CHAPITRE 11, — LES PHÉNICIENS EN AMÉRIQUE

Ce sont en effet les Phéniciens qui, les premiers, franchirent le redoutable passage des colonnes d'Hercule, Comme tous les

1 ‘ A . A , ÿ 54 vrais navigateurs qui redoutent la concurrence, ils avaient pour : es. . . x e « . . l x principe de céder la place à leurs rivaux en matière commer-

ciale, Chassés par les Grecs, de comptoir en comptoir, depuis la mer Egée jusqu'en Espagne, et atteints par eux dans cette dernière contrée, ils n'hésitèrent pas à se déplacer encore et à chercher au loin des aventures plus profitables et des régions plus mystérieuses. Ils bravèrent les dangers de la mer inconnue, qui baignait les rivages de leur colonie la plus reculée, et se

tiquité. lancèrent dans l'Océan, mais non pas sans hésiter. Voici com-

Liban. ment un poète, qui travaillait sur des documents d'origine Phé-

1er, qui nicienne, Avienus, à parlé de ces dangereuses expéditions (4) :

:s mon-

sseaux, (1) AVIENUS, Ora marilima, Y, 315.

le pain Ultra has columnas, propter Europæ latus,

aigre et Vicos et urbes incolæ Carthagiuis ,

us Tenuere quondam : mos at ollis hic crat }

ouJours Ut planiore texerent fundo rates, |

En vain Quo cymba tergum fusior brevius maris

s à plu- Prælaberetur porro in occiduam plagam |

do Ab his columnis gurgitem esse interminum,

hors le Late patere pelagus, extendi salum, fermé. Himilco tradit. Nullus hæc adiit freta,

contrée Nullus carinas œquor illud intulit. Re

p Desint quod alto flabra propellentia ‘th e. Lar Nullusque puppim spiritus cœli juvet ; j ce petit Dehine quod œthram quodam amictu vestiat LA inies les Caligo, semper nebula condat gurgitem, ‘ | Et crassiore nubilum perstet die. ÿ

la Bai- Oceanus iste est, orbis effusi procul

t Gama, Circumlatrator, iste pontus maximus,

Hic gurges oras ambiens, hic intimi Salis irrigator, hic parens nostri maris...