CHAPITRE III. aSg

se trouvent mentionnés seulement dans Rufus; par ce moyen on connaitra le nomj^re exact des (édifices sacrés qui décoraient la ville éternelle; on saura alors si le christianisme aVec ses églises construites par Constan- • tin hors des murs de la ville ou dans des quartiers peu fréquentés , pouvait prétendre à éclipser (ians Rome l'éclat de l'ancienne religion*.

PREMIÈRE RÉGION dit» PORTA CAPENA ». '^*i^**îf '

iEdis Camsoarnm.

— Martîs. • :

— Mioervae^ . , ,

— Tempestâtis.

Templum Isidis.

^ Serapidis.

— Fortunae Ttatorum.

Ara Mercurii.

— Isidis.

On lit dans P. Victor ce. mot yEdiculœ IX ^ qui montre qu'en outre de tous les temples indiqués il existait encore dans la |)réiiiière région neuf petites chapelles**. Ces édicules étaient dédiées aux dieux Lares [Lariufu compitalium cediculcé) et fort honorées par le

*La construction de la plus belle des églises élevées par Constantin, celle de Saint-Paul sur la route d'Ostie, fut conduite avec une telle lenteur que les chrétiens la virent seulement terminée sous lè.règne dtBonorius.

^ Je me servirai pour désigner jfsi temples- des déiiomioi|tioBS latines, parce <]iie je ne trouve pas le moyen de rendre avec, la! JUngue française le sens attaché aux mots templum, œdes, fanum ,\dflubrujnj sacellum, œdictila, sa» crarium et heroitm autrement que par les eipressions tempU oci citapelle qui évidemment sont insuffisantes. Voy. sur la différence des temples païens ^hurzfleisch , de Templorum antiq. Diss, 531