H6 HISTOIRE

né demeurât en arrière qu'il ne fût avec lui à Chartelenne. Et quand Lascaris sut que l'empereur venait sur lui^ s'il en fut effrayé cela n'est pas à demander.

553. Alors il laissa le siège qu'il avait mis devant i'Areclée, et s'enfuit. Et sachez bien qu'il s'en noya dans les fleuves jusqu'à mille ou plus ; et Lascaris ne retint pas ses rênes jusqu'à ce qu'il vînt à Niké la Grande. Alors il descendit de cheval et rendit grâces à Notre-Seigneur de ce qu'il était ainsi échappé. Et si Dieu eût consenti que nos gens fussent venus seulement quatre jours avant, tous ceux qui restaient au delà du Bras eussent été pris, et Lascaris aussi. Mais cela tint à ce qu*il ne plut pas à Notre- Seigneur.

554. Alors l'empereur fut très-aflligé et courroucé^ de ce qu'il ne put atteindre Lascaris, ni le suivre davantage à cause des grandes eaux et des pluies et des grandes froidures du temps d'hiver, qui alors était merveilleusement fort et froid ; mais il s'en retourna en Constantinople avec ses gens et ses ba- • gages. L'empereur séjourna là longtemps en paix. Et le maréchal Geoffroi avait fait refermer le château de la Pamphile, et y avait mis une garnison de nos Français; et puis il s'en revint en Constantinople.