En Gonstantinople était resté l'empereur Bau

, douin et le comte Louis, avec peu de gens ; et le

comte Hugues de Saint-Paul, qui était malade d'an

grand accès de goutte qui le tenait aux genoux et

aux pieds ; et le doge de Venise qui n'y voyait goutte.

LXX. Renfort venu de Syrie ; mort de Marie femme de Baudouin.

315. En Qe temps après, vint un grand passage de ceux de la terre de Syrie, et de ceux qui avaient laissé l'aqnée et étaient allés passera d'autres ports. A ce passage, vint Etienne du Perche et Renaud de Montmirail, qui étaient cousins du comte Louis, qui les honora beaucoup et fut bien joyeux de leur venue. Et l'empereur Baudouin et les autres gens le& virent bien volontiers; car c'étaient de très-hautshommes et très-riches, et ils amenaient une grande quantité de bonnes gens.

316. De la terre de Syrie vint Hugues de Tabarie et Raoul son frère et Thierri de Tenremonde, et grande quantité des gens du pays, chevaliers, Turcoples et sergents. Et puis alors l'empereur Baudouin donna à Etienne du Perche le duché de Philadelphie»

317» Entre autres nouvelles il en vint une à l'em-

DE LA CONQUÊTE DK G0WSTANTINOPLE iï^

peireer Baedouiir èont fl fut Men affl^; car ïa comtesse Marié", sa femme, qifiî aTai* laissée etr Flandre eiïeemtev parce* q^f elle ne peuvaiï partir a^ec Mi (qui alors était comte), était accotrc^ée d'une Me ; et après, quand eïïe fût relevée, elle partit, et ala outre-mer poTirrefoihdre son seigneur; et passa au port de Marseille. Et quand elle vint en Acre, elle' n'y avait guère été que la nouvelle luï vint de Constantinople (que fes messagers de son seigneur lui annoncèrent), que Constantinople était conquise, et son seigneur empereur, dont grande joie fut à la chrétienté.

3i9. Après cette nouvelle, la dame eut te projet de de venir à Inî ; et iT lur prit une maladîer, et elle finit et mourut. Et ee fut un grand deuil pour toute' la cftrétrenté ;- car elle était bien bonne dame et bien honorée. Et ceux qui vinrent à ce passage en apportèrent la nouvelle ; et ce fut un grand deuil à Femperenr Baudouin et à tous les barons de la terre; car ils la désiraient beaueonp avoir pour dame.