TURKISH KNIGHT

Oh! pardon me, Si George, pardon of thee I crave; Oh ! pardon me this night , and I will be thy slave.

SAINT GEORGE

No pardon shalt thou hâve, while I hâve foot to stand; So rise thee up again, and fight out sword in hand.

(They fight again, and the Knight is killed; Father Chrislmas calls for Ihe Doctor, tvith whom the samc dialogue occurs as before , and the cure is performed.)

(l) Tête ou peut-être Estomac : littéralement , La partie la plus précieuse de sa personne. Ce mot ne se trouve pas non plus dans le dictionnaire de M. Halliwell.

[2] Il y a dans ce vers des calembours intraduisibles ; on dirait en français : Je lui ouvrirai des boutonnières dans la doublure de sa chemise , et ferai voler sa vermine.

ENTER THE GlANT TURPIN.

Hère corne I, the Gianl ; l)old Tiirpin is ir.y iiame , And ail the nations round do trcndde at my famé. Where'ei" I go, they treinhlo al my sigiit, No lord nor champion long witli me would fighl.

SAINT GEORGE

Here's one that dares to look thee in the face ,

And soon will send thee to another place.

( They fight , and the Gîant is killed , médical aid is called in as hefore, and the cure performed bij the Doclor, who then , acco7-ding to the stage direction , is given a basin of girdij gront (1), and a kick, and driven out.)

FATHER CHRISTMAS

Now , ladies and gentlemen, your sport is most ended. So prépare for the hat, which is liighly commended. The hat it would speak , if il had but a longue : Corne Ihrow in your money, and think it no wrong.