INTRODUCTION. XLIII

géant de toutes les parties de l'Europe vers les facultés italiennes; bien plus, la chrétienté, sous le rapport des sciences comme si fus celui tle la foi, semblait ne former qu'une vaste république où tous les savants parlaient le même langage et avaient partout droit de cité, et les professeurs allaient d'une université à l'autre sans rencontrer aucune barrière politique. Pour n'en citer qu'un exemple, Nicolas deFernham, Anglais de nation, après avoir enseigné la philosophie à Paris, allait professer la médecine à Bologne , et retournait en 1211 en Angleterre, où il avait été nommé évéque de Durham. On pourrait donc se demander comment les communications scientifiques étaient si lentes, et comment, par exemple,' la chirurgie italienne, si brillante durant tout le xiir siècle, n'avait point encore rayonné au-dehors. Il faut considérer toutefois que ces transmigrations exigeaient des sacrifices de temps et d'argent qui pouvaient bien convenir aux clercs, à qui les lettres de maîtrise médicale donnaient un rang dans l'Eglise et dans l'État, mais qui dèmeuraienten quelque sorte défendues aux simples chirurgiens, artistes d'un ordre très inférieur, laïques, et considérés presque comme des manœuvres, ou, selon l'expression de Guy de Chauliac, comme des mécaniques. Nous avons vu que l'émigration de Roger à Montpellier était une conjecture dénuée de preuve.

D'un autre côtelés livres étaient et très rares et très chers; on ne connaissait encore que le parchemin et le papier de soie, et les copistes étaient hors de prix pour les fortunes médiocres. Tiraboschi nous a donné des détails curieux sur ce point. Il n'y avait point de bibliothèques publiques; mais dans certaines grandes universités, on commençait à trouver des libraires. Ceux-ci affichaient publiquement le catalogue des livres qu'ils avaient à louer ou à vendre , avec le nombre de cahiers dont ils étaient composés, et le prix qu'il fallait payer, soit pour les copier, ou seulement pour les lire. Voici pour exemple une de ces annonces: Lecturim dom'ini Hosticnsis : CLVI quinterni taxali lib. II, fol. x. Pour copier llnfortiat , on demandait 22 livres de Bologne; 80 livres pour une Bible, prix énorme dans un temps où 3 livres de Bologne équivalaient à 2 florins d'or, dont la valeur était encore de beaucoup supérieure à celle d'aujourd'hui. Enfin, si la copie était illustrée d'enluminures, le prix s'élevait en proportion : pour un Missel orné de

bacheliers de n'en point expliquer d'autres , et sur ceux-là mêmes de ne se servir que des explications et des commenlaires approuvés et permis par la Faculté. Il n'y avait encore rien de changé à cet égard en 1350. — Chomel , ouvrage cité, page 117, lîi et 150.

LXIV rXTitODLCTIOJV.

son fait aucune espèce de forfanterie ; il avoue naïvement qu'il vivait dans des craintes continuelles , cherchant à se préserver autant qu'il pouvait ; ce qui ne l'empêcha pas d'être frappé lui-même sur la fin de l'épidémie ; il eut une fièvre continue avec un bubon à l'aine , et courut un si grand danger, que ses confrères le croyaient perdu; mais enfin, après six semaines de maladie, il échappa, parle vouloir de Dieu.

Nous retrouvons encore Guy à Avignon en 1360 , lorsque la peste y revint, sous le pontificat d'Innocent VI. Il est probable qu'il était resté médecin de ce pape; il dédie, en effet, son livre principalement aux médecins des papes , ses compagnons au service des pontifes romains. Ce qui est certain, c'est qu'en 1363 , époque où il écrivit sa grande Chirurgie , il était médecin et chapelain commensal du pape Urbain V , qui avait succédé depuis moins d'un an à Innocent VI. Après quoi nous le perdons de vue , et sa mort comme sa naissance demeure couverte d'une entière obscurité.

Les ouvrages de Guy sont assez nombreux, et j'en donnerai l'énumération, puisqu'elle manque dans toutes les bibliographies que j'ai consultées.

1° D'abord , le Formulaire déjà cité , et dont il existe deux exemplaires manuscrits en français à la Bibliothèque Royale. Il a été imprimé en latin, sous le titre de Chirurgia parva Guidonis, dans la collection de Venise de 1546.

V L'inventaire, ou grande Chirurgie, imprimée nombre de fois , abrégée , traduite et commentée dans presque toutes les langues de l'Europe.

Peyrilhe avait cru d'abord qu'elle avait été écrite en français , et que l'ancienne traduction française était l'original même. Plus tard il semble avoir changé de sentiment , et il demande si un manuscrit languedocien conservé dans la bibliothèque du Vatican ne serait pas ou l'autographe ou la copie de l'autographe de Guy de Chauliac». Nous pouvons hardiment répondre à cette question. Le manuscrit du Vatican, écrit non en languedocien, mais en provençal , est seulement du xv* siècle. Il en existe une copie à la bibliothèque de l'Arsenal en trois volumes in-4° , inscrit au catalogue sous ce titre : Divers traités de médecine et chirurgie , par Guy de Chauliac. Or, la Chirurgie de Guy ne comprend que les deux premiers volumes ; le troisième est rempli par quelques livres de Honain, Galien ,

sanls. Les tristes paroles d' Astruc ont reçu d'ailleurs un superbe démenti des médecins assez peu religieux du xn'siècle. — La description de la peste, dans Guy de Chauliac, se trouve au Traité H , doct. n , chap. S.

t Voyez Peyrilhe, Hisi. de la chirurgie, t. H, p. 27, et l'article Guy de Chauliac dn Die'. d» M. DezeimerisJ