XVIII. Les croisés s'établissent dans la ville. Mêlée des

Français et des Vénitiens.

86. Ainsi fut rendue la ville à la merci du doge de Venise, leurs personnes sauves. Et alors le doge vint

aux comtes et aux barons, et leur dit : « Seigneurs, nous avons conquis cette ville par la grâce de Dieu et par la vôtre. L'hiver est arrivé, et nous ne pouvons plus bouger d'ici jusqu'à la Pâque; car nous ne trouverions pas de marché en autre lieu, et cette ville est très-riche et très-bien garnie de tous biens. Nous la partagerons donc en deux : nous en prendrons la moitié et vous l'autre. »

87. Ainsi qu'il fut dit, ainsi fut fait. Les Vénitiens eurent la partie vers le port, où les nefs étaient ; et les Français eurent l'autre. Alors les hôtels furent départis à chacun en son endroit, ainsi qu'il convint. Et l'armée leva le camp, et se vint loger dans la ville.

88. Et quand ils furent tous logés, le troisième jour après, il advint une bien grande mésaventure en l'armée, vers l'heure de vêpres ; car une mêlée commença entre les Vénitiens et les Français, bien grande et bien âpre ; et ils coururent aux armes de toutes parts. Et la mêlée fut si grande qu'il y eut peu de rues où il n'y eût grand combat d'épées, de lances, darbalètes et de dards ; et il y eut beaucoup de gens blessés et tués.

89. Mais les Vénitiens ne purent endurer le combat et ils commencèrent à perdre beaucoup. Et les prud'hommes qui ne voulaient pas le mal, vinrent tout armés à la mêlée, et commencèrent à les séparer. Et quand ils les avaient séparés en un lieu, alors on recommençait en un autre. La chose dura ainsi jusque bieii avant dans la nuit; et toutefois à grand effort et à grand'peine ils les séparèrent. Et

saehee qee ce fot k pbxB fpraade douleur qui jamais advkit à une armée ; et peu s'en fallut que l|armée ne fût toute perdue. Mais Dieu ne le voulut pas souffirir. 90. H y eut bien grand dommage des deux parts. Là fut tué un haut seigneur de Flandre $ qui avait nom GiUes de Landas ; et il fut frappé dans l'œil, et de ce coup fut tué dans la mêlée ; et maint autre, dont on ne parla pas tant. Alors le doge de Venise et les barons furent en grand travail, toute cette semaine, pour faire la paix de cette mêlée ; et ils 7 travaillèrent tant que la paix en fut faite, Dieu merci.

XIX. À queties conditions Alexis réclame Taide des croisés pour la conquête de Constantinople.

W . Après cette quinzaine, vint le marquis Bonifacè de Môntfen^at, qui ti*était pas encore venu, et Mathieu de Montmorency, et Pierre de Bracieux, e! maîiit autre prud^bomme. Et après une autre cjuihzaine, vinrent aussi les messagers d'AUemaghô qui étaient au roi Philippe et à l'héritier de Ck)hstantitiople. Et les barons et le doge de Venise s'âsséèablèreht eh un palais où le doge était logé. Et alors tes messagers parlèreht et dirent : « Seighétt*^, le roi Philippe nous envoie à Vous, et aussi le eië de Peàipereur de CoBstantihoiJlë, qui est frère de sa femme.

92. « Seigneurs, fait le roi, je vous enverrai le frère de ma femme ; je le mets donc en la main de Dieu (l<uisse-t-il lé garder dé mort !) et eh la vôtre. Parce

que vous marchez pour Dieu et pour le droit et pour la justice^ à ceux qui sont déshérités à tort vous devez rendre leur héritage, si vous pouvez. Et il vous fera la plus belle convention qui jamais ait été faite à personne, et l'aide la plus puissante pour conquérir la Terre d'outre-mer.

93. « Tout premièrement si Dieu iaccorde que vous le remettiez en son héritage, il mettra tout l'empire de Remanie en l'obéissance de Rome, dont il est séparé depuis longtemps. Après il sait que vous avez dépensé votre avoir, et que vous êtes pauvres ; il vous donnera donc deux cent mille marcs d'argent, et des vivres à tous ceux de l'armée, petits et grands. Et lui de sa personne ira avec vous en la terre de Babylone, ou y enverra (si vous pensez que ce soit mieux) avec dix mille hommes à ses dépensa Et ce service, il vous le fera pendant un an ; et tous les jours de sa vie, il tiendra à ses dépens cinq cents chevaliers en la Terre d'outre-mer, qui garderont la Terre.

94. « Seigneurs, nous avons plein pouvoir, font les messagers, de conclure cette convention, si vous la voulez conclure de votre côté. Et sachez que si belle convention ne fut jamais offerte à personne, et qu'il n'a pas grande envie de conquérir celui qui la refusera. » Et ils disent qu'ils en parleront; et une assemblée fut fixée au lendemain ; et quand ils furent ensemble, cette convention leur fut exposée.