XL. Entrée des croisés à Constantinople; couronnement du

. jeune Alexis.

490. Alors les barons montèrent à cheval, et amei^rent l'enfant avec bien grande joie à son père en la cité ; et les Grecs lui ouvrirent la porte, et le re-

1 Le sceau d'or ou bulle se suspendait à la charte par des «erdons ou attaches.

curent avec bien grande joie et bien grande fête. La joie du père et du fils fut bien grande, parce qu'ils ne s'étaient pas vus depuis longtemps, et que de si grande pauvreté et de si grande ruine ils étaient passés à si grande puissance, par Dieu d'abord et par les pèlerins après. Ainsi la joie fut bien grande dans Gonstantinople et dehors au camp des pèlerins, pour l'honneur et la victoire que Çieu leur avait donnés.

491. Et le lendemain l'empereur et son fils même prièrent les comtes et les barons que pour Dieu ils s'allassent loger de l'autre côté du port devers l'Estanor et Galathas ; car s'ils se logeaient en la ville, il y aurait à redouter une mêlée entre eux et les Grecs, et la ville pourrait bien en être détruite. Et les nôtres dirent qu'ils l'avaient tant servi en mainte manière, qu'ils ne refuseraient pas chose dont il les priât, n s'en allèrent donc loger de l'autre côté, et ils séjournèrent ainsi en paix et en repos, en grande abondance de bons vivres.

192. Or, vous pouvez savoir que beaucoup de ceux de l'armée allèrent voir Gonstantinople, et les riches palais et les hautes églises dont il y avait tanL Des reliques il n'en faut point parler; car en ce jour il y en avait autant dans la ville que dans le reste du monde. Ainsi furent en grande union les Grecs et les Francs pour toutes choses, pour les marchandises et les autres biens.

193. Par le commun conseil des Francs et des Grecs il fut décidé que le nouvel empereur serait couronné à la fête de monseigneur saint-Pierre aa

commencement d'août (!•' août 1203). Ainsi fut décidé, et ainsi fut fait. IL fut couronné aussi dignement et aussi honorablement qu'on le faisait pour les empereurs grecs en ce temps. Après il commença à payer l'argent qu'il devait à ceux de l'armée; et on le partagea dans l'armée, et chacun rendit son passage tel qu'on l'avait payé pour lui à Venise.