Pros. imp. rom., t. ll. p

9. Frohner. pl. 26-30: Cichorius, Tafel IV, V, 1, 2, 3. 4, 5, 6 (7). 10. OQ. c., p. 18.

vateur peut voir du rivage opposé dace la chaîne de vedettes romaines sur le rivage droit. À cause des incursions continuelles des Daces, la rive droite était fortement gardée; et cette garde était faite par des troupes auxiliaires, ainsi qu'on le voit d'après le costume des sentinelles, (Fróhner, pl. 28-20), et M. Cichorius ajoute que les meules représentées sur les bas-reliefs ne contenant pas que des céréales, mais aussi du foin et de la paille, il en résulterait qu'il y avait aussi de la cavalerie pour la garde des frontiéres'. M. Frühner et M. Cichorius sont d'accord en décrivant le costuine des sentinelles qui sont représentées par les bas-reliefs mentionnées et qui se compose de bracæ ou braies collantes et trés courtes, s'arrétant au-dessus des genoux, de tunica, sorte de pourpoint à bordure dentelée et d'un sagum ou manteau. Leurs armes sont le glaive et la lance. Sur le bouclier ovale de l'un d'eux on distingue facilement une couronne et deux étoiles. Onvoit ensuite la flotte du Danube : cassis Pannonica et classis Mæsica qui en dehors de la surveillance des frontières veillait, comme nous l'avons dit, au service de transport et de l'approvisionnement.

Au sujet des troupes et des provisions transportées sur le Danube pour les guerres contre les Daces, M. Cichorius? cite Strabon, VII, 304, o «xz xxpxzxeoxz avsnduubos ct "Pouatot tas xoig 22» mÍAEUo» ; avaxouise Signifie qu'on remontait le Danube des embouchures vers la source. Les navires devaient s'arréter aux Portes de fer à cause dela rapidité du courant. Plus loin' on voit sur les bords du fleuve une ville forte que M. Fróhner identifie avec Viminacium où campait la légion VII Claudia et qui était l'une des principales places d'armes de la Mésie Supérieure. M. Cichorius* doute que la localité représentée sur la colonne convienne à une station romaine de la Mésie Supérieure. Quant à identifier cette localité avec Viminacium, il n'y songe "méme pas, car, ajoute-t-il, tandis que la ville représentée est appuyée contre des montagnes surplombant le

. Domaszewski, Arch. Ep. Mitth., XIII, p. 140. . Cich., t. V, VI, 7, 8. 9.

. Loc. cit., p. 23.

. Fróhner, pl. 29-31.

. Tafel, VI (VID, 10, 11, 12.

Ca © ND

fleuve, les fortifications de Viminacium étaient sur une colline basse descendant jusqu'au fleuve, tandis que la ville proprement dite se trouvait sur la plaine.

Il semble pourtant que cet argument ne soit pas des plus scientifiques. En effet, comment peut-on prétendre distinguer, dans les sinuosités des bas-reliefs dela colonne, des montagnes plutôt que des collines ? Si c'est là le seul argument que M. Cichorius invoque pour aflirmer que la ville forte des basreliefs n'est pas Viminacium, je persiste avec M. Fróhner à croire qu'il s'agit en effet de cette ville.

Donc Trajan une fois arrété à Viminacium réunit ‘son armée composée des légions 7 ltalica, I1 Adjutrir et VII Claudia avec les corps auxiliaires, et suivit avec ses troupes la rive mésique du Danube, jusqu'a Lederata, où elles le franchirent sur un pont de bateaux. C'est bien à Lederata que Trajan franchit le fleuve, choisissant ainsi la route la plus occidentale et la plus voisine de la Pannonie'. En effet il y avait trois routes rattachant la Dacie et la Mésie, routes qui traversant le Danube le coupaient en trois points à Lederata (Rama) à Taliatis (ou Saliatis) en face de la ville dace Tierna (Alt-Porecs) et le troisième à Aegeta (Costol — Castellum) passant à Drubetze. La routequi partait de Lederata passait par différentes stations : Aponte, Arcidava, Centum Putei, Bersovia, Azizis, Caput Bubali et Tibiscum. Or on voit dans Priscien : « Jnde Berzobim, deinde Avrim processimus. » Il résulte donc clairement que Trajan et son armée suivit cette route.

En outre Viminacium était une ville fortifiée où Trajan aurait pu trouver refuge en eas d'échec, et elle était aussi la premiere ville forte en venant d'Italie, à égale distance dela Pannonie et dela Mésie. En outre il est certain, comme le remarque fort judicieusement M. Xénopol*, que Trajan une fois à Viminacium n'allait pas faireouvrir une autre route pour multiplier ainsi les difficultés et les fatigues d'une guerre en pays inconnu.

Trajau n'emméne avec lui dans la première guerre que deux légions de Mésie et une légion de Pannonie? ne vou-