LES MEMBRES DU CORPS DIPLOMATIQUE DK PARIS AU COMTE DE BISMARCK

Paris, le 6 octobre 1870.

Monsieur le Comte,

Les soussignés, membres du Corps diplomatique résidant à Paris, ont eu, le 24 septembre dernier, l'honneur de faire parvenir à Votre Excellence l'expression de leur désir qu'un courrier, porteur de leurs dépêches officielles, pût chaque semaine, à des jours à désigner, franchir les lignes de l'armée assiégeante, et se rendre jusqu'à une localité d'où le service postal régulier fût assuré.

Par lettre du 3 octobre, M. le Ministre des Affaires étrangères de France vient de nous informer qu'il avait reçu la veille pour réponse de Votre Excellence, « qu'un « courrier diplomatique ne pourrait traverser les lignes « des troupes assiégeantes qu'à la condition que les dé- « pêches seront ouvertes et ne traiteront aucun sujet tou- « chant la guerre. »

Nous nous serions fait un devoir, quant au contenu de nos dépêches, de nous conformer scrupuleusement aux obligations imposées, pendant un siège, aux agents diplomatiques, par les règles et usages du droit international.

Par contre, notre position d'agents diplomatiques, et nos obligations envers nos gouvernements, ne nous permettent pas d'accepter l'autre condition, de ne leur adresser que des dépêches ouvertes.

Si cette dernière condition devait être maintenue, il deviendrait impossible, à leur vif regret, aux représentants diplomatiques des États neutres d'entretenir des rapports officiels avec leurs gouvernements respectifs .

Veuillez, etc. *

Signé : Le nonce apostolique Flavius, archevêque de Myre.

Kern, ministre de la Confédération Suisse.

Baron Adelswaerd, ministre de Suède et de Norwége.

Comte de Moltee Hvitfeldt, ministre de Danemark.

Baron Beyens, ministre de Belgique.

Lopez de Arosemena, secrétaire, chargé d'affaires par intérim des Légations des Honduras et du Salvador.

Baron de Zuylen de Nyevelt, ministre des Pays-Bas.

M. Henrique L. Ratton, chargé d'affaires du Brésil.

Vicomte de Lancastre, chargé d'affaires

de Portugal.

Wasiiburne, ministre des États-Unis.

Duc d'Acquaviva, chargé d'affaires de Monaco et San-Marino.

William Maivtin, chargé d'affaires de Hawaii.

Ji les Tiiirion, chargé d'affaires de la République Dominicaine.