Que vous dirais-je? L'empereur leur a tant

prêché Notre-Seîgneur , et adressé de bonnes paroles et conseillé de belles prouesses, qu'il n y en avait pas, si couard fût-il, qui ne fût rempli de hardiesse , et désireux de faire des prouesses s'il en pouvait trouver Toccasion. L'empereur prêche ainsi ses hommes et les exhorte à bien faire, tant qu il les a tous réconfortés.

518. Pierre de Douai et Anseau de Cayeux et Renier de Trit étaient devant Finepople, ainsi que vous avez ouï pour garder les fourrageurs. Et pendant qu'ils s'occupaient de fourrager comme gens qui eau avaient bien besoin, voici venir sur eux Blaques et Comains. Et ils envoyèreait en avant leurs archers criant, hurlant et faisant si grand bruit qu'il semblait que toute la plaine en tremblât.

519. Le jour était beau, et la plaine si unie (ju'il n'y avait ni fossé, ni montagne, ni vallée. Et si la bataille n'en fût restée là de la part des Blaques et des Comains, je crois bien qu'elle n en fût pas restée 1& de notre part. Car l'empereur était armé et monté, sur un cheval bai, parce que Moreau, son autre cheval, était blessé ainsi que vous avez ouï. Et quand il était monté, armé et équipé ainsi qu'il lui apparte* nait, il avait bien l'air d'un prince qui eût terre à garder et à maintenir.

520. c Seigneurs, fait-il donc à ses hommes, vous voyez bien maintenant qu'il faut que chacun soit {prud'homme et loyal en son endroit. Que chacun de nous soit donc un faucon, et que nos adversaires ne soient que. des éperviers bâtards. Que chacun prenne courage en soi-même, car le découragement

DE L'EKPBIU&U& HENRI 2ê$

vaut Tkm ; et noys les déeonfircms Itom. Et ai aoQS a¥Oi» moiBS de ^bus ]^r deyers nous qa'ib ir^Bn (mt, nous aTvms par devars amis Dieu en notre aâfle. »

3âl. Alors lis se snetbent est route et daevauchent ccmtreies Blacpies et les Gomaiofi. Etdès qu'ils apei^ çoivent roriflamme de l'empereur, et les aubv&s eoséides qui sont en sa oDxnpi^ie, «t nos gens qui rusent iÀem. près de deux miiie^ Bloques et Coiuâins s'en retournent sans plus faim cette fois; et nos ^^is se retirent en arrière ;sans les poursuivre. Et BéaiHiioiiis^ s'Qs n'eussent été aussi fatigués qu'ils étakaat, ils euBsoit voloiiliers combattu. Et leurs ^ens s'en aflèrent ^r devers Ja montagpie, «t les Aôtres F^xyumèarenl; au camp.

y, LescrcRsësBe préparent au conlbat par la -cvnfeeffion; rfiHtpereur les exbarte À bien làireu

£22. dette imit, ils réglèrent teurs corps de ba.taâle et dédâèroiBt qui attaquerait lie premier^ si on «coa venait au combat. As cboisireni Pierre de Br«- 4rieux: et Nicolas de Mailly : à ces de-usH^ fut confiée la ebose. Puis im chapelain de l'armée, cpà éAiaii .appelé Philippe, oocmneiiça de leur aisnosicer la pa* iidie de Notre-âe^eur, db#t :

dâ3, € Beaux sei^i&urs, vims qui êtes ici aasem* Mes pour le service de NotrerSeigneur^ gardez, poiai* Bleu, que la pesne et les travaux <epAB vmus avee 00» ne sKÂ&aX perdus. \cms êtes ici assexnhiés en coolrée •étrangère, et n'f .aves daMeaoL m retraite o^ to^ks

ayez espérance d'avoir sûreté, hors les écus, les épées elles chevaux, et l'aide de Dieu premièrement; laquelle vous sera prêtée, pourvu que vous soyez confessés selon votre pouvoir. Car la confession avec vraie repentance de cœur est le baptême de tous vices. Et pour cela nous vous prions tous que chacun se confesse selon son pouvoir. »

524. Ainsi leur annonça le chapelain Philippe la parole de Notre-Seigneur. Et quand vint le lendemain matin, l'armée délogea et s'arma. Et les chapelains qui étaient dans le camp célébrèrent le service de Notre-Seigneur en l'honneur du Saint-Esprit^ pour que Dieu leur donnât honneur et victoire contre leurs ennemis. Après cela les prud'hommes se confessèrent dans le camp, et puis reçurent le corps du Seigneur, chacun en son endroit, le plus dévotement qu'il put. Puis fut prise la sainte croix de notre rédemption, et confiée au chapelain Philippe pour qu'il la portât. •

525. Après, les corps de bataille s'ébranlèrent en bien bon ordre, chacun armé et équipé pour défendre sa personne ou attaquer autrui, s'il le fallait faire. Et c'était juste la nuit de la Saint-Pierre, le premier jour d'août (1207). Qui eût été là en ce moment eût pu voir assez de bannières et d'écus avec armoiries diverses, et surtout l'enseigne impériale, et l'empereur même qui va ordonnant et déployant ses troupes d'une part. Et Pierre de Bracieux en faisait autant d'autre part, lui et Nicolas de Mailly.

526. Le jour était beau et serein, et la plaine si unie qu'il n'y avait ni mauvais pas ni rien qui pût

les déranger. Or Us purent voir qu'on ne pourrait. plus rester sans se battre, parce que leurs ennemis étaient assez près deux, le long d'une bruyère. Et. Burile, qui était avec eux, avait ordonné et mis en rang ses corps de bataille. Us commencèrent alors à approcher les uns des autres, si bien qu'ils se distinguaient assez entre eux. Le bruit était si grand de toutes parts, et le tumulte et le hennissement des chevaux, qu'on n'y eût même pas ouï Dieu tonnant.

527. Et l'empereur Henri va parlant à ses gens de rang en rang, et disant : ce Seigneurs, je vous prie tous généralement que vous soyez aujourd'hui des frères les uns pour les autres ; et si par quelque mésaventure, il y a entre vous haine ou colère, que tout soit mutuellement pardonné. Et ne vous effrayez pas; mais soyez bien hardis et tout assurés ; car nous les vaincrons aujourd'hui, s'il plaît à Dieu. » Et ils répondirent que le conseil en était pris, car il ne serait question de couardise ni en parole ni en pensée. Que vous dirais-je *? Par l'exhortation du bon empereur Henri, et aussi parce que chacun était confessé selon son pouvoir et communié, chacun était jaloux et désireux de vaincre ses ennemis.