Dion Cassius, LXVII

e gw os t

ils avaient été à leur tour battus par les Marcomans contre lesquels ils avaient entrepris une expédition pour se venger de leur manque desecours dans l'expédition contre les Daces.

De toute maniére on dut faire la paix, une paix désastreuse pour les Romains. Décébale obtient des ingénieurs, des architectes, des exercilatores; il garde des machines de guerre, et reçoit méme des Romains une somme d'argent payable tous les ans. Maisen politicien habile, il se fit donner par Domitien, pour flatter sa vanité, le titre de roi, par l'entremise de son frere Diegis', et laissa entre les mains de Domitien quelques captifs, afin que celui-ci pàt triompher à Rome sous le nom mensonger de Dacicus?. Il est trés probable que l'empereur ne porta point ce surnom *.

Il. Campagnes de Trajan.

Première guerre.

PREMIÈRE CAMPAGNE. — Quelque temps après, Trajan devint empereur, et il n'eut trêve ni répit qu'il ne délivrât Rome du tribut imposé par Domitien. Ce n'est donc pas en vue de nouvelles conquétes, qu'il marcha contre les Daces, mais simplemení pour effacer la honte sans précédent dans l'histoire de Rome, et qui accablait les Romains depuis dix ans déjà. Il y avait aussi ledanger qui menacait l'empire romain, dans la personne de Décébale. On peut se demander ce que serait devenue la frontière romaine du Danube en présence des continuellesincursions des Daces. L'expérience des dernières années avait montré que les camps romains n'étaient plus en süreté, surtout en hiver, quand le Danube gelé rendait les incursions plus faciles. On peut dire que seule la conquéte de la Dacie fortifia cette frontiére. Les guerres de Trajan en effet furent provoquées par la nécessité d'assurer les frontiéres de l'Empire Romain et la création de nouvelles relations sur le Danube.

1. Pros. imp. rom., t. II, p. 12; Dion Cassius, LXVII, 7; Martial, V,3