RÉDACTEURS DES ANNALES

broisc Ottobon a rendu, pendant l'espace de cinquante-deux ans continus, dans toutes les charges qui lui ont été confiées, les soins qu'il a particulièrement apportés durant dix-huit ans dans le devoir très-important d'écrire les Annales de notre République, sa grande diligence et la maturité du jugement dont il a &it preuve dans cet emploi , ainsi qu'il résulte des attestations données par nos bien-aimés nobl<îs Alexandre Mocenigo et Paolo Paruta, députés l'un à la rédaction de nos Histoires, et l'autre à la sun-eillancc de nos Annales, méritent qu'une récompense convenable lui soit donnée.

Il s'est acquitté de cet emploi d'une façon parfiaiite,

esquisitamente ^ particulièrement dans la formation de différents volumes contenant beaucoup de choses relatives à différents Princes et autres bien dignes de mémoire, etc.. '.

Au secrétaire Ottobon succéda, dans la rédaction des Annmle€, Alvise Saëtta, et nous le trouvons signalé, après sept ans de service, à la bienveillance du Conseil des Dix, par Nicolô Morosini, Sage Je terre ferme, député aux Annales, pour le talent qu'il a déployé à condenser en trois volumes les choses advenues depuis Tannée 1590 jusqu'à la fin de 1598, et pour la peine qu'il a prise, en dehors de toutes ses occupations journalières, soit au Sénat, soit dans la Chancellerie*. Toute la collection actuelle des Annales conservée aux Archives forme aujourd'hui près de soixante-huit volumes, dont

^ CoHSEiL DES Dix. 1580 a di xii ottobre. (Papiers de la maison Donk delk Roae.)

* Idem., ibid. Mémoire de Nicolô Morosini, « Savio di 7*. Fer, mUi Àmmali, con giuramenio ». Un autre document, du 17 septembre 1901, prtNiTe que ce même Secrétaire a dû continuer TceaTre des Annalei jusqu'en 1604. ■ / ^luiii egli sia ohbligato a tcrivert per tre anni protsimi veniuri,.,, I tjuali finili si habbia per il Collbcio nostro ad elegjer tecondo l'ordînario un aUro Segretario in luogo suo.

le plus grand nombre sont écrits sur parchemin, en y comprenant les deux d'Annan difuori (Annales étrangères), 1559-1560, 1573-1577, celui des Annales é Rome, 1573, et les cinq qui sont plutôt composés de fragments, et dont le plus ancien porte la date da 13 décembre 1549^ Le dernier Registre est de l'année 1719 ^

Il y a lieu de penser qu'il appartenait encore à celui des Sages de terre ferme qui était de service de veiller à la rédaction et à l'expédition de ces petites feuilles de nouvelles officielles qui, écrites pour l'usage des Ambassadeurs à toutes les Cours, sous le nom d'Avvisi, leur tenaient absolument lieu de Gazette officielle de Vétrangtr. Au seizième siècle, ces simples feuilles, Avvisi, rendaioit un ^rand service pour aider à la connaissance des choses advenues en tout pays, puisque les journaux proprement dits n'existaient pas et qu'il était difficile d'ajouter une foi enrtière aux nouvelles fournies, pareillement sous ce titre, par des particuliers qui, établis à Rome ou à Florence, faisaient de ces envois l'objet d'une spéculation personnelle. Le gouvernement de la République de Venise, si bien placé pour recevoir les nouvelles de Gonstantinople, par exemple, et de tant d'autres pays, avait donc eu

* Voyez, pour le tableau progressif chronologique des Rostres en Annales qui ont été conservés et qui aujourd'hui sont aux ArcLifCt dt. Venise (retour de Vienne), le volume « VArchivio di Venezia CM Ttguardo spéciale alla storia inglese, » Saggio di R. Bnowîi, coa noa nota.preliminarc del Conte Acostim Sageedo. (Traduction de MM. V. C»> RBSOLE et R. FuLi.1. Venise et Turin, 6. Antonclli et L. Basadonnav 1865.)

LES FEUILLES VOLANTES DITES ÀVVISL WT

soin de charger ses Ambassadeurs de lui envoyer comme annexes à leurs dépêches, des feuilles dont la rédaction avait pour objet exclusif Fénumération des nouvelles politiques et des événements particuliers aux contrées où ils étaient accrédités. Aussitôt parvenues à la Chancellerie de Venise avec les dépêches , ces feuilles étaient livrées à des secrétaires spéciaux pour en former une autre qui était le résumé de toutes, sous la rubrique respective de Avvisi di Roma, di Vienna, di Costantinopoli, etc. Et cette feuille manuscrite, produite à un certain nombre d'exemplaires, était officiellement expédiée avec la correspondance ordinaire du Gouvernement pour ses Ambassadeurs et ses Ministres résidents. Tels sont aux Archives les Summarii di Awisi, de 1537 à 1550; les Sotntnarii d' Avvisi da diversi luoghi, de 1550 à 1572, etc. '. Aucunes réflexions ne s'y remarquent;

1 D^intéressants détails sur les Avvisi en général ont été produits par rémdit écrÎYain italien M. Salvatohe fio50i, directeur des Archives de Lacques, dans le numéro de juin 1860 de la Nuova Antohgia (Florence). Voyez ■ Le Prime Gazzette in Italia m , article fort curieux de 36 pa|[et.

De nombreux recueils à* Avvisi sont indiqués par M. Tommaso Gar panni les manuscrits Foscarini, mais il importe en les consultant de saToir reconnaître s'ils sont émanés de sources officielles ou de sources prÎTées. Ainsi :

JUistretti di Avrisi al Senato da diversi paesi, sopra gli avvenimenti poiitici degli anni 1630-1631.

Awiâ di Polonia, 1620-16M.

Avvisi da Brusselles ed altri luoghi, 16S4-1626.

Sommarii autentici degli Avvisi giunti al Senato Veneto dalle Corti d'Europa e dal Levante, dal marzo 1523 al luglio 1529.

Avvisi di Napoli dal 16 luglio 1619 al VS fehrajo 1620.

Sommarii r/'Avvisi da diversi luoghi, 1602-1615.

Sommarii r/'Avvisi dal 1510yî'/io a/ 1522.

Avvisi diversi, 1620-1621.

ce sont des bulletins de nouvelles strictement et administrativement enregistrées ad usum des Ministres à Fctrangcr, qui, de la sorte, connaissaient ce qu'il importait qu'ils n'ignorassent pas, dans le mouvement des faits politiques d'une grande importance advenus dans les diflerents pays.

Nous avons groupé dans ce seul chapitre les détails que nous avions à produire sur les diflerentes séries de documents particuliers au Cabinet des Ministres, nous réservant de traiter séparément, selon que l'exigeât l'intérêt et l'importance du sujet, des deux imposants recueils de textes formant l'un VExposé des audienea des Ambassadeurs des Puissances {Esposizioni dei /Vmcipi)j et l'autre les Lettres des Souverains {Lettere Demi' norum). Il appartenait, en effet, au Collegio, au Ministère, de donner ces audiences et de recevoir ces lettres.

Av%'iâi di Gcrmania dal 1619-1621.

Voyez Archivio storico Jtaliano, lomo V (Florence, Vieusteoi, 1843), pages 453 et suiv.

Quelques manuscrits de U Bibliothèque impéhialb renferment ph* sieurs de ces Auvisi. Voyez 3081, Aviso di Venetia del i® tfotb (fol. 38); 3096, Aviso de Viterbo (fol. 111); Aviso de FhrttiiiÊ (fui. 112); 3087, Advit d'AUemaiyne (fol. 141); 309S, Adveriistf WMnz divers, etc.