A pâtre recessit, nec postea rediit... (Ibid

4. Qnaproptevrex maledixit Robei'to filio suo, quam maledictionem , àutequani u'.nivt^ expertus est evidenter. (Matth. Paris., t. l, p. 10.

10:9 juges, prélats et abbés, de race étrangère, lui faisaient sentir leur poids. Parmi les plus impitoyables de ces ministres de la conquête figurait le Lorrain ( Vaulclier, évêque de Durham, qui, depuis l'exécution de Waltlieof, cumulait avec son office ecclésiastique le gouvernement de tout le pays situé entre la Tweed et la Tyne ^ Les amis du comte-évêque vantaient beaucoup son administration, et le louaient d'être aussi habile à réprimer par le tranchant de l'épée les rébellions des Anglais, qu'à réformer leurs mœurs par la puissance de ses discours 2. Ce qu'il y avait de réel, c'est que Vaulcher tourmentait sa province par des exactions insupportables, qu'il permettait à ses officiers de lever, après lui, des tributs pour leur propre compte, et qu'il laissait les gens d'armes piller et tuer impunément ^ Parmi ceux qu'ils firent périr sans aucun jugement se trouvait un certain Liulf, homme chéri de toute la contrée , qui s'était retiré à Durham après avoir été dépouillé, par les Normands'^, de tous les biens qu'il possédait au sud de l'Angleterre. Ce meurtre, exécuté avec des circonstances atroces, mit le comble à la haine populaire

1. Interfecto... Valtheofo, comité Notthumbrise... Walcherus episcopus comitatum a rege obtinuit. (Hist. episcop. dunelm.; Anglia sacra, t. I, p. 703.)

2. Frœnaret... rebellionem gentis gbadio, et reformaret mOres eloquio. (Villelm. Malmesb., de Gest. pontifie, angl., lib. III, apud Rer. anglic. Script., p. 277, éd. î^avile.)

3. Extorsit pecuniam inHiiitam. (Mattb. Paris., t. I, p. 10.) — Ministris suis durissimam plebis oppressionera permittens... uterque provinciales cœdibus^ rapinis et injuriis afflixit. {Hist. episcop. dunelm.; Anglia sacra, t. I, p. 703.)

4. Vir... toti... proviiiclaî cliavissimus, qui possessionibus suis a Noi-nianiiis spoliatus. Dunelmum secesserat. (Ibid., p. 704.)