Pros. imp. rom.,t. Il, p

3. Le nom de ce roi (Pros. imp. rom., t. Il, p. 4: cf. p. 15) qu'on s'est habitué à nommer Décébale. est donné sous différentes formes chez les anciens. En dehors de Dion Cassius (LXVII, 6, etc.), oü nous le trouvons sous la forme de A:xé6aXo;. et d'une inscription (C. Z. L., V]. 1445) où l'on voit la forme Decebalus, on trouve aussi la forme Decibalus (Vase de Blain ; Pollion, Trig. tyr., 10, 8, etc...). Le nom d'un roi dace, peut-étre le méme personnage que Décébale, se retrouve encore sous les formes suivantes: Diurpaneus (Orose, VII, 10, 4), Dorpaneus (Jordanés, XIII, 76, 77) et enfin Diuppaneus (C. I. L., VI, 16903) forme que M. Gsell, dans son Essai sur le régne de l'empereur Domitien (Paris, 1893), p. 206, croit étre la meilleure.

^. Dion Cassius, LXVII, 6: Décébale, homme propre au conseil, dans les choses de la guerre, et propre à l'exécution; connaissant le moment d'une attaque vigoureuse, et faisant retraite à propos, habile à dresser une embuscade, et vaillant au combat, sachant également profiter d'une victoire et se tirer avec avantage d'une défaite, qualités qui le rendirent longtemps pour les Romains un adversaire redoutable.