A pâtre recessit, nec postea rediit... (Ibid

4. Quapropter rex maledixit Roberto filio suo, quam maledictionem , antequara obiret, expertns est evidenter. (Mattli. Paris., t. I^ p. 10.)

1079 juges, prélats et abbés, de race étrangère, lui faisaient sentir leur poids. Parmi les plus impitoyables de ces ministres de la conquête figurait le Lorrain Vaulcher, évêque de Durham, qui, depuis l'exécution de Waltheof, cumulait avec son office ecclésiastique le gouvernement de tout le pays situé entre la Tweed et la Tyne *. Les amis du comte-évêque vantaient beaucoup son administration, et le louaient d'être aussi habile à réprimer par le tranchant de l'épée les rébellions des Anglais, qu'à réformer leurs mœurs par la puissance de ses discours ^ Ce qu'il y avait de réel, c'est que Vaulcher tourmentait sa province par des exactions insupportables, qu'il permettait à ses officiers de lever, après lui, des tributs pour leur propre compte, et qu'il laissait les gens d'armes piller et tuer impunément'. Parmi ceux qu'ils firent périr sans aucun jugement se trouvait un certain Liulf, homme chéri de toute la contrée , qui s'était retiré à Durham après avoir été dépouillé, par les Normands*, de tous les biens qu'il possédait au sud de l'Angleterre. Ce meurtre, exécuté avec des circonstances atroces, mit le comble à la haine populaire

1. Interfecto... Valtheofo, comité Northumbriœ... Walcherus episcopus comitatum a rege obtinuit. (Hist. episcop. dunelm. ; Anglia sacra, t. I, p. 703.)

2. FrîPiiaret. . . rebellionem gentis gladio, et refonnaret mores eloquio. (Villelm. Malmesb., de Gest. pontilic. angl., iJb. III, apud Rer. anglic. Script., p. 277, éd. Savile.")

3. Extorsit pecuniam intinitam. (Matth. Paris., t. I, p. 10.) — Ministris suis durissimam plebis oppressionem permittens... uterque provinciales cœdibus, rapinis et injuriis afïlixit. {Hist. episcop. dunelm.; Anglia sacra, t. I, p. 703.)

4. Vir... toti. . provincise cliarissimus, qui possessionibus suis a Nonuarmis spoliatus. Dunelmura secesserat (Ibid., p. 704.)