‹ Histoire de la conquête de ConstantinopleChapitre 81 sur 123 · CI. Renier de Trit secouru et délivré · texte numérisé non relu

CI. Renier de Trit secouru et délivré

435. Alors tinrent conseil Henri le régent xle l'empire et les barons qui étaient avec lui ; et leur conseil fut tel qu'ils chevaucheraient en avant. Ils chevauchèrent pendant deux jours, et logèrent en une très-belle vallée, près d'un château qu'on appelle Moniac. Et ce château leur fut rendu, et ils y séjournèrent pendant cinq jours, et dirent qu'ils iraient secourir Renier de Trit, qui était as^gé dans TEstanemac, et avait bien été enfermé treize mois dedans. Henri le régent de l'empire resta ainsi au camp avec une grande partie de ses gens; et le reste alla secourir Renier de Trit à l'Estanemac.

436. Et sachez qu'ils y allèrent bien périlleusement ceux qui y allèrent ; car on a vu peu de si périlleuse délivrance ; et ils chevauchèrent trois jours à travers la terre de leurs ennemis. En cette délivrance alla Conon de Béthune, et Geoffroi de Ville- Hardouin le maréchal de Romanie et de Champagne, et Macaire de Sainte-Menehould, et Pierre de Bracieux, et Milon le Brebant, et Payen d'Orléans, et Anseau de Cayeux, et Thierri de Loos, et Guillaume du Perchoi , et un corps de Vénitiens dont André Yalère était chef. Et ils chevauchèrent ainsi jusqu'au -château d'Estanemac, et approchèrent tant qpi'ils virent TEstanemac (juillet 4206).

437. Renier de Trit était aux palissades des murs, et il aperçut Tavant-garde que faisait Geoffroi le maréchal, et les autres corps qui venaient après bien en ordre; et alors il ne sut quelles gens c'étaient. Et ce ne fut pas merveille s'il douta ; car il y avait grand temps qu'il n'avait ouï de leurs nouvelles, et il pensa que ce pouvaient être les Grecs qui les venaient assiéger.

438. Geoffroi le maréchal de Romanie et de Champagne prit desTurcopleset des arbalétriers à cheval, et les envoya en avant pour savoir l'état du château ; ear ils ne savaient s'ils étaient morts ou vife, parce <iu'il y avait grand temps qu'ils n'en avaient ouï de nouvelles. EtqiÉtnd ceux-civinrent devant lechâteau. Renier de Trit et sa troupe les reconnurent : vous pouvez bien savoir qu'ils eurent grande joie. Alors ils sortirent et allèrent à la rencontre de leurs amis, et se firent grande fête les uns aux autres.

439. Et alors lep barons se logèrent en une trèsbonne ville qui était au pied du château, et qui tenait le château toujours assiégé. Les barons dirent alors qu'ils avaient maintes fois ouï dire que Fempereur Baudouin était mort dans la prison de Johannis, mais qu'ils ne le croyaient pas; et Renier de Trit dit que pour vrai il était mort, et ils le crurent. Il y en «ut beaucoup qui en furent tristes, et eussent voulu y porter remède.

440. Ils couchèrent ainsi la nuit dans la ville, et au matin ils partirent, et laissèrent l'Estaiiemac. Et fis chevauchèrent pendant deux jours, et au troisième jour vinrent au camp où Henri, le frère de l'empereur, les attendait au pied du château de Moniac, qui est situé sur le fleuve d'Arte, où il était logé. Ce fut une bien grande joie pour ceux du camp que Renier de Trit fût délivré de prison, et ce fut compté à rhonneur de ceux qui l'en amenèrent ; car ils y allèrent bien périlleusement.

C:il. Henri est couronné empereur . Nouveaux ravages de Johann»; l'empereur marche contre lui.

441. Alors les baroxis résolurent qu'ils iraient en donstantinople, et qu'ils couronneraientHenri,lefrère de l'empereur Baudouin; et ils laissèrent au pays le Vemas avec les Grecs de la terre, et avec quarante «chevaliers que Henri le régent deTempire lui laissa. Et ainsi s'en alla Henri le régent de l'empire, et les autres barons, en Constantinople, et ils chevauchèrent dans leurs journées tant qu'ils vinrent en Gons*

tantinople, où ils furent volontiers vus. Alors ils couronnèrent empereur Henri, le frère de l'empereur Baudouin , le dimanche (20 août) après la fête de Notre-Dame d'août, avec grande joie et' grand honneur, en l'église Sainte-Sophie ; et ce fut en l'an de l'incarnation de Notre-Seigneur Jésus-Christ mil deux cent et six.

442. Et comme l'empereur venait d'être couronné en Gonstantinople, ainsi que vous avez ouï, et que le Vernas était resté en la terre d'Andrinople et du Dimot, Johannis roi de Blaquie et de Bogrie, quand il le sut, amassa tout ce qu'il put de gens. Et le Vernas n'avait pas relevé au Dimot ce que Johannis avait abattu avec ses pierriers et ses mangoneaux, et il l'avait pauvrement garni. Et Johannis chevaucha vers le Dimot ; il le prit et l'abattit, et ruina les murs jusqu'à terre ; et courut par tout le pays, et prit hommes et femmes et enfants et bestiaux, et fit grande destruction. Alors ceux d'Andrinople mandèrent à l'empereur Henri qu'il les secourût ; car le Dimot était perdu en telle manière.

443. Alors l'empereur Henri appela tout ce qu'il put avoir de gens, et sortit de Gonstantinople, et chevaucha vers Andrinople dans ses journées, avec ses troupes en bon ordre. Et Johannis le roi de Blaquie, qui était en la terre, quand il ouït qu'il venait, se retira en arrière vers son pays. Et l'empereur Henri chevaucha tant qu'il vint à Andrinople, et se logea dehors dans la prairie.

444. Et alors vinrent les Grecs du pays , et ils lui dirent que Johannis, le roi de Blaquie, emmenait

les hommes et les femmes et les bestiaux, et qu'il avait détruit le Dimot et tout le pays d'alentour , et qu'il était encore à une journée, de là. Et le conseil de l'empereur fut tel qu'il irait le combattre, s'il l'attendait, pour secourir les captifs et les captives qu'il emmenait. Et il chevaucha après lui (et l'autre s'en alla toujours devant), et il le suivit pendant quatre jours. Il vint alors à une cité qu'on appelle Veroi.

445. Quand ceux de la cité virent l'armée de l'empereur Henri venir, ils s'enfuirent dans les montagnes et laissèrent la cité ; et l'empereur vint avec son armée, et se logea devant la ville, et la trouva garnie de blés, de vivres et d'autres biens. Il y séjourna ainsi pendant deux jours , et fit courir ses gens par le pays d'alentour ; et ils gagnèrent assez de troupeaux de bœufs et de vaches et de buffles, et une bien grande quantité d'autres bètes. Alors il partit de cette ville avec son butin, et chevaucha vers une autre cité, à une journée loin de là, qu'on appelle Blisme. Et tout comme les autres Grecs avaient laissé l'autre cité, on avait laissé celle-ci ; et il la ^trouva garnie de tous biens, et se logea devant.

GUI. L'empereur atteint Johannis, et lui enlève ses

prisonniers.

446. Alors leur vint la nouvelle que, dans une vallée à trois lieues du camp, étaient les captifs et les captives, que Johannis emmenait avec leurs troupeaux, et avec leurs chars et leurs charrettes.

Alors Fempereur Henri arrangea que les Grecs •d'Andrinople et ceux du Dimot les iraient quérir, et •qu'il leur donnerait deux corps de chevaliers. Ainsi qu'il fut dit, ainsi fut fait le lendemain. De Tun des corps étaient chef Eustache, le frère de l'empereur Henri de Constantinople, et de Tautre Macaire de "Sainte-Menehould.

447. Et ils chevauchèrent, eux et les Grées, jusqu'en la vallée qu'on leur avait enseignée, et ils trouvèrent les gens ainsi qu'on le leur avait dit. Et les gens de Johannis engagèrent le combat avec les :gens de l'empereur Henri ; et il y eut des hommes et des chevaux blessés et tués de part et d'autre ; mais par la vertu de Dieu, les Francs eurent le dessus ; et ils firent retourner les captifs, et les remmenèrent devant eux.

448. Et sachez que cette délivrance ne fut pas petite ; car il y avait bien vingt mille tant hommes que femmes et enfants, et bien trois mille chars chargés •de leurs vêtements et de leurs harnais, sans les autres biens dont il y avait assez. Et leur troupe, «quand ils vinrent au camp, durait bien deux grandes lieues ; et ils vinrent ainsi au camp la nuit. Et l'empereur Henri en fut bien joyeux, et tous les -autres barons; et il les fit loger à part et bien gar- »der, en sorte qu'ils ne perdirent pas un denier vaillant de ce qu'ils avaient. Le lendemain l'empereur Henri séjourna à cause du peuple qu'il avait délivré. Le jour d'après, il partit du pays, et chevaucha tant <bns ses journées qu'il vint à Andrinople.

Page 1