CCCX1I INTRODUCTION

l'importance de l'anatomie pour le chirurgien ; il expose ensuite l'ordre qu'il a cru devoir suivre.

« Bien t'ay ie voulu proposer vn sommaire de ce que les quatre liures de mon anatomie contiennent en soy , à fin qu'au moyen de ce , tu connoisses de touts ceux qui par cy deuant ont escrit en françoys quelque chose de l'anatomie nul (que ie sçache) y auoir gardé tel ordre, ny peutestre autant facile que moy. »

Il parle des figures qu'il a ajoutées, et répète ici ce qu'il avait déjà dit dans son Anatomie de la teste, et ce qu'il a reproduit dans la préface de ses œuvres complètes.

- De l'inuention desquelles figures ie ne me veuil pas par vne gloire desmesuree si hautement esleuer, que ien'en recnnnoisse vne bonne partextraicle du liure d'André Vesale, homme autant bien versé en ces secrets qu'autre de nostre temps , ainsi qu'en mon epistre des playes de la teste ne te l'ay voulu aucunement dissimuler. »

Toute la fin de cette espèce de préface concernant les rapports de Paré et de Binosque pour la composition de ce livre , demande à être textuellement reproduite. La voici.

« Mesme quant à ce qui concerne le principal subiet de la présente anatomie, ie te veuil bien aduerlir (ores que ie n'en sois requis d'aucun) que ne me voulant du tout appuyer sur les espreuues et démonstrations anatomiques que i'ai faites, ny pleinement confiera mon seul esprit, i'ay pour bastir cest œnure sur un fondement non vermoulu souuentes fois conféré ce que i'en auoy desia fait avecques Roslan de Binosc , homme très expérimenté aux dissections anatomiques, et par son moyen auous de plusieurs choses augmenlé ce présent liure. Car pour ce que par la diuersité des corps qu'il pouuoit auoir veu en vn costé, et de ceux qu'en vn autre lieu i'auois anatomisé , il monstroit quelquesfois ne consentir à mon opinion, afin de nous arrester en vne resolution bien seure, nous auons esté forcez plus souuenl que touts les iours, de rechercher nouuellement en des corps morts ce qui nous faisoit ainsi différemment opiner en la matière anatomique. Desquelles reueuës (grâce à Dieu) sommes sorliz auec vne vnanime conclusion des points arrestez en ce mien ceuure.

» le ne fay doubte aucune que plusieurs n'émancipent leur caquet affecté, si tost qu'ilz auront descouuert la profession que ie fay, d'auoir communiqué auec le dessusdit chirurgien, et qu'ilz ne m'apparient à la corneille Horatienne qui se trouua desplumee quand les oiseaux desquels elle auoit emprunté le pennage, redemandèrent touts leur pareure. Mais l'assidu trauail que i'ay employé au fait des dissections publiquement démontrées aux escolles de me-

INTRODUCTION. CCCXIU

deeine on eosle ville de Paris et en autres lieux assés conneuz , me supportera contre leur mesdisanle calomnie, qui toutesfois ne me scauroit estre préjudiciable enuers ceux qui pour me iuger de ma suffisance à la légère, sçauent de quelle portée est mon canon. Au demeurant, si ces effrenez en parolle ne se contentent de ce que mon liure tt'a attaint au plus haut degré de perfection, ou bien à tel qu'on pourroil souliailer, ie leur proteste estre homme non encor du nombre de ces parfaits qui n'aduancent rien de leur officine qui ne deffie toutes les cauillalions des enuieux, pour estre parfaitement elabouré , et les exhorte ( si d'auanture ils estiment leur charge plus suffisante que la mienne ) de se mettre en deuoir de faire mieux , les asseurant qu'outre la reconnoissance qu'au nom de la republique ils auront de ma part, ie leur seruiray d'Encomiaste en touts les lieux ou pour auanlager leur entreprise kie sçauray quelques vus de bon iugement estre assemblez. Mais ie crains que pour ce faire il ne conuienne attendre les calendes des Grecs , veu que tels enuieux sont cousluniierement plus bas d'aloy que ceux desquels ils taschent d'abaisser la valeur.

» Cependant (amy lecteur) lu pourras voir à ton plaisir de ceste anatomie, au discours de laquelle si ie suis aduerty qu'aies pris plaisir auec proffit, ie te promets une pratique generalle du corps vniuersel suiuant la forme de celle que i'ay n'aguieres faitte de la teste, sans y oublier la description de touts les instruments nécessaires à ladilte pratique. »

Après l'avis au lecteur, qui est imprimé en italique, vient une pièce de vers latins de Caron , une réponse en vers français de Paré', un sonnet de Pierre Lesueur à l'aulheur son vray amy, et une longue pièce de vers français de l'anonyme I. N. P. au docile chirurgien. Tout cela peut être omis sans le moindre inconvénient, à part cependant les vers de Paré , qui ont quelque importance pour l'histoire de sa vie. Les voici.

L'aulheur audit Caron.

I'auois , longtemps y a, ce labeur commencé

Et en plusieurs endroits depuis reajaucé (sic)

Augmenté et reueu par l'ayde et moyen

De Binosque, duquel il est autant que mien :

Mais voulant ce traitté metlrc dessus la presse

Binosque qui iarnais sa lecture ne laisse

Ne pouuoit bonnement vaquer au résidu:

Et moi qui ça et là suis tousiours attendu

Pour le deuoir de l'art que Dieu ma departy

Impossible m'estoit ranger à ce parly :

Mais pour auoir, Caron, en la dissection

Analomique veu ton érudition,

Sçachant qu'au vray amy la prière n'est vaine

le le requis pour moy de prendre tant de peine,

CCCXIV INTRODUCTION.

Que d'assister pendant que l'An l'imprimerolt Pour corriger en mieux ce qui te semblerait : A quoy tu as vacqué de telle diligence Qu'elle fait apparoir aussi de la science : Si doncques le Lecteur y trouue quelque chose Dont il soit satisfait, sur luy ie me repose De te donner louange , ainsi qu'ont mérité Ceux qui ont trauaillé pour la postérité.

Enfin après tout cela vient le livre, qui porte pour titre au folio 1", Ânatomie générale de tout le corps humain, el pour titre courant Anatomie générale. 11 est imprimé en texte romain , caractères assez serrés ; orthographe comme celle du livre précédent.

Je n'en connais que deux exemplaires: l'un incomplet, estàlabibliothèquc Saiute-Geneviève; l'autre, bien complet, lavé, réglé, m'aété confié parM. Champion de Bar-le-Duc.

VI. Dix livres delà chirurgie auecle magasin des instrumens nécessaires à icelle , par Ambroise Paré, premier chirurgien du roy et iuré à Paris.

De l'imprimerie de Iean le Royer, Imprimeur de sa maiesté, au vray Pottier. — 1564.

Iri-8°de234 feuillets, sans compter les discours préliminaires et la' table. Au des du titre se voit le portrait de Paré, gravé Sur cuivre, avec celte inscription au-dessous: Labor impisobus omnia vincit. A. P. as. et. 18.. It. C'est le portrait de l'analoriiie Universelle , avec le 5 changé en 8. — Le privilège est à la fin-, c'est toujours relui de 1559 ; niais celte fois A. Paré y est appelé premier chirurgien du roi; et immédiatement au-dessous du privilège se lit la date de l'impression , Achevé d'imprimer le 3. iour de feurier, 1563.

Il y a en tète du livre une dédicace au roy 1res chrestien ; puis le discours sur les harquebusades , que Paré a réimprimé depuis dans ses oeuvres complètes , et qu'on lira dans notre deuxième volume , et enfin une longue pièce de vers, qui semble avoir été composée par rameur , où il dit qu'il a ajoulé à son livre

. . . . Vn magazin braue, auquel sont eontenuz Plus de trois cents outils : dont les vns sont tenuz A mon inuention, le reste en l'officine De mes vieux deuanciers a pris son origine.

Le reste est assez insignifiant ; je dirai seulement que la pièce se termine par ces deux vers que Paré a depuis reproduits dans son introduction , mais en brisant la mesure :

INTRODUCTION. CCCXV

Car le Chirurgien a la tare piteuse

Rend de son patient la pla«i' veiniineuse.

Ces dix livres de chirurgie traitent successivement :

Le premier, des plages de haquebuttes en 12 chapitres.

Le 2c , des plages de /lèches en 9 chapitres.

Le 3e, des fractures en 18 chapitres.

Le 4% des contusions en 7 chapitres.

Le (i',des caries en le chapitres.

Le 7*J dés gangrenés et mortifications en 21 chapitres.

Le S-, des chaudepisscs, avec une préface spéciale, en 14 chapitres.

Le 90, des pierres en 18 chapiires.

\ Le 10e, de\la suppression d'urine en 13 chapitres.

Enfui, à partir du folio 202 , le volume est complété par des planches en bois représentant des instruments, avec des annotations plus ou moins étendues.

Celte édition ne se trouve dans aucune dé nos bibliothèques publiques ; j on possède un très bel exemplaire, le seul dont j'aie eu connaissance, avec ilri cartonnage très ancien, papier îavé, réglé. Le texte est en caractères romaiils, le discours au roi en italique. L'orthographe est, à peu de chose près ; celle des deux ouvrages précédents ; je remarque que Majesté s'y trouve écrit presque constamment avec un j.

VII. TRAICTÉ de la peste, de la petite verolle et rougeolle : auec vne briefue description de la lèpre. Par Ambroise Paré, premier chirurgien du roy et luré à Paris.

A Paris, de l'imprimerie d'André Wechel. 1568.

Ih-H' de 235 pages, imprime en caractères romains. La dédicace et les noies marginales sopt en italique. Le privilège à la fin du livre est accordé à A. Paré pour neuf ans, à commencer de la date du privilège , i mai 1568. L'ouvrage est dédié à Caslellan, conseiller et médecin ordinaire du roi , et premier àe la Rot/tic. L'auteur établit d'abord que les hommes doivent se secourir les uns les autres.

« De ma part , i'ay telle persuasion , pour ne cacher le talent tel qu'il luy a plu me donner en la chirurgie , où ie suis appelle pendant ceste briefue vie, et comme ie peux auoir monstre desià en quelques traictez sur diuers arguments de cest art , que tant plus mes iours s'escoulenl, d'autan! plus ie nié sens piqué d'en faire plus grande diligence, et profiter s'il m'est possible, à (eux qui auront àftaîre de moy, durant qu'il luy plaist nie laisser en ce monde. C'est à la vérité la principale cause qui m'a faict escrire ce petit traicté de la peste : mais de l'auoir aduancé, est le seruice que ie doy à mon