CHAPITRE X, — LE VOYAGE DES FRÈRES ZENL

ne voulaient avoir aucun commerce avec les étrangers (D), et prévinrent Zichmni qu'ils s'opposeraient à son débarquement ; cependant ils consentaient à ce qu'un de ses hommes descendit à terre pour apprendre leur langue et étudier leurs coutumes. Zichmni ne tint aucun compte de leurs observations, IE f* le tour de l'ile, à la recherche d'un port où il püt renouveler ses provisions d'eau ; mais les insulaires suivaient les mouvements de la flotte, Ts communiquaient entre eux par des signaux de feu sur les montagnes, et, à peine Zichmni avait-il débarqué, qu'il était assailli par des forces supérieures, perdait plusieurs de ses hommes, et était obligé de regagner précipitamment ses vaisseaux, Piqué au jeu, le prince essaya plusieurs fois de: descendre à terre, mais les insulaires le suivaient le long de la côte, toujours en armes, ne voulant même pas entrer en pourparlers, et déterminés à vendre chèrement leur vie, si les étrangers persistaient dans leur résolution.

Zichmni se décide alors à poursuivre son voyage, et cingle vers l’ouest pendant six jours (2) ; mais le vent saute au sudouest, et, comme la mer était mauvaise, les vaisseaux se laissent pousser pendant quatre jours vent arrière, Enfin on découvre la terre, mais ce n'est pas sans hésitation qu'on s'en approche, ‘ar la mer était toujours grosse, et nul ne connaissait le pays qu'on venait de découvrir : « Enfin, avec l'aide de Dieu, le vent vient à tomber, et les flots se calment, Quelques matelots montent en barque et vont à terre. IS reviennent presque aussitôt et nous annoncent à notre grande satisfaction qu'ils ont trouvé un pays admirable et un port excellent, A cette nouvelle,

(1) Edit. Mao, p. 2%. « Non ricevevano alcun forestiero, e che percio pregavano il nostro Principe, che non volesse romper quelle leggi che haveano havuto dalla felice memoria di quel Re ».

(2) 1n., p 30. « Navigando sei giorni per ponente ; ma voltatosi il tempo à garbino, ed ingagliarditosi percio il mare, scorse l’armata quattro di con vento in poppa, e discoprendo finalmente terra con non picciolo timore si appressammo a quella per essere il mar gonfio, et la terra discoperta da noi non conosciuta ».