Voyez livre V, p. 143 et

2. ... Quianescivit gallicum. [Annales burlonienses, apud Rer. anglic. Script., t. I, p. 264, éd. Gale.) — Qui linguam gallicanam non noverat. (Matth. Paris., t. J, p. 20.) — Propter... gallica; linguee carentiam. (Henvici Knyghton, de Event. angl., lib. JI, apud Hist. anglic. Script., t. ]I, col. 2368, éd. Selden.)

3. Jubetur baculum et annulum resignare, archiepiscopo Lanfranco prœcipiente et rege hoc prsescribente. (Chron. Johan. Bromton, apud Hist. anglic. Script., t. I, col. 976, éd. Selden.)

4. Et dixit in lingua sua ; « Edwarde, dedisti milii baculum... et

d98 CONQUÊTE DE L'ANGLETERRE

1076 « J'ai reçu cela de qui valait mieux que vous; je le a lui remets, ôtez-le-lui si vous pouvez*.» En prononçant ces derniers mots, le Saxon frappa vivement la pierre de la tombe avec la pointe du bâton pastoral. Son air et ce geste inattendu produisirent sur l'assemblée une grande impression de surprise, mêlée d'un effroi superstitieux : le roi et le primat ne réitérèrent point leur demande, et laissèrent le dernier évêque anglais garder son bâton et son office ^.

L'imagination populaire fit de cette aventure un prodige, et l'on répandit la nouvelle que le bâton pastoral de Wulfstan, quand il en frappa la pierre, s'y était enfoncé profondément, comme dans une terre molle, et que personne n'avait pu l'en arracher, excepté le Saxon lui-même lorsque les étrangers eurent révoqué leur sentence '. Après la mort de Wulfstan, et après qu'un chanoine de Bajeux, appelé Samson, lui eut succédé dans l'épiscopat de Worcester, les Anglais de race le décorèrent, comme Waltheof et comme Eghelwin, des noms de saint et de bienheureux *. Ce fut le lot de presque tous les

ideo illura tibi committo. » (^«710/. burton., a-pnà Rer. anglic. Script., t. I^ p. 264, eJ. Gale.) — Cliron. Johan. Bromton, apud Hist. anglic. Script., t. I, col. 976, éd. Selden.

1. « Melior te hune milii dédit, cui et retrado. Avelle, si poteris. » (Henrici Knygbton, de Event. ai^gl., lib. Il, apud Z/tst. anglic. Script., t. II, col. 2368, éd. Selden.)

2. ... Restitutus est. (Matth. Paris., Vitœ ahbalum S. Albani, t. l, p. 49.)

3. Baculum in solida petra ita defixit, ut a nullo posset avelli, donec ille, ad régis rogatnm, baculum resumeret. (Henrici Knyghton, de Event. angl., lib. IL apud Hist. anglic. Script., t. Il, col. 2368, éd. Selden.)

4. Sanctus Vulfstanus. {Annal, burton., apud Her. anglic. Script., 1. 1, p. 247, éd. Gale.)