‹ Histoire de la domination des Arabes et des Maures en Espagne et en Portugal, depuis l'invasion de ces peuples jusqu'a leur expulsion définitive. Rédigée sur l'Histoire traduite de l'arabe en espagnol de Joseph Conde (volume 2)Chapitre 12 sur 38 · III · texte numérisé non relu

III

gS HISTOIRE DF, TA DOMINATION

fortune favorisa ses armes. Les chrétiens y firent des prodiges de valeur, et ils ne contribuèrent pas peu au succès de la journée. Leswalis, complètement défaits, rentrèrent dans Malaga , et laissèrent sur le champ de bataille tout le riche butin qu'ils avaient fait. w

Ce fut après cette victoire que le prince Philippe reçut de son frère l'invitation pressante de revenir à Séville, et de profiter de l'amitié du roi de Grenade pour le porter à renouveler l'ancienne alliance. Il ne fallut point de longs efforts pour déterminer Muhamad , qui ne demandait pas mieux que de rendre la paix à ses peuples ; pour donner même à Alphonse une preuve de la sincérité de ses intentions , il n'hésita pas à accompagner en personne le prince Philippe ; et , après avoir pris à Cordoue quelques jours de repos , il s'avança vers Séville , ayant à ses côtés le prince, Nuùez de Lara, Lope Diaz, et leurs nombreux partisans. Alphonse était allé à sa rencontre avec tous les seigneurs de sa cour, et ils rentrèrent ensemble dans la ville. Cet événement donna lieu à de grandes fêtes , où le roi de Grenade occupa toujours la première place. Le peuple lui-même dans ses réjouissances parut ne chercher qu'à rendre à ce prince un continuel hommage; et Alphonse lui conféra l'ordre de la chevalerie , suivant les usages de la Castille , l'ap-

pelant du nom de son fils quand il lui donna l'accolade. Muhamad de son côté ne négligea point les intérêts de ses amis , et il eut la gloire de les réconcilier avec le roi.

Comme il avait beaucoup d'amabilité et de grâce 5 et qu'il parlait très-bien la langue des Castillans, la reine Yolande se plaisait beaucoup à converser avec lui. Un jour qu'il l'était allé voir, elle le pria de lui accorder une chose qui, ajoutât-elle , ne dépendait que de lui. Muhamad , qui n'imaginait pas qu'auprès de la reine il pût être question d'affaires d'état ou de politique, lui répondit courtoisement qu'il était entièrement à ses ordres, et qu'elle pouvait disposer de lui. Sa surprise fut extrême quand il entendit la reine demander une nouvelle trêve pour les trois walis ; mais , cachant le chagrin que lui causait cette demande indiscrète , il promit à la reine tout ce qu'elle voulut. Alors Alphonse s'engagea à user de tout son crédit pour ramener ces walis au devoir, et le traité d'Alcalà fut rétabli sur ses bases. Muhamad obtint ensuite congé du roi et de la reine, et il reprit le chemin de Grenade, accompagné des princes Philippe, Emmanuel et Henri, qui avaient conçu pour lui la plus vive amitié, ^a™^""et qui ne le quittèrent qu'à Marchéna , à une grande journée de Séville.

Muhamad s'en retourna peu satisfait inté-

Page 1