X. Premier départ des pèlerins pour Venise. De ceux qui

prirent un ,autre chemin.

47. Après la Pâque, vers la Pentecôte (2 juin 1202), les pèlerins commencèrent à partir de leurs l5ays. Et sachez que mainte larme d'attendrissement y fut versée quand ils quittèrent leurs pays, leurs gens et leurs amis. Ils chevauchèrent ainsi par la Bourgogne, et par les monts de Mont-Joux, par le mont Cenis et par la Lombardie; et ils commencèrent ainsi à se rassembler en Venise, et se logèrent en une île qu'on appelle Saint-Nicolas, dans le port.

48. En ce temps partit une flotte de Flandre par mer, où il y avait très-grande» quantité de bonnes gens années. De cette flotte était chef Jean de Nêle châtelain de Bruges, et Thierri qui était fils du comte Philippe de Flandre, et Nicolas de Mailly. Et ils promirent au comte Baudouin et jurèrent sur reliques qu'ils iraient par les détroits de Maroc, et se réuniraient à l'armée de Venise et à lui en quelque lieu qu'ils entendraient dire qu'il irait. Et à cause de cela le comte de Flandre et Henri son frère leur envoyèrent de leurs nefs chargées de draps et dé vivres et d'autres choses.

49. Elle était bien belle et bien riche cette flotte, et le comte de Flandre et les pèlerins y avaient bien grande confiance parce que le plus grand nombre

COHQUAtC DB GOnSTAIITDIOVU. 1

de leurs bons sergent» s'en allèrent en cette flatte ; mais ils tinrent bien mal parole à leur seigneur eux^ et tous les autres^ parce que ceux-là et bien d'autres redoutèrent le grand péril où ceux de Venise s'étaient engagés.

50. Ainsi leur faillit l'évêque d'Autun, Guignes le comte de Forez et Pierre Bromont, et assez d'autres gens qui en furent blâmés, et firent peu de besogne là où ils allèrent 1 Des Français à leur tour il leur faillit Bernard de Moreuil, Hugues de Ghaumont, Henri d'Araines, Jean de Villers, Gautier de Saint-Denis, Hugues son frère, et maints autres, qui esquivèrent le passage de Vçnise pour le grand péril quïl y avait là, et s'en allèrent passer à Marseille : dont ils reçurent grande honte, et en furent bie» blâmés, et dont grande mésaventure leur advint depuis.

Xl. Des pèlerins qui furent ramenés à Venise, et de ceux qui

s'en allèrent en PouiUe.

M. Nous ne VOUS en dirons pas plus dé ceut-là, et nous parlerons des pèlerins dont uhe. grande partie était déjà avenue en Venise. Le comte Baudouin de Flandre y était déjà venu et beaucoupi d'autres. Là leur vint la nouvelle que beaucoup dé pèlerins s'en allaient par d'autres chemins à d'autres ports; et ils en furent bien troublés, parce qu'ils uë pourraient tenir la convention, ni payer l'argent qu'ils devaient aux Vénitiens.