A OUI

pc. LiLILI

« L'an VIIT, le troisième mois de l'inondation, sous la majesté du roi de la Haute et Basse-Égypte ( Khákaouri (Ousirtasen III), aimé de Satit, dame d'Éléphantine, vivant à toujours. Sa Majesté ordonna au grand des dix du Sud!” Ameni, de faire une porte dans les constructions d'Éléphantine : fut faite l'ouverture dans les demeures des dix du Sud'... à la demeure d'Éléphantine, quand le seigneur... passa pour aller renverser la vile Koush, le chef Ra-nub Kaou. » |

Il vient de suite à l'idée que l'ouverture en question s pourrait bien étre celle dont parle Jomard dans sa des- — cription du nilométre. Mais ce simple rapprochement est 3. trop hasardeux pour pouvoir être affirmé, et ce n'estqu'une = hypothése.

Au Livre des Morts, il est fait mention du nilométre, le = défunt s'écrie: « O cette demeure de Keraou, que rencontre — 2 le Nil au- dessus de Tatou, où l'on mesure le Nil à son pe —7

sage! » ^e SS B Bone val EE ELIT ON

Ailleurs? le défunt se vante d’avoir mesurélinondation: =

Aem IE LAN À Ù NI ol P$ « La grande pe

région, j'en EM jai mesuré l'inondation. »

1. Ea le grand des dix du Sud, fonctionnaire, dont le titre —»7**

et les fouctions ne sont pas trés connus. — Maspero (Recueil de == * Travaur, XIII, p. 202) l'assimile à un « conseiller d'Etat », New- —— ^ berry l'appelle « Wazir » (Ze Mastaba of Ptahhetop, p. 25).