Livre des Morts, chap. cxxv, l

Cu OX nm . " Quant au mot wev^ Et, Signifiant littérale- | AV . 4 , ; ment « des queues d'eau », il désignait les bras détachés d'un canal qui allaient se perdre dans les terres*.

Chabas'!, dans son mémoire sur les Pasteurs, donne au

IAAAPNA^ mot Ll ^v^ ET le sens de canal.

ce AAAAAA LL >

I, ri. d'après Brugsch, a le méme sens. Le

double sig signe 0 S apparait dans le mot LT e (T

sur lequel Chabas? dit ne rien pouvoir conjecturer. Sos lui, ce mot singulier désignerait les eaux sur lesquellé* navigue la barque divine.

A citer, avec le sens du canal où la profondeur de—? dox ACA C EX t eaux permet de naviguer, le mot AUS AMAA , tb

avec la signification de canal, puits ou citerne, \Ÿ j c———M M^ XE, mot à peu prés équivalent, avec suppressic—n

AAAAHNA du K préfixe.

On sait que des fonctionnaires spéciaux étaient attzailillachés aux canaux. Nous pouvons citer parmi ces employ ès du service des irrigations de la vieille Égypte, mn

— > K DC : l. administrateur des canaux d- es magie vi

| bas cantons‘, et un préposé aux canaux BA 8 p P | f li | littéralement, le scribe chargé de canaux'.

Citons également celui qu'une stèle du Musée Calv— et. d'Avignon, appelle : Ze chef du grand bras du Nil g PP f m" NN ird RE

Les canaux eux-mémes avaient des noms comme cel EU