CXIII. Trére avec Théodore Lascaris. L'emi)ereTir entra

lur les terres de Johannis.

487. L'empereur Henri séjourna ainsi pendant cinq jours en la prairie. Et pendant ce séjour, Théodore Lascaris prit des messagers, et les lui envoya; et il lui demanda de faire une trêve pour deux ans, à condition que l'empereur lui laissât abattre Equise et la forteresse de l'église de Sainte-Sophie ; et lui il rendrait tous les prisonniers, dont il avait beaucoup en sa terre, qui avaient été pris à cette décon* fiture et en d'autres Ueux.

488. Or l'empereur tint conseil avec ses homme^^ et ils dirent qu'ils ne pouvaient soutenir les deux guerres ensemble, et que mieux valait souffrir ce dommage que la perte d'Andrinople et de l'autre terre; et puis ils auraient séparé leurs ennemis (Johannis le roi de Blaquie et de Bogrie, et Théodore Lascaris) , qui étaient amis et s'entr'aid^ient par la guerre.

489. La chose fut ainsi promise et accordée. Et alors l'empereur Henri manda Pierre de Bracieux en Equise, et il y vint ; et l'empereur Henri fit tant près^ de lui qu'il livra Equise à Théodore Lascaris pour l'abattre et l'église de Sainte-Sophie de Nicomie;.

Ainsi fut c^te trêve assurée, et ces forteresses abattues. Thierri de Loos fut délivré, et tous les autres, prisonniers.

490. Alors l'empereur Henri s'en retourna en €k)nstantinople, et entreprit d'aller vers Ândrinople avec autant de gens qu'il en pourrait avoir. Et il as* sembla son armée à Salembrie, et il s'était déjà tant écoulé de temps qu'on était après la fête desaint Jean en juin (1207). Et il chevaucha dans ses journées tant qu'il vint à Andrinople, et se logea dans les prés devant la ville. Et ceux de la cité qui l'avaient bien désiré , sortirent dehors en procession, et le virent bien volontiers ; et tous les Grecs de la terre étaient venus.

401. Il ne séjourna qu'un jour devant la ville, tant qu'il eut vu le dommage que Johannis y avait fait aux murs et aux tours, avec ses sapeurs et ses pierrîers, qui avaient bien gâté la ville. Et le lendemain, il partit et chevaucha vers la terre de Johannis, et il chevaucha pendant quatre jours. Et au cinquième jour, il vint au pied de la montagne deBlaquie à une ville qui avait nom Eului, que Johannis avait nouvellement repeuplée de gens. Et quand les gens de la terre virent venir l'armée, ils laissèrent la cité, et fuirent dans les montagnes.

CKIV. Echec des coureurs de l'empereur.

492. L'empereur Henri et l'armée des Français setegèrent devant la ville, et les coureurs coururent par kl terre, et ils gagnèrent boeufe et vaches et.

buffles en grande quantité, et autres bêtes. £t ceux d'Andrinople qui avaient amené leurs chars avec eux, et qui étaient pauvres et disetteux dé vivres, les chargèi*ent de froment et d'autre blé ; et ils trouvèrent une grande quantité de vivres, et en chargèrent en grande quantité les autres chars qu'ils avaient gagnés. L'armée séjourna ainsi pendant trois jours, et chaque jour les coureurs allaient foui^ rager par la terre ; et c'était une terre de montagnes et de forts détroits; et ceux de l'armée y perdaient de leurs coureurs qui allaient follement.

493. En dernier, l'empereur Henri envoya, pour garder les coureurs, Anseau de Cayeux, Eustache , son frère, Thierri de Flandre son neveu, et Gautier d'Escomai et Jean Bliaud. Ces quatre corps de bataille allèrent garder les coureurs et entrèrent dans de très-fortes montagnes. Et quand leurs gens eurent couru par la terre et s'en voulurent revenir, ils trouvèrent les détroits bien défendus. Les Blaques du pays s'y étaient assemblés, et combattirent contre eux, et leur firent bien grand dommage et d'hommes et de chevaux. Et les nôtres furent bien* près d'être déconfits, et de toute nécessité il fallut que les chevaliers descendissent à pied. Et toutefois par l'aide de Dieu ils s'en revinrent au camp ; mais ils avaient reçu grand dommage.

494. Et le lendemain, l'empereur Henri et l'armée des Français partirent de là , et ils chevauchèrent dans leurs journées tant qu'ils revinrent à la cité d'Andrinople. Et ils y mirent la provision qu'ils amenaient de blés et d'autres vivres, et l'empereur

DE LA CONQUÊTE DE CONSTANTfNOPLE 189

séjourna bien quinze jours dans la prairie hors de la ville.

CXY. Hommage lige de Boniface à l'empereur, et de Geoffroi de Ville-Hardouin à Boniface.

495. En ce temps, Boniface le marquis de Montferrat, qui était à la Serre qu'il avait refermée, fit des chevauchées jusqu'à Messtnople, et la terre se rendit à son commandement. Alors il prit des messagers et les envoya à l'empereur Henri, et lui manda qu'il lui parlerait volontiers sur le fleuve qui coule sous la Quipesale. Et ils n'avaient jamais eu moyen de parler ensemble jusqu'à ce que la terre fut conquise ; car ils avaient tant d'ennemis entre eux que l'un ne pouvait venir à l'autre. Et quand l'empereur et son conseil ouïrent que le marquis Boniface était à Messinople, ils en furent bien contents. Et l'empereur lui manda par le retour des messagers qu'il irait lui parler au jour qu'il avait indiqué.

496. L'empereur s'en alla ainsi de ce côté, et laissa Conon de Béthune pour garder la terre à Andrinople avec cent chevaliers. Et ils vinrent là où le jour était pris, en une très-belle prairie près de la cité de la Quipesale ; et l'empereur vint d'un côté et le marquis de l'autre, et ils se rencontrèrent avec bien grande joie; et ce n'était pas merveille, car ils ne s'étaient pas vus depuis longtemps. Et le marquis demanda des nouvelles de sa fille l'impératrice Agnès ; et on lui dit qu'elle était grosse d'enfant et il en fut bien content et joyeux. Alors le mar-

-iquis devint homme de l'empereur Henri, et il tint de lui sa terre ainsi qu'il avait fait de l'empereur Baudouin son frère. Alors le marquis Boniface donna à Geoffroi de Ville-Hardouin le maréchal de Romanie et de Champagne la cité de Messinople avec toutes ses dépendances, ou celle de la Serre (celle qu'il aimerait le mieux) ; et celui-ci en fut son homme lige, sauf le droit de l'empereur de Constantinople.

497. Et ils séjournèrent ainsi pendant deux jours -en cette prairie avec bien grande joie, et dirent que puisque Dieu avait donné qu'ils pussent se rencontrer, ils pourraient encore maltraiter leurs ennemis. Et ils prirent l'engagement qu'ils seraient à l'issue de l'été, au mois d'octobre, avec leurs troupes, en la prairie de la cité d'Andrinople, pour guerroyer contre le roi de Blaquie. Et ils se séparèrent ainsi bien contents et bien dispos : le marquis s'en alla à Messinople, et l'empereur Henri vers Constantinople.

GXVI. Boniface périt dans un combat contre les Bogres.

498. Quand le marquis fut à Messinople, il ne se passa pas plus de cinq jours avant qu*il fît une chevauchée, par le conseil des Grecs de la terre, en la montagne de Messinople, à plus d'une grande journée loin. Et quand il eut été en la terre et qu'il en vint à partir, les Bogres de la terre s'étaient assemblés ; et ils virent que le marquis était avec peu •de gens. Et ils viennent de toutes parts et attaquent son arrière-garde. Et quand le marquis ouït le cri,

il sauta sur un cheval tout désarmé, une lance à la main. Et quand il vint là où ils se battaient avec son arrière-garde, il leur courut sus, et les poursuivit à une grande distance en arrière.

499. Là le marquis Boniface de Montferrat fut blessé d'une flèche, au gros du bras sous l'épaule, mortellement, en sorte qu'il commença à perdre du :sang. Et, quand ses gens virent cela, ils commencèrent à se troubler et à se décourager, et à se mal tenir. Et ceux qui étaient autour du marquis le soutinrent, et il perdait beaucoup de sang ; et il commença à se pâmer. Et quand ses gens virent qu'il ne pourrait plus s'aider, ils commencèrent à s'effrayer et à le laisser. Ainsi furent-ils déconfits par mésaventure, et ceux qui restèrent avec lui (et ils étaient peu) furent tués.

500. Et le marquis Boniface de Montferrat eut la tête coupée ; et les gens de la terre envoyèrent à Johannis la tête, et ce fut une des grandes joies qu'il eut jamais. Hélas ! quel douloureux dommage ce fut à l'empereur Henri et à tous les Latins de la terre de Remanie, de perdre un tel homme par une telle mésaventure, un des meilleurs barons et des plus larges, et des meilleurs chevaliers qui fût dans le reste du monde. Et cette mésaventure advint en l'an de l'incarnation de Jésus-Christ mil deux cent et sept.