Et alors les barons parlèrent ensemble et di
DE LA CONQUÊTE DE CONSTANTINOPLE 'li
rent : « Seigneurs, les Vénitiens nous ont très-bien tenu leurs conventions, et plus encore; mais nous ne sommes pas assez de gens pour qu'en payant nos passages nous puissions tenir les nôtres; et c'est par la faute de ceux qui allèrent aux autres ports. Pour Dieu donc que chacun mette de son avoir tant que nous puissions acquitter nos promesses ; car encore vaut-il mieux que nous mettions tout notre avoir ici, que perdre ce que nous y avons mis et faillir à nos conventions; car si cette armée ne part pas, la conquête d'outre-mer est manquée. »
60. Là il y eut grande discorde de la plus forte partie des barons et des autres gens, et ils dirent : « Nous avons payé nos passages, et s'ils nous veulent emmener, nous nous en irons volontiers; et s'ils ne veulent pas, nous nous mettrons en quête et nous irons à d'autres passages. » S'ils le disaient, c'était qu'ils eussent bien voulu que l'armée se séparât pour aller chacun en soii pays. Et l'autre parti dit : « Nous aimons mieux mettre tout notre avoir et aller pauvres en l'armée que de la voir se séparer et faillir; car Dieu nous le rendra bien quand il lui plaira. »
61. Alors le cortite de Flandre commence à bailler tout ce qu'il avait et tout ce qu il put emprunter; et le comte Louis de même, et le marquis et le comte de Saint-Paul, et ceux qui se tenaient à leur parti. Alors vous eussiez pu voir tant de belle vaisselle d'or et d'argent portée à l'hôtel du doge pour faire le payement. Et quand ils eurent payé, il manqua à la somme convenue trente-quatre mille marcs d'argent; et ils en furent bien joyeux ceux qui avaient gardé
leur avoir, et n'y voulurent rien mettre; car ils pensèrent bien alors que Tarmée allait faillir et se disperser. Mais Dieu, qui conseille les abandonnés, ne le voulut pas souffrir ainsi.
XIII. Les croisés obtiennent un répit en promettant d'aider, les Vénitiens à recouvrer Jadres.
62. Alors le doge parla à ses gens et leur dit :' « Seigneurs, ces gens ne peuvent payer davantage, et tout ce qu'ils nous ont payé nous l'avons tout gagné à cause de la convention qu'ils ne nous peuvent tenir. Mais notre droit ne serait pas reconnu partout, et nous en recevrions grand blâme nous et notre pays. Demandons-leur donc un accord.
63. « Le roi de Hongrie nous enleva Jadres en Esclavonie, qui est une des plus fortes cités du monde;
. et jamais, avec tout le pouvoir que nous avons-, elle ne sera recouvrée sinon par ces gens. Demandons leur qu'ils nous aident à la conquérir, et nous leur donnerons répit pour les trente -quatre mille marcs d'argent qu'ils nous doivent, jusqu'à ce que Dieu nous les laisse gagner ensemble , nous et eux. » Ainsi fut requis cet accord. Il fut bien combattu de ceux qui eussent voulu que l'armée se séparât ; mais toutefois l'accord fut fait et octroyé.
