LB COMTE DB GHAUDORDT A M. TISSOT, A LONDRES

Bordeaux, le4«' février 1871.

Monsieur, j'ai reçu les dépêches télégraphiques que vous m'avez envoyées successivement en réponse à celle

que je TOUS ai adressée le 29 et où je Yons demandais de nous transmettre tous les détails que vous pourriez tous procurer par l'intermédiaire de lord Oranville ou du comte de Bemstorff sur les arrangements conclus à Versailles. Malheusement yous n^avez pas su, plus que nous^ que d'après les conditions de l'armistice les opérations militaires dans l'Est étaient continuées. U est résulté de ce fâcheux malendu que, tandis que nos troupes, d'après les instructions données par le ministre de la guerre, aussitôt Tordre venu de Versailles pour faire exécuter l'armistice, s'étaient immédiatement arrêtées dans leurs positions, les Prussiens ont continué leur marche dans tous les sens et ils ont attaqué avec violence notre armée qui croyait les hostilités suspendues. Nous ^vons éprouvé de grandes pertes, d'autant plus pénibles que nos soldats n'ont pu se défendre dans les'conditious habituelles de la guerre.

Vous devez vous rendre coi!npte de la douloureuse surprise qui frappe le pays tout entier. Le télégramme qui annon(;ait l'armistice et ordonnait à la Délégation de le faire exécuter est parti de Versailles en clair. Il n'a donc pu èlre ignoré des autorités prussiennes, si connues pour leur extrême vigilance. D'un autre côté, les conditions en étaient télégraphiées à .lord Oranville, du quartier général prussien, et lord Lyons m'en donnait connaissance avant-hier en indiquant qu'il espérait que nous ferions exécuter les arrangements intervenus. Il ne s'y trouvait aucune réserve pour l'armée de l'Est. Les journaux étrangers et particulièrement ceux d'Angleterre, ordinairement très-bien informés, de Versailles mème^ de tout ce qui s'y passe, et cela par les soins du

TOMB m i6

GouYemement prussien^ n'en ont pas dit un mot. Une telle réunion de circonstances aggrayerait encore les procédés suivis à notre égard par le Oouyemement et les états-majors prussiens depuis le commencement de cette guerre qui^ malgré les grands succès obtenus^ laissera sur TAllemagne une tache ineffaçable.

Vous expliquerez cette situation au principal secrétaire d*État. Je vous ai déjà invité ce matin par le télégraphe à le prier d^intervenir pour qu'une suspension d'armes dans l'Est soit immédiatement ordonnée jusqu'à ce que nous pussions déterminer à cet égard les conditions régulières de l'armistice. Lord Lyons, que j'étais allé voir à ce sujets a télégraphié dès hier soir la même demande à lord Granville^ Nous regrettons amèrement que vos démarches n'aient pu prévenir cette nouvelle effusion de sang alors que la guerre est en réalité suspendue.

Recevez, etc.

Signé: Ghaudordt.

I.R COUTE DB^CHAUDORDT AUX AGENTS DIPLOMATIQUES DE LA FRANGE A L'ÉTRANGER.

(Téligramme chiffré.)

Bordeaaz, le 3 février 4874.

Vous avez appris la capitulation de Paris, rendue nécessaire par le manque de yivres, après une héroïque et si longue défense, et* la conclusion d'un armistice qui a permis d'éviter rentrée des Allemands dans la capitale. Nous nous efforçons d'obtenir qu*il s'étende aux départements de l'Est. Des élections auront lieu le 8 dans toute la France, et l'Assemblée qui en résultera est convoquée pour le 15 à Bordeaux. Ce jour là, le Gouvernement de la Défense nationale déposera ses pouvoirs. Je vous prie de ne pas discontinuer vos efforts afin de procurer à la France les sympathies dn Gouvernement auprès duquel vous vous trouvez et celles de l'opinion publique. Veuillez, en outre, vous appliquer à préparer au Gouvernement qui sortira des délibérations de l'Assemblée une prompte reconnaissance officielle et un appui actif qui facilite les négociations de la paix en en rendant les conditions acceptables pour nous. Je compte toutefois sur votre tact pour éviter d'engager à l'avance la politique que le nouveau Gouvernement croira devoir suivre.

Signé: Chaudoeot.

M BANCftOFT A M, HAMILTON FISH.

Berlin, le i^ fëmer 1871.

Monsieur, à ce que l'on croit généralement ici la capitulation de Paris amènera la conclusion de la paix. Dans les conditions, Metz sera comprise. L'Allemagne est résolue à assurer sa sécurité contre les futures agressions de la France sur une ligne de défense militaire solide. Si elle obtient les frontières qu'elle exige, la paix entre les deux pays pourra difficilement être rompue d*ici à un siècle. Le ministre de Suisse m'a dit aujourd'hui que 80 mille hommes des troupes de Bourbaki avaient échappé aux Allemands et s'étaient réfugiés sur le territoire neutre delà Suisse. C'est la quatrième armée française qui a été détruite depuis la prise du dernier Empereur à Sedan; la puissance militaire, ainsi que l'influence militaire ' sont à présent si complètement écrasées en France que l'Assemblée constituante qui doit se réunir à Bordeaux sera, en s'occupant de faire une constitution nouvelle, affranchi du contrôle ou de l'influence de l'armée.

Je ne puis qu'espérer que dans cette Assemblée la dernière usurpation anti-républicaine sera définitivement repoussée, et que les hommes d'État delà France^ devenus plus raisonnables et mieux éclairés, contribue-

ront à fonder une république sur des bases semblables à la nôtre.

En ce qui regarde rAUemagne^ les apparences actuelles semblent indiquer que, à la fin de la guerre, elle se livrera exclusivement aux travaux de la paix. Comparées avec le grand but de cette guerre qui renferme la question de Texistence nationale, toutes les causes présumables d'une guerre future paraîtront sans importance et sans valeur. Cette guerre a amené le deuil dans presque chaque famille, aussi bien parmi les maisons de cette classe de la société d'où sortent principalement les of&ciers que parmi celles du pauvre. Deux cents étudiants de Tuniversîté de Kônigsberg servent pour la plupart dans les rangs de Tarmée et les autres universités y ont contribué dans la même proportion^ de telle façon que pour l'avenir aucun motif de guerre qui pourrait peut être survenir ne semblerait valoir le renouvellement de sacrifices pareils.

En réalité, la population, dans tous les rangs, aspire à la paix et à sa continuation. Je suis d'avis que l'Allemagne^ dans les années à venir, emploiera son immense énergie à améliorer ses lois, à consolider ses libertés et à développer ses grandes ressources.

Les rapports entre notre pays et le nouvel Empire sont Jieureusement sur le pied d'une confiance et d'une amitié réciproques. Les cœurs de la population allemande se sont tournés^ dès le début de la guerre, avec une confiance pleine d'affection vers l'Amérique. Cette chaleur de sentiment a été quelque peu refroidie par les exportations de munitions de guerre d'Amérique en France; mais le ministère ici a rendu justice à notre 6ou«

▼crnement, sachant bien qaelles sont les conditions de nos lois et nos conventions diplomatiques avec la Prasse en ce qui concerne le trafic des articles de contrebande de guerre^ telles qn^elles ont été posées de notre côté par Franklin, John Adams et Jeflferson, du temps de Frédéric le Orand, et renouvelées par John Quincj^ Adams et encore par Henri Glay pendant le règne du père du roi actuel, et qui continuent à être en vigueur de nos jours.

Recevez, etc.

Signé :Q. BiRcaorT.

LB COMTB DB BISUABCK A U. JULBS FAVBB.

Versailles, le 3 février 4874.

On me communique d'Amiens le contenu d'un décret émanant de la Délégation du Gouvernement de la Défense nationale à Bordeaux, qui exclut formellement de la faculté d'être nommés députés à l'Assemblée tous ceux qui ont servi l'Empire en qualité de ministres, sénateurs, conseillers d'£tat ou préfets, ainsi que toutes les personnes qui ont figuré comme candidats du gouvernement au Moniteur depuis 1851. Un extrait de la circulaire se trouve joint au décret.

J'ai rhonneur de demander à Votre Excellence si elle eiùLi que Texolusion décrétée par la Délégation de Bor-

deaux est compatible avec les dispositions de Tarticle 2 de la Convention^ d*après lequel rAssemblée doit être librement élue.

Permettez-moi de vous rappeler les négociations qui ont précédé la Convention du 28 janvier. Dès le début, j'exprimai la crainte qu'il serait difficile^ dans les circonstances présentes, d'assurer la liberté entière des élections et de prévenir toutes tentatives contre la liberté des élections. Inspiré par cette appréhension» à laquelle la circulaire de M. Oambetta semble donner raison aujourd'hui^ j'ai posé la question s'il ne serait pas plus juste de convoquer le Corps législatif^ qui représente une autorité librement élue par le suffrage universel. Votre Excellence déclina cette proposition, en me donnant l'assurance qu'aucune pression ne serait exercée sur les électeurs, et que la plus entière liberté resterait assi^ée aux élections.

Je m'adresse à la loyauté de Votre Excellence pour décider si l'exclusion prononcée eu principe par le décret en question contre des catégories entières de candidats est compatible avec la liberté des élections, telle qu'elle a été garantie par la Convention du 28 janvier. Je crois pouvoir espérer avec certitude que ce décret, dont l'application me paraîtrait se trouver en contradiction avec les stipulations de la Convention, sera immédiatement révoqué, ^t que le Gouvernement de la Défense nationale adoptera les mesures nécessaires pour garantir l'exécution de l'article 2 en ce qui concerne la liberté des élections. Nous ne saurions reconnaître aux personnes élues sous le régime de la circulaire de Bordeaux les privilèges

accordés aux députés à T Assemblée par la Conventiou d'armistice.

Veuillez agréer, monsieur le ministre^ etc.^ etc.

Signé : Bismarck.