais il n'y a pas lieu de s'étonner de la rareté des documents diplomatiques dans la quatrième partie des Misti del Senato^ puisque depuis l'année 1401, une autre série a été formée qui les contient presque tous, sous le titre spécial de « Sécréta del Senato. »
soient nis ad dominum Regem Franciœ (2 septembre 1395 et S3 wptenibrc); Forma commissionixy p. 72, 78, 79, 86, 89.
1 Delibcrazioni del Senato. Registri Misti. Registre XLV, IMO- 1402 : Pro represaliis nostris Régi et haronibus Franciœ, p. IS3< Registre XLVI, I402>-1405 : Captnm de mittei-e unum noturium §d potentes Franciœ pro domino Duci Burgundiœ ^ p. i04; Commissiû eircumspecti viri Pétri de Gualfudinis missi ad dominum Ducem. Buryun' — diœ, p. 109-110; Quœdam litiera scripta domino Régi Franciœ, i^. IH* Registre XLVll, 1405-1408 : Quid scriptum fuit dominœ Duàm- Burgundiœ pro novitatihus quœ sunl in Bruges, p. 2; Quid serifttm domino Francisco Contareno, Ambaxatori in Francia, p. 8; MiêUtv ttna persona sufjiciens ad potentes Franciœ per liberationem viri FnMcisci Contareni capti, p. 28. Registre XLVIII, 1408-1411 : Libem pratirandi cum ambaxatoribus Ihtcis Burgundiœ, p. 101; MiUmiMr^ Ducem Burgundiœ, p. 107; Scribatur oratori ad Ducem BurjpsmSt, p. 117. Registre LU, 1417-1419 : Quid scriptum Régi Frmneir (3 mai 1417), p. 113. Registre LV, 1^24-1426 : Libertas data eoUtf» mittendi consuli Bruges executione contHtrdii facti cum ambaxaÊonl^f Ducis Burgundiœ et mittendi ad solvendum ipsi duci ducat, vu ••! p. 112, 100. Registre LVI , 1426-1428 : Dux Burgundiœ, p. 91 Rboistre LVîII, 1430-1433 : Dux Burgundiœ et Sabaudiœ , gakne per viagium sancti Sepulkri , p. 108.
DELIBERAZIONI DEL SENATO REGISTRI SECRETI.
^Dâibératîons secrètes du Sénat. — Recueil de cent trente-cinq registres, et la plus importante série qui puisse être consultée relativement aux affaires étrangères. — Dix volumes de sommaires ou Rubricarii senreot de répertoire à toute la collection. — Indication cbronologique progressive de ces volumes. — Relevé des matières qui y sont traitées d*après l'un des originaux. — Ju8qu*à Tavénement de Louis XI au trône de France, les documents concernant le royaume sont rares et ne se rencontrent qu'à des intervalles plus ou moins prolongés. — » Sous Louis XI , les rapprochements internationaux entretenus par la diplomatie produisent des textes plus fréquents. — Avec les entreprises de Charles YIIl, de Louis XII et de François I'**, ils deviennent innombrables. — Indication particulière des principaux documents depuis les commencements du Recueil jusqu'à l'époque des entreprises sur Tltalie.
Cent trente -cinq registres sur parchemin, commen-
Çsuit, en 1401 et finissant en 1630, forment la sërie des
Dtt£berazioni Secrète du Sénat. En 1630, ce recueil prend
lui Q.utre titre, que nous expliquerons ci-après. A vrai
dune, on devrait en porter le nombre à cent trente-neuf,
puisque quatre registres antérieurs à l'année 1401 , et
ix^^i'qués par les majuscules A , B , E , sont désignés
Secre/a consilii Rogatorum, et comprennent quelques
p^Hodes du quatorzième siècle, telles que 1345-1350,
\388-1397 ; mais en réalité Tordre n'est régulièrement
établi que depuis 1401. H y a, de plus, cent qua-
rante-trois liasses communément appelées yïfse, datée» (le 1510 à 1630. Ces Jilze, qui sont une réunion de feuilles volantes , peuvent être considérées comme étant les pièces justificatives des délibérations enregistrées dans les volumes sur parchemin. Il impoile toujours de les consulter, car elles renferment souvent des explications et des commentaires que Ton ne doit pas s'attendre à rencontrer dans les recueils reliés. La collection des Secreti del Senato est d'une valeur inappréciable pour riiistorien : c'est l'histoire politique de la République des Vénitiens officiellement prouvée sans interruption. Elle est comme le rendez^vous de toutes les phases des négociations entamées avec les puissances étrangères. Là sont les Commissions et les Instructions pour les ambassadeurs, les capitaines de guerre, les provéditeun généraux ; là sont les réponses que le corps politique du Sénat a approuvées, et dont le plus souvent il a discuta les termes. Il est permis de dire qu'aucune page ayant pour objet l'histoire internationale des Vénitiens ne peut être écrite dans des conditions autlientiques sans la consultation la plus minutieuse des registres sur parchemin de cet abondant et précieux répertoire. Dix volumes composant le Rubricario générale des Secreti del «SeiMfo aident particulièrement à la rencontre des informations. En voici l'indication progressive :
