Tum consilium dédit rex Malcolmus ei... (Ibid

6. ... Et suppedHavit ei cibum et pabnium apud omne castellum, (Ibid.)

178 CONOUÈTE DE L'ANGLETERRE

1073 s'occupa, de chiens et de chevaux plus que d'intérêts politiques ' , mais, après ces onze ans, il éprouva un sentiment de regret, et revint en Angleterre habiter au milieu de ses compatriotes * : dans la suite, il retourna encore en Normandie, et passa toute sa vie dans les mêmes irrésolutions, ne sachant prendre aucun parti durable, jouet des événements et d'un caractère sans énergie et sans fiertés

1074 La triste destinée du peuple anglais paraissait déjà fixée sans retour. Dans le silence de toute opposition, une sorte de calme, celui du découragement, régna par tout le pays. Les marchands d'outre-mer purent étaler sans crainte, dans les villes et les bourgs, des étoffes et des armes fabriquées sur le continent, qu'ils venaient échanger contre le butin de la conquête ^, On eût pu voyager, dit Fhistoire contemporaine, portant avec soi son poids en or, sans que personne vous adressât autre chose que de bonnes paroles ^ Le soldat normand, plus tranquille dans la possession de son lot de terre ou d'argent, moins troublé par les alarmes de nuit, moins souvent obligé de dormir dans son haubert,

1. VA ille erat in ejus familia. {Chron. saxon., Fragm. sub anno mlxxv, apud Gîoss.^ éd. Lye, t. II, ad finem.) — Willelm. Malmesb. , de Gest. reg. angl. , lib. III, apud l\er. anglic. Script., p. 103, éd. Savile.)

2. ... Recessit a rege. (Annales iraverleienses, sub anno MLXXXVl, apud fier, anglic. Script., t. 11^ p. 133, éd. Gale.)

3. Willelm. Malmesb., de Gest. reg. angl., lib. III, apud Eer. anglic. Script., p. 103, éd. Savile.

4. ... Fora urbana gallicis mercibus et mangonibus veferta conspiceret. (Orderic. Vital, llist. ccclesiast., Wh. IV, apud Script, rer. noronann., p. 520.)

5. ...Etiamsiaureistliesaurisonerati vidcrentar.(]\Iatt. Westïiionast. Flor. histor., p. 229.) '