Rapin, op. cit., p
3. Jager, Histoirede VEglise catholique en France, t. XV, II, p. 125.
avez su sans doute tout ce qui s est fait ici; j en suis reduite a me considerer comme la plus malheureuse des femmes. Priv^e de la presence et des services de ceux qui m etaient devoues, je reste seule au milieu de gens barbares. Plus d esperance, si ce n est en Dieu et en la reine ma mere. Je vous en supplie, mon Pere, exposez-lui le miserable etat dans lequel je suis coniamnee a vivre jusqu a ce qu il me soit permis de la revoir. On veut violenter ma conscience et on ne laisse & mes c6tes que des huguenots. Ce n est certainement pas ma faute, si je me trouve dans cette deplorable situation. Aussi ai-je coDfiance que Dieu m assistera. Je ne doute pas qu on ne se porte aux extremes pour faire violence a mon ame, mais tous leurs efforts n aboutiront qu a me rendre meilleure catholique. Que Yotre Reverence veuille bien prier pour moi. Je m arrete ; les larmes m empechent de continuer et je n ajoute qu un mot : Adieu! Henriette- Marie .
Pour comble d infortune, FEglise d Angleterre epuisee par quarante ans de persecution n allait bientot trouver dans le pasteur auquel le Saint-Siege Tavait confiee qu un surcroit a sa douleur. Alors qu elle n avait de securite que dans le mystere et 1 oubli. Richard Smith, a partir de 1627, lui imposa des reglements qui la forcaient a se montrer au grand jour : il erigea un tribunal devant lequel tous les ecclesiastiques devaient rendre compte de leurs ministeres, crea, pour Texercice de sa juridiction. des charges publiques dans les villes et les campagnes, et abrogea tous les privileges des reguliers. Les anciens missionnaires, qui avaient la confiance des fideles, furent remplaces par de nouveaux venus que personne ne connaissait 2 . Lescatlioliques, quoique blesses dans leurs affections et troubles dans leur retraite, parurent d abord se resigner, puis, leurs dangers croissant, ils se repandirent en plaintes ameres et se crurent permis de violer les prescriptions de Teveque : ainsi, pour I administration des derniers sacrements aux malades, recourait-OQ au pretre que le hasard amenait ou a celui dont la presence n eveillait point 1 attention des persecuteurs 3 . Richard Smith, dans un faux zele, s imagina que ce dedain de la hierar-
1. Copia litterarum rnanu reginae Angliae scriptarum ad P. Snftren, 23 sept. 1626, ex Gallica liagua in Latlaum sermoaera tedacta, et de nouyeau traduite par nous en Francais (Anglia, Hisl. Prov., t. Ill, f. 167). Cf. De Baillon, Benriette- Marie de France, p. 350.
