Fuerunt vebementer afflictati. (Ibid

5. Ut quseqiie pessundarent, diriperent, et... totam terrain per quam vcx ibat devastarent. (Eadmeri Hist. nov., p. 94, éd. Selden.)

I0J8 totalité les denrées de diverse nature qu'ils trou- >ioo vaient dans les maisons des Anglais, ils les faisaient porter au marché voisin par le propriétaire luimême, et l'obligeaient de les vendre à leur profit. D'autres fois ils les brûlaient par passe-temps, ou, si c'était quelque boisson, ils en lavaient les pieds de leurs chevaux*. « Les mauvais traitements qu'ils « se permettaient contre les pères de famille, leurs « outrages envers les femmes et les filles, ajoute le « narrateur contemporain, feraient honte à raconter ; « aussi, au premier bruit de l'approche du roi , cha- « cun s'enfuyait de sa demeure, et se retirait, avec « tout ce qu'il pouvait sauver, au fond des forêts ou « dans les lieux déserts^. »

Cinquante Saxons qui, par des hasards heureux, et peut-être par un peu de lâcheté politique, étaient parvenus à conserver quelques débris de leur ancienne fortune ^ furent accusés, soit faussement, soit avec raison, d'avoir chassé dans les forêts roj^les, et d'avoir tué, pris et mangé des cerfs : tels étaient les termes de l'accusation criminelle intentée contre eux^. Ils nièrent, et les juges normands leur infligèrent l'épreuve du fer rouge, que les anciennes lois anglaises n'ordonnaient que du consentement et à

1. Ea aut ad forum per eosdem ipsos quorum erant, pro suc lucro ferre ac vendere, aut... cremare, aut si potus esset, lotis exinde equorum suorum pedibus... (Eadmeri Hist. nov., p. 94, éd. Selden.^

2. Preecognito régis adveutu, sua habitacula fugiebant... in sylvis Tel aliis locis in quibus se tutari posse sperabant. (Ibid.)

3. Quibus... ex antiqua Anglorum ingenuitate, divitiarum quœdara vestigia arridere videbantur. (Ibid., p. 48.)

4. ... Quod cervos régis ceperint, mactaverint, manducaverint. (Ibid.)