Alemoires du Levant, 1. t

5. Lettre du P. General au P. Perrin et au P. Maniglier, l er decembre 1627 (Gall, miss. Epist. Gen.). Du merne au P. Maniglier, 14 septembre 1628 (Ibidem).

6. Besson, op. ctt., p. 21. Alegambe,Fe?-oes etvicttmae, p. 281.

saient toute assistance: quand le P. Queyrot accourut de Smyrnc a son secours, il paraissaitplus semblable a une ombre qu aun horn me 1 .

Le remplacant du P. Stella etait a peine arrive dans Alep que la peste y faisait son apparition -. Les deux missionnaires n hesiterent pas eis exposer au danger pour assister lesmalades. Get acte de charite leur gagna 1 estime et 1 affection de ceux qui jusqu alors leur avaient ete contraires. Mais les marchands, craignant que la contagion du mal ne leur fit perclre deux hommes qui leur etaient necessaires, les forcerent de se retirer avec eu.v dans leur camp, c est-a-dire dans une vaste maison ou plusieurs d entre eux occupaient des appartements separes 3 . C est dans cette retraite que le P. Queyrot, tout en prodiguant ses soins a ses compatriotes, commenca la composition d un ouvrage polyglotte tres utile aux missionnaires du Levant; livre admirable, dit le P. Besson, . tresor de toutes les langues italienne, francoise, latine, grecque vulgaire, grecque litterale, arabe vulgaire et litteralc encore 4 .

A la fin de 1 epidemie, le P. Queyrot oli rit ses services au Metropolite grec qui avait pris les Jesuites en amitie. Ce prelat lui permit de faire des catechismes pour les enfants et des con ferences pour les ecclesiastiques dans la maison episcopale\ Comme elle etait situee hors de la ville, les Peres durent se separer. Tous les lundis le P. Queyrot partait d Alep pour so rendre au quartier des chretiens, ne portant qu un peu de rix qu il faisoit cuire sur un petit foyer dans une ecuelle de cuivre, et un peu de pain dont il vivoit, sans user de vin, jusqu au samedi . Ce jour-la il retournait vers le P. Maniglier qui n etoit pas moins rigoureux a son corps > et ils passaient ensemble la journee du dimanche tp .

Les debuts destravaux scolaires du P. Queyrot furent modestes mais assez heureux. < Ceste eschole va croissant de jour a autre, raandait-il a M. de C^sy; Ton y compte maintenant jusqu a trente enfans grecs qui apprennent en grec, en arabe et en italien,