CHAPITRE IX. — LES NORTHMANS EN AMÉRIQUE
occidentales avait été longtemps négligée. Elle fut, pour la première fois, exposée d'une manière scientifique par un érudit Islandais, Thormod Torfesen (1636-1719), qui s’appliqua toute sa vie à débrouiller les antiquités du Nord, encore si peu étudiées, et obtint, à l’aide des Sagas et autres écrits à peu près inconnus, les résultats les plus remarquables. Mais ses deux principaux ouvrages, l'Histoire du Vinland (1) et l'Histoire du Groenland (2), écrits avec lourdeur et peu lus, furent bientôt oubliés. C'est seulement de nos jours que les descendants des pirates Northmans se firent un titre de gloirc des exploits de leurs ancûtres, et recherchèrent pieusement le souvenir et la trace de leurs lointaines expéditions. Le professeur Karl Rafn fut le principal auteur de ce mouvement national. Son ouvrage sur les Antiquités Américaines (3) fit époque dans la science. Non seulement ses compatriotes le lurent avee plaisir, mais encore, à cause de la nouveauté de ses aperçus et de la richesse de ses documents, il fut traduit, paraphrasé ou commenté à peu près dans toutes les langues de l’Europe (4). Rafn lui même composa un résumé
(A) Historia Vinlandiæe antiqueæ, seu partis Americæ septentrionalis ubi nominis ratio recensetur, situs terræ ex dierum brumalium spatio expenditur, soli fertilitas et incolarum barbaries, peregrinnrum temporarius incolatus et gesta, vicinarum terrarum nomina et faries ex antiquitatibus Islandicis in lucem producta exponuntur. Havnise, 1705.
(2) Gronlandia antiqua sen veteris Gronlandiæ descriptio, ubi cœli marisque natura, terræ, locorum et villarum situs, animalium terrestrium aquatiliumque varia genera, gentis origo et incrementa, status politicus et ecclesiasticus, gesta memorabilia et vicissitudines, ex antiquis memoris, præcipue Islendicis, qua fieri potuerit industria, collecta exnonuntur. Havniae, 170 i.
(3) RAëN, Antiquitates Americanæ, sive scriptores septentrionales rerum ante. — Columbianarum in América Hafniae, 1837.
(4) D. Bunniveu, Ontdecking van Amerika en herhaalde Zeereizen dervaats, in de X, XI, XII, XII, XIV, La Haye, 1838. — HErrEmA, Onldecking van America in de 10e eeuw. Leeuwarden, 1838. Ss0GREN, Saint- Péterbourg, 1839. — GRABERG DE HEMS0, Memoria sulla scoperta dell'America nel secolo decimo. Pise, 1839. — CIUDADANO DE VENEZUELA, Memoria sobre eldescubrimiento de la America en el siglo'decimo, Caracas, 1839.— J, TouLMIN SuirH, The Northmen in New-England, or Amerika in the tenth Century
de son ouvrage, qu'il publia dans les Mémoires de la Société des Antiquaires du Nord (1). Cette société forma une commission spéciale pour l'étude des monuments scandinaves de l'Amérique. Bientôt en effet furent publiées par elle les Sagas Islandaises qui n'avaient été données par Rafn qu'à l'état de fragments (2). Dès ce moment les antiquités du Nord furent
sérieusement étudiées, et bon nombre d'ouvrages de grande importance ont paru (3). Nous aurons occasion de les citer : il nous suffira de nommer parmi les auteurs, auxquels nous sommes redevables des plus importants de ces travaux, en Scandinavie Rafn et Finn Magnusen, en France Beauvois (4)
Boston, 1839. — BERNARDINO BIONDELL1, Scoperta dell'Amerika fatta nel secolo X da alcuni Scandinavi, Milano, 1839.— José Pinar, Sobre el descubrimiento de America en le siglo X por los Escandinavos. — VERREIRA LAcos, Memoria sobre o descobrimento da Amerika no seculo decimo, Rio de Janeiro, 1840. — Lupiow BEaAmisu, The discovery of America by the Northman in the tenth century with notices o{ the early settlements of the Irish in the Western Hemisphere, Londres, 1841. -— Micnez Toru, Ertekézes Amerika felfüdüz. Tetéserol a tizedirk szazsadban, Pesth, 1842. — W. vox Sixsuels, /sland, Hvitramanaland, Grünland und Vinland, oder der Normanner Leben auf Island und Grünland, und deren Fahrten nach America schon über 500 Jahre vor Columbus, Heidelberg, 1842. — ANDERSON, America not discovered by Columbus. A Historical Sketch of the discovery of America bg the Norsemen, Londres, 1874.
(1) RarN, Mémoire sur la découverte de l'Amérique au Xe siècle (Société des Antiquaires du Nord), 1838. — 2e édition, 1843. — Cf. Recueil des communications faites à la Société d°s Antiquaires du Nord au sujet de da publication de Rafn, 1843.
(2) Le premier volume (1843) contenait les Schedæ de Islandia par Are Thorgilsson surnommé Frode, et le Landnämäbock ou Liber originum Islandiæ ; le second Les Sagas de Kialarnessthing et de Thveearatin, etc.
(3) Nous citerons particulièrement RarN et KFuIN MAGNUSSEN, Grænlands, historiske mindes moerker, udgione of det kenejelige nordiske oldskrift, Selskak, Copenhague, 1838-1845, et P.-A. Muncu, Det norske Folks Historie,
Christiania, 1853.
(4) BEauvoIs, Découvertes des Scandinaves en Amérique du xe au xuie siècle, 1859. — La Découverte du Nouveau Monde par les Irlandais et les premières traces du christianisme en Amérique avant l'an mil (Congrès Américaniste de Nancy, 1875, — Les Colonies européennes du
Markland et de l’Escociland au x\v° siècle, et les vestiges qui en subsis-
ciélé :omss de sagas at de urent rande er : il nous IX, en pis (4)
tta nel l descu- "ERREIRA imo, Rio 1] by the nents of L ToTu, th, 1842.
Vinland, , Fahrten Sketch of
le (Société cueil des sujet de
par Are originun in, etc.
ræntands, oldskrift, Historie,
Ju x° au Irlandais lan mil bennes du on subsis-
