Revue historique. mai-aoüt 1886, p

3. La légion | .4djutrirsetrouvait jusqu'à cette époque en Germanie

(Brambach, C. 7. Rh.. 1666), mais bientot elle passe en Pannonie, et c'est de là que Trajan la fit venir pour la premiére guerre dacique.

lant pas d'un cóté dégarnir de troupes ces deux provinces, et de l'autre n'ayant pas l'intention — du moins en ce moment — de faire aux Daces une guerre d'extermination. X Lederata, Trajan fit jeter sur le Danube un. pont de bateaux, ainsi qu'on le voit sur la colonne Trajane. Le feuillage des arbres représentés sur les bas-reliefs montre la fin du printemps ou le commencement de l'été'. Le dieu du fleuve, Danubius, protege les légions et soutient lui-méme le pont de bateaux" montrant ainsi qu'il n'est pas hostile aux projets des Romains.

Les légionnaires portent la cuirasse ; le glaive etle casque sont suspendus, l'un au flanc droit, l'autre à l'épaule (car les soldats romains ne se couvraient qu'en face de l'ennemi); ils portent en outre au bras gauche un bouclier oblong.

Le pont qu'on voit sur la colonne se compose, d'aprés M. Fróhner, de deux parties: la premiere est plus longue et par conséquent traversait une ile, Ostrova, qui se trouve en face de Viminacium. —.—

M. Cichorius' est d'un tout autre avis, et combat en même temps MM. Pollen* et Reinach* qui adoptent l'opinion de M. Fróhner, en soutenant qu'il y avait là deux ponts distincts qui finissaient dans l'eau. En outre celui du premier plan était fixe car autrement la porte en arcade du rivage romain n'aurait pas de raison d'étre. M. Petersen dans sa critique est de méme avis ^. Des deux routes, qui du Danube conduisent à Tapae, l'une des armées avec Trajan, — ainsi qu'il ressort d'un fragment de ses mémoires — a pris la route de l'Ouest, qui traverse le Banat etaboutit sur la rive gauche du Danube. Le fleuve, nous dit M. Cichorius a été traversé au point qui dans toute l'antiquitéa été considéré comme le passage principal de la Dacieet oà Trajan lui-méme aprés la premiére guerre fit construire son pont. Ici M. Cichorius se trompe, car il est sûr que le pont a été commencé avant la premiere guerre.