II. De ceux qui se croisôrent

3. En l'autre an après que ce prud'homme Foulque piirla ainsi de Dieu, il y eut un tournoi en Champagne à un château qui avait nom Ecri i; et parla grâce de Dieu, il advint que Thibaut, comte de Champagne et de Brie, prit la croix, et le comte Louis de Blois et de Chartres aussi; et ce fut à l'entrée des Avents (28 nov. 1199). Or, sachez que ce comte Thibaut était jeune homme, et n'avait pas plus de vingt-deux ans ; et le comte Louis n'avait pas plus de vingt-sept ans. Ces deux comtes étaient neveux du roi de France et ses cousins germains, et neveux du roi d'Angleterre d'autre part.

4. Avec ces deux comtes se croisèrent deux trèshauts barons de France, Simon de Montfort et Renaud de Montmirail. Bien grande fut la renommée par les pays, quand ces deux hauts hommes se croisèrent.

i Ce nom est remplacé par celui d'Asfeld.

OE LA GONQUÊTS UB OONSTANTINOPLE 3

5. En la terre du comte Thibaut de Champagne se croisa Gamier, Tévêque de Troyes,le comte Gautier de Brienne, Geoffroi de Joinville, qui était sénéchal de la terre, *Robert son frère, Gautier de Vignory, •Gautier de Montbéliart, 'Eustache de Conflans, Gui du Plessis son frère, 'Henri d'Arzillières, Oger de SaintrChéron, -Villain de Neuilli, Geoffroi de Ville- . Hardouin le maréchal de Champagne, Geoffroi son neveu, Guillaume de NuUy, Gautier de Fuligny, Evrard de Montigny, Manassès de l'Isle, Macaire de Sainte-Menehould, Milon- le Brebant. Guy de Chappes, Clerembaud son neveu,- Renaud de Dampierre, Jean Fuisnons, et maintes autres bonnes gens dont le livre ne fait pas mention.

6. Avec le comte Louis se croisa Gervais du Chatel,«Hervée son fils, Jean de Virsin, Olivier de Rochefort, Henri' de Montreuil,Payend'Oriéans, Pierre de Bracieux, Hugues son frère, Guillaume de Sains, Jean de Friaize, Gautier de Gaudonville , Hugues de' Gormeray, Geoffroi son frère, Hervée de Beauvoir, Robert de rrouville,^Pierre son frère, Orri de Flsle, Robert du Quartier, et maints autres dont le livre ne fait pas mention.

7. En rile-de-France se croisa Nevelon Tévêque de Soissons, Mathieu de Montmorency, Gui le châtelain de Coucy son neveu, Robert de Ronsoi, Ferri d'Yerres, Jean son frère,* Gautier de Saint-Denis, •Henri son frère, Guillaume d'Aunoi,* Robert Mauvoisin, tDreux de Cressonsacq,»Bemard de Moreuil,

•Euguerran de Boves,' Robert son frère, et maints autres prud'hommes dont le livre ici se tait.

8. A l'entrée du carême suivant, le jour qu'on prend les cendres (23 février 1200), se croisa le comte Baudouin de Flandre et de Hainaut à Bruges, et la comtesse Marie sa femme, qui était sœur du comte Thi-

, baut de Champagne. Après se croisa Hçnri son frère, •Thierri son neveu qui fut fils du comte Philippe de Flandre, Guillaume l'avoué de Béthune, Gonon son frère, 'Jean de Nêle châtelain de Bruges, Renier de Trit, Renier son fils, Mathieu de Walincourt, Jacques d'Avesnes, Baudouin de Beauvoir, Hugues de Beaumetz, Girard de Mancicourt , Eudes de Ham , Guillaume de Gommegnies, Dreux de Beaurain, Roger de Marck, Eustache de Saubruic, François de Colemi, Gautier de Bousies, Renier de Mons, Gautier des Tombes, Bernard de Somergem, et maints autres prud'hommes plus nombreux dont le livre ne parle pas.

9. Après se croisa le comte Hugues de Saint-Paul. Avec lui se croisa Pierre d'Amiens son neveu. Eustache de Canteieu, •Nicolas de Mailly, Anseau de (ïayeux. Gui de Houdain, Gautier de Nêle, Pierre son frëfe, et maints autres que nous ne connaissons pas.

40. Aussitôt après se croisa le comte 'Geoffroi du Perche, «Etienne son frère,\JRotrou de Montfort,'^Ives de la Jaille, Aimeri de Villeroi, ^Geoffroi de Beaumont, et maints autres dont je ne ^ais pas les noms,

m. Les croisés envoient six messagers à Venise.

11. Après, les barons tinrent un parlement à Soissons pour savoir quand ils voudraient partir, et de

quel côté ils voudraient tourner. Cette fois ils ne purent tomber d'accord, parce qu'il leur sembla qu'ils n'avaient pas encore assez de gens croisés. En toute cette année (1200), il ne se passa pas deux mois qu'ils ne s'assemblassent en parlement à Compiègne; là furent tous les comtes et les barons qui étaient croisés. Il y eut maint conseil pris et donné ; mais la fin du conseil fut telle qu'ils enverraient des messagers, les meilleurs qu*ils pourraient trouver, et leur donneraient plein pouvoir de faire toutes choses, autant et comme les seigneurs.

12. De ces messagers, Thibaut le comte de Champagne et de Brie en envoya deux; Baudouin le comte de Flandre et de Hainaut, deux; et Louis le comte de Blois et de Chartres, deux. Les messagers du comte Thibaut furent Geoffroi de Ville-Hardouin le maréchal de Champagne, et Milon le Brebant; les messagers du comte Baudouin furent Conon de Béthune et Âlard Maquereau ; et les messagers du comte Louis furent Jean de Friaise et Gautier de Gaudonville. »

13. Sur eux six ils mirentleur affaire entièrement, en telle manière qu'ils leur bailleraient bonnes chartes avec sceaux pendants, comme quoi ils tiendraient fermement toutes les conventions que les six feraient par tous les ports de mer, en quelque lieu qu'ils allassent.

14. Ainsi partirent les six'messagers comme vous avez ouï; et ils tinrent conseil entre eux, et le parti à quoi ils s'arrêtèrent en commun fut qu'en Venise ils croyaient trouver plus grande quantité de vais-

seaux qu'à nul autre port; et ils chevauchèrent dans leurs journées tant qu'ils y vinrent la première semaine de carômè (février 1201).