XXII. Les croisés obtiennent l'absolution du pape pour la
prise de Jadres.
104. Or, vous pouvez savoir, seigneurs, que si Dieu n'eût aimé cette armée , elle n'eût pu tenir ensemble, alors que tant de gens lui voulaient mal.
405. Alors les barons parlèrent ensemble, et dirent qu'ils enverraient à Rome, vers le pape, parce qu'il leur savait mauvais gré de la prise de Jadres ; et ils élurent pour messagers deux chevaliers et deux clercs, tels qu'ils les savaient devoir être bons à ce message. Des deux clercs l'un fut Nevelon l'évêque de Soissons, et l'autre maître Jean de Noyon, qui était chancelier du comte Baudouin de Flandre. Et des chevaliers, l'un fut Jean de Friaize, et l'autre Robert de Boves. Et ils jurèrent sur reliques loyalement qu'ils feraient le message de bonne foi , et qu'ils reviendraient à l'armée.
106. Il y en eut trois qui tinrent très-bien leur serment, et le quatrième mauvaisement; et ce fut Robert de Boves. Car il fit le message du pis qu'il put, et se parjura^ et s'en alla ea Syrie après les
autres. Et les trois autres agirent très-bien, et dirent leur message ainsi que le mandèrent les barons, et ils dirent au pape : « Les barons vous crient merci pour la prise de Jadres ; car ils firent comme gens qui mieux ne pouvaient faire, par la faute de ceux qui étaient allés aux autres ports, et parce qu'autrement ils ne pouvaient tenir l'armée ensemble. Et sur ce, ils vous mandent comme à leur bon père, que vous leur fassiez votre commandement, qu'ils sont prêts à suivre. »
107. Et le pape dit aux messagers qu'il savait bien que s'il leur fallut commettre ce grand méfait, ce fut par la faute des autres. Il en eut donc grand pitié ; et alors il manda aux barons et aux pèlerins qu'il leur donnait le salut, et les absolvait comme ses fils, et leur recommandait avec prière de tenir l'armée ensemble ; car il savait bien que sans cette armée le service de Dieu ne pouvait se faire. Et il donna plein pouvoir à Nevelon l'évêque de Soissons et à maître Jean de Noyon de lier et de délier les pèlerins, jusqu'à ce que le bardinal vint en l'armée.
