‹ Histoire de la domination des Arabes et des Maures en Espagne et en Portugal, depuis l'invasion de ces peuples jusqu'a leur expulsion définitive. Rédigée sur l'Histoire traduite de l'arabe en espagnol de Joseph Conde (volume 2)Chapitre 2 sur 38 · DES PRINCIPALES MATIÈRES CONTENUES DANS LES TROIS VOLUMES · texte numérisé non relu

DES PRINCIPALES MATIÈRES CONTENUES DANS LES TROIS VOLUMES

Le chiffre romain imlique le volume, et le chill're arabe indique la

page.

Abdala, roi ou calife de Cordouc, royaume de Cordoue , et le prc-

mcurt après un règne de 26 ans , I , mier de la dynastie d'Onieya , I ,

Abdala, hen Yasim, alfaki d'A- Abdéraiimak II, roi de Cordoue,

frique, premier fondateurde la puis- J, 282 à 33 1.

sauce des Almoravides, II, 228. Abdéuahman III, le grand, roi

Abdala EL Zagal , l'un des der- de Cordoue , meurt après un règne •

niers rois de Grenade, cède au glorieux de cinquante ans , 1 , 376

roi de Castille les villes qui lui à 470.

restent et passe en Afrique, III , ABnÉr.AïuiAN IV,Almortadir,ëlu

33o à 365. roi dans les derniers temps de Cor-

AbdallAh prétend au trône de doue, II, 102 à m- Cordoue, I, 249, 271 , 3o3. Abdébahman V, roi de Cordoue, Abdélaziz bek Muza, émir d'Es- assassine au boutd'un mois et demi, pagne , 1 , 88 à 1 14. II , 1 12 à i 14- Abdelgafir, wali de Méquinez', Abdérahman , fils d'Almanzor , veut rétablir en Espagne l'autorité hagib de Coi doue , périt par le sup~ des Abbassides , 1 , 220 à 226. plice , II , 63 à 67.

Abdelmélig ben Cotak , émir Abed (Muhamed ben), wali et

d'Espagne,!, i43 à i53. ensuileroi deSéville,aprèslacbute

Abdelmélic ben Omau, le Mar- de Cordoue , II , 1 19 à 157.

sdle des claouiques , I, 204 à 226. Abed ( Muhamad Alraoatéded

Abdeoiélic , fils d'Almanzor, ben), fils et successeur du précé-

hagib (le Cordoue, II, 16, 32, 49> dent, s'empare de Cordoue, II,

Abdelmumes, successeur du Mé- Abed (Muhamad bek), succède

hédi, prince des Almoades , roi de au précédent, et est détrôné par les

Maroc, proclamé en Espagne, II, Almoravides, II, j85 à 273.

324 à 416. Abu Abdala, dernier roi de

Abdékahman bek Abdala , émir Grenade, III, Z26 à 382.

d'Espagne, tué à la bataille de Abu Békir bek Omar , prince lies

l'ours, I, 125 à 142. Almoravides en Afrique, U,23o à

Abdérahman I , fondateur du 238.

tl

INOICATION.

Abu Saïd , usurpateur du royaume de Grenade , périt de la main de Pierre le cruel, III, 23i à 244.

Abul Hasak, roi de Fez, fait la guerre en Espagne, III, i86à 2i3.

Académies de Cordoue, Séville, Tolède, 1 , 490. — II, 24. —Voyez Aihakem II , Abdcrahman III , Almanzor, Arabes.

Ahmed bek Muhamad Asomor, chef de rebelles en Andalousie , I, 39G à 406.

Aladel , roi de M.urcie , III ,

Alaftas (Abek), roi de Badajos, II, i63, 184.

Alaftas ( Yaltje-ben) , succède au précèdent , II , 184, 2o4'

Alaftas ( Omar bek ) succède à Yahie et est détrôné et égorgé par les Almoravides, II, 2o5 , 281.

Alarcon (bataille d') perdue par les Castillans, II, 437-

Alcassim BEN Hamud, élu roi de Cordoue , II , 91 , io4 à Ii5.

Algazadi , célèbre docteur de Bagdat, 11, 32i. Voyez Méhédi.

Algihed, ouguerresainte, 1, 261 .

Alhaitam bep, Obeid, émir d'Espagne I , i32 à 134.

AlhakemI, roi de Cordoue, I, 258 à 291.

Alhakem II , roi de Cordoue , protecteur des sciences et des lettres, I, 433 à 5o4-

Alhasan ben Rektiz , dernier émir de Fez , 1 , 499 > 5o2 ; II , 3 1 ,

Alhaur ben Abdéraiiman , émir d'Espagne , 1 , 117a 124.

Ali bEk Zériab fonde à Cordoue une école de musique , I , 3x0.

An BEN Hamcd , élu roi de Cordoue, périt étouffé dans le bain , II, 83 à 104.

Almamun (Cid Abu Aly), roi de Maroc et d'Espagne, III , 5 à 22.

Alma>zor (Muhamad), hagib de Cordoue , célèbre par ses victoires, ennemi implacable des cbrétiens, II, 2 à 58.

Almohades , leur origine, leurs progrès , leur puissance -et leur dé-

cadence, II, 321, 387, III, 2, 16, 22.

ALMOhDHiR , roi dc Cordoue I , 33G à 365.

Almoravides; origine, progrès, puissance, expulsion, II, 224, 3i2, 3Gi , 3Ô7, 374, 4o5.

Almudafar , prince de Cordoue, général habile, I, 3693437.

Alphonse I, le Batailleur, roi d'Aragon et de Navarre , II , 295 5 s'empare de Sarragosse » 3i7j remporte des victoires, 3i7j fait une excursion dans l'Andalousie j 336, est tué à un siège , 355.

Alphonse I , roi des Asturies, I , 148 , 170.

Alphonse II, roi des Asturies, l, 322 à 323.

Alphonse III, roi des Asturies^I, 343 à 389.

Alphonse IV, roi des Asturies, I, 4i2.

Alphonse V, roi des Asturies, II, 53 à 61 , 123.

Alphonse VI , le Brave, roi de Léon et de Castille, II , 181 à 243, perd la bataille de Zalaca, 244 > et celle d'Uclèz , 3o2 et suivante.

Alphonse VII, empereur d'Espagne, II, 3o6 a 406.

Alphonse VIII, roi de Castille, perd la bataille d'Alarcon , gagne celle de Tolosa , II , 408 à 4^6.

Alphonse IX, roi de Léon, II , 440 à 469.

Alphonse X, le Sage, roi de Castille , III , 48 à 126.

Alphonse XI , roi de Léon et de Castille, III, i56 à 224.

Al Raxid, prince de Séville, s'oppose au projeî* d'appeler les Almoravides en Espagncjll, 206 à 266.

Ali (Aeul Hacen), fils dc Jusef ben TasGn , roi de Maroc et d'Espagne, II, 293 à 374.

Alsama ben Mélic , émir d'Espagne, 1,124,125.

Ambira ben Sohim, emir a Uspagne, I, 127 à i3o.

Andalousie, notices, I, 464, Hf i35, 282; 36i ; III, 3o8, 367 et suivantes.

Arabes ; origine, coutumes, usages , I, 3i à 65. — Assemblée des scheiks d'Espagne pour changer le

gouvernement des émirs , «67 à 190. — Doctrine religieuse, 243, 25i. — Littérature, poésie, 11, Bso, 489. ■ — Causes de décadence, 457, 111 , 26 , 28. — Droit de la guerre ., Il, 477- — 1^6 ^^ réformation de plusieurs de leurs usages, 111, 216

Astrologues et Astrologie , I, 2S8, 11, 34, i35.

AuRÈLE, roi des Asturies, I, 221 ,

AvuB , neveu de Muza , émir d'Espagne , 1 , 1 09 , 1 1 6 , 117.

AçoRES ( îles ) 5 expédition des Arabes dans ces iles , 11 , 98.

Baléares (iles), conquises par les Arabes, 11, 96, 447 j P^'' ^^ '^i d'Aragon, 111 , 21.

Baleg bek Baxir , usurpateur des fonctions d'émir d'Espagne , 1, 1 5o à i55.

Barcelone, prise par les Français, I, 277J reprise par les Arabes, Jl,3o.

BéréeÈres, peuple d'Afrique,!, 37,54, 110, 146, 192.

Bermude 1, roi des Asturies, I ,

Bermude II, id., 1, 4^7' ^^ j 2' à 53.

Bermude 111, id. , II , i23 , i43, i5o.

Calib , fils d'Afsûn, chef de rel)ellesj fait la guerre pendant plusieurs années, 1, 355 à 38i. — Etendue de ses domaines, 392. — Est défait et meurt, 093 à 4o4'

Califes (les) perdent leur puissance en Espagne, 1, 229.

Caindie , fondée par les Cordouans , I, 297.

Casim , fds de l'émir Jusuf , fait 1.1 guerre au roi de Cordoue, 1, 208 à 242.

Castille, érigée en royaume, 11, î43, III, 17.

Cerda (princes de la) ; leurs prétentions au trône de Castille, cause de longs troubles, III , io8 à 146-

CuARLEMAGKE arrivc en Espagne , 1 , 232 ; défait à Boncevaux , 234 , cité , 276, 291.

Cil vRLEs - Martel , bataille de Tours, I, j4i.

INDICATION. tlj

CiD (le), Bodriiïue de Bivar, 1, 3, 27; 11, 181 à 188, 243, 255. — S'établit à Valence, 284, 285, 289.

Cosaï(Aben) appelle les Alraoliades en Espagne , 11 , 367, 887.

Courriers (établissement des) pour porter les dépêches, I, 328.

Croisades (esprit des) se manifeste en Espagne , Il , 29 1 .

Duels en Espagne, I, 876, 11, 12, 111, 317.

Di•L^Uly (abu Ismaïl ) fonde le royaume de Tolède, II, 82, j4i à

Edouard, ou le prince Noir, III, 24s, 2 55.

Edris BEN Edris , fondateur du royaume et de la ville de Fez, 1, 284. — Fin de sa dynastie , II , 32.

Espagne, à l'époque de l'invasion , I, 58 à 76. — Au commencement du 9« siècle , 286 , 824 , 411. — Causes de la décadence des Arabes, 457. — ■ Sa situation sous les rois de Cordoue, 4GG à 472. — JNouvelles causes de décadence, II, 1 15, 124 à 128. — Sa division territoriale, i35. Voyez Amohades, Alinoravîdes. — Nouvelle division territoriale , III , 2 à 16. — Causes de' haine entre les Castillans et les Portugais, 254.

Fatimites (califes), I, 4i^-

Favila, successeur de Pelage, I.

Ferdi!sa>d I , premier roi de Castille, II, i5o, iGo, 172, iSo.

Ferdikakd II , 11 , 407.

FERDIKA^D m, le Saint, II, 445,468. — III. 17,32 à 72.

Feudikaisd IV, l'Ajourné, III, 189 à 1.55.

Ferdinand V, le Catholique , épouse Isabelle, héritière de Castille , 111, 3i5; est roi d'Aragon, 32 I ; fait la guerre à Grenade . 824 à 38o ; s'empare de Grenade , ibid. à 384 i persécute les Maures, 386, 388.

Fez (royaume de) , 1 , 262, 260, 284, 297, 4i5, 4 '8.

Fiefs , leur établissement en Espagne, 11 , 82 , 83 , 88.

Français font des conquêtes ca Espagne , 1 , 232 , 276.

tv

INDICATION

FiioiLAs I, roi des Asturies , I,

Kroilas II Lisujpe la couronne de Léon , I , /}i2.

G.VMA (Abei*), griu'-ral almoravido, 11 , 355, 36<), SS'j, 896, ^oi.

Gebwar bek MrnAMAD , roi de Cordoue, II , 1 3i , i/j4 j 'Sa , 159.

GebWAR (MuHASlAD bek) , fils et sncccsscdr du précédent, II, iSg, 162, 172 , 175.

Giaffah , fds de Calib ; ruine de son parti, I, 407, 4'0'

GioniAiL BEN Zevan, sc fait roi de Valence, et est détrôné parle roi d'Aragon, III , iG, 3o, 36, 43 , 45 , 5o.

GoKSALVEde Cordoue, III, 871,

GoTiis, conquérans de l'Espagne, vaincus par les Arabes, I, 59, 61, 73, 1 10.

GuADALÈTE (bataille de), I, 73,

Hacen (Abul) , roi de Grenade, m, 3io, 3i3 à 341.

Hafs (Omar ben) ou Hafsus, chef de rebelles, fait la guerre plusieurs années aux rois de Cordoue, I, 340 à 354.

Haïrak, hagib du roi de Cordoue, appelle Ali ben Hamud, qui devient roi , II , 85 à 1 o4-

Hekri I, roi de Castille, II, 466,

Hekrc II de Transtamar, ici., III, 189, 227, 248 à 253.

Hekri III, idem, III, 255 à

Hekri IV, ùlern , III , 3o4 à 3i8

Henri de Besançon , premier comte de Portugal ,11, 288.

HixÉM 1 , roi de Cordoue , I , 202 , 200, 249, 232 à 269.

HixÊM II , roi de Cordoue , I , 489, II, 1,3, 27, 57 a 87.

HixÉM III , dernier roi de Coi-douc de la race d'Omeya, II, 121 à 127.

HuD (abe>) , nom des rois de Sarragosse, II, 256. — Abu Giafar, 279, 2S0, 3o4, 309. — Abdelmélic Amad-dola , 3i5, 3 16, 354-

Hdd ( Abu Abdala 3Iuhamau

Abek), de la race des précédens, fonde un royaume en Andalousie, lequel finit avec lui , III, 11 à 87.

HusAM BKiN Dhirar , cmir d'Espagne , I , i55 à 1-64.

Isabelle, infante de Castille; III, 3i5, Suo. Voyez Ferdinand V.

IsMAïL BEK Férag, roi de Grenade , 111 , i52 à 177,

IsMAÏL II, usurpateur, III, 284 à 287.

Jacques I, roi d'Aragon, III, 16, 21, 3o à 61 , 69 , 112.

Jacques II, roi d'Aragon, III, 145 à i5i.

Jacub Abu Jdsef , roi de Maroc et d'iispagne; bataille d'Alarcon , II,43oà/i44

Jacub Abu Jusef, roi de Maroc, de la dynastie des Béni Mérin, III, i32 à 140.

Jeak I, roi de Castille, III, 253 à 255.

Jean II, roi de Castille, IIF^ ^65 à 3o4.

Juifs d'Espagne, I , 60 , 129, 470; II, 296; m, 384.

Julien (le comte), 1,63, 77,

Jusef ben Taxfin, roi de Maroc, s'empare de l'Andalousie, II, 218 à 209 ; bataille de Zalaca , 244 ^ 254 ; 259 à 297.

Jusef I (Abul Hégiag), roi de Grenade , 111 , 194 à 229.

Jusef II (Abu Abdala), roi de Grenade , III, 256 à 262.

Jusef III, roi de Grenade, doit la vie à une partie d'échecs ; son administration sage, III, 262, 267 à 274.

Jusef ben Alhamar, usurpateur du tronc de Grenade , III , 285 à

Jusef Abu Jacub, roi de Maroc et d'Espagne, II, ^\5 h 429.

Jusef (Abu) , de la famille de Mérin , roi de. Maroc , fait des expéditions en Espagne, 111, loi à

JusuF el FÉBRi , dernier émir d'Espagne, I, 167 à 207.

Lara finHins de), II, 35à 39. — ■ Pierre de Lara, son crédit, son influence, S.^ o, 3 1 4. — Révoltes con-

INDICATION

tinuelles des seigneurs de cette maison, 346, ^o^ , 4^7? IHj 89, 109, 199.

LÉOft (royaume de), réuni à la Castille, 111, 17. .

Louis, loi d'Aquitaine; expéditions en Espiigne, I, 276.

Macer, faki, prédit la ruine de Grenade , III , 323 ; fait élire el Zagal, 337 et suivante.

Malic BEN Akas, commentateur du Coran, I, 243, 3og.

Maroc (ville et royaume de) , II, 23 1 , 392. Voyez Almoravides , Almoliades.

Mauregat, roi des Asturies, I, 235 et suivante.

Méhédi , auteur de la dynastie des Alinohades, II, 32 1 à 349-

MoNKAiEs, I , 25 1, 4^' » II»

Mdgéhid fait la conquête des Baléares, II, 96.

MuGUEiz EL Rdmi , l'un deslieutenans de Tarie , 1 , 8 1 à 98.

• MuHAMAD , fds de l'émir Jusuf ; ses aventures, I, 208, 240 à 242.

Mahamad I , roi de Cordoue^, I , 33 1 à 357.

Mchaïi AD II, usurpateur du trône de Cordouc , Il , 05 à 79.

MuiiAMAD III, aussi usurpateur, II , 1 13 à 1 17.

MuHAMAD Anazir , roi de Maroc et d'Espagne; bataille de Tolosa ;

II, 443 à 448,- 450 à 465.

MuHAMAD Alhamar , fondateur du royaume de Grenade, III, 24 à ç)5.

MoHAMAoIIjroi de Grenade, III, 96 à 142.

MuHABiAD III, roi de Grenade, m , 142 à iSq.

Mdhamad IV , ideju , III , 178 a

Muhamad V, idem , III , 229 ; est détrôné, 232 à 240, remonte sur le trône, 244 Ji 256.

Muhamau VI , idem , usurpe sur son frère le trône de Grenade, III, 262 à 269.

McHAMAD VII, elHayzari, roï de Grenade, détrôné trois fois, III, 273 à 296.

McHAMAD BEK IsMAÏL , appelé au

trône de Grenade, III , 395, 3o3 à

MuSHAFA , vaillant guerrier, II il>id.

Mdza bekAbil Gazan, vaillant cavalier de Grenade , III , 368 à

MnzA BEK NozÉiR, conquérant de l'Espagne , 1 , 62 , 64 à 79, 88 à 98, 104 à 1 12.

Mozarabes , 1 , 86. — II , 385 à

Narvaez, alcaïde castillan, anecdote , III, 3o5.

Navarre (les comtes de) prennent le titre de roi , 1 , 354-

NoRMAisns (les) font des incursions en Andalousie , 1 , 327, 338.

Obeidala EL Gajdvri , général arabe, 1,379, 38 1, 383.

OcBA BEN Alheyag, émir d'Espagne, I, 145 à i5o.

OcBA BEN Nafe , général arabe, soumet l'Afrique, I, 5o.

Omar (Aben), hagib du roi de Séviile, cause la ruine de Tolède ; ses intrigues, II, 16S, 175, 190, 197 h 202, 210 à 21 3.

Omeya , dynastie des premiers rois de Cordoue, I, 177, 179.

Oppas, frère du comte Julien, I, 03, 122.

OrdogneI, roi des Asturies, I, 33o.

Ordogne II, iiie/n , I, 3^9, 4'2.

Ordogne m , idem, I , 44^- Ordogke IV, idem , ï , 449 >

OsjnN (MdhamAd ben), usurpateur du trône de Grenade , III, 296 à 3o4.

OTHMANBENABlNEZAjlcMuUUza

des chroniques ; ses aventures , I , i3o ù i38.

Pelage, fondateur du royaume des Asturies, I, 118 à 147.

Pierre le Cruel, roi de Castille, m , 225 à 25o.

Portugal (le comte de) prend le titre de roi , II , 363 ; s'empare de Lisbonne , 399.

PiamireI, roi des Asturies, I,

Ramire II , roi de Léon , I, 4 1 3 à

vt

INDICATION

Rawire III, idem, I, ^83; II ,

RAYMO^D, comte de Barcelone, 11 , 190, 3o5.

RAYMo^D de Bourgogne, épouse la princesse Urraqiic, II, 287, 3oo.

Rodrigue ou Rudéric , dernier des Goths , I, 62 à 78.

Sad (Mcjhamad Abek) fonde un royaume à Valence , II , 898 à

Samaïl bek Hatim, chef d'une puissante faction au temps de la conquête. I , r58 à 2o4'

Sarche , fils de Ramire, roi d'Aragon , se trouve à la bataille de Zalaca, II , 244» 266, 280.

. SA^CHE Vil, roi de Navarre , se trouve à la bataille de Tolosa, Il , 450, 460*

Sakche I, roi de Léon , I, 44^ ^

SA^CHE ÏI , idem. II, 180 à 187.

Sakche III , roi de Castille , II , 407, 408,

Sarche IV, idem, III, 108 à i38.

Seid-Dola, proclamé roi , après la chute des Almoravides , Il , 384,

Silo , roi des Asturies , 1 , 23 1 .

SoBKiHA, favorilc du roi Alhakcm II , protège Almanzor, 11,2, 12, 59.

SoHAÏB BEN MuKiA , anccdotc, I,

StJLEiMAN, calife d'Orient, maltraite Muza , I , 1 09 à 117.

ÇuLEiMAN dispute la couronne de Cordoue à Hixèm 1,1, 249 à

SULEIMAK BEN AMS j anCcdotC , I, 369,380.

SuLEiMAN BEN Venadoz , anccdote, 1 , 385.

SuLEiMAN, usurpateur du trône de Cordoue , 11,71 à 100.

Syr BEN BÉKiR, général des Almoravides , subjugue l'Andalousie, Il , 246, 254, 2Ô6, 271, 281, 289,

Tadmir ou Théodémir , prince goth,I,69à 71 j99à 120.

Taric BEN Zeyad^ licutenant de Muza , conquérant de l'Espagne, 1,67 à 108.

Taxfik BEN Ali, roi de Maroc et d'Espagne, II, 344 à 36o , 376 à à 38o.

Témam BEN Alcama introduit en Espagne la race d'Onieya,I, 187 a

Tébiim, frère et général d'Ali ben Taxûn^ II, 293 à 3i6, 329, 337, 344-

Thuéba ben Saléma, émir d'Espagne, usurpateur, I, 160 à 167.

Tolosa (bataille de), II, ^61; III , I et suivante.

ToHRs ( bataille de ) , 1 , 142.

Urraque , reine de Castille, II , 287, 3oo, 3o5 à 3 14, 341.

ViTizA , rois des Goths , 1 , 62.

Walid, calife d'Orient , fait faire la conquête de l'Espagne , 1, 104 à 1 1 1.

Whada , hagib d'Hixêm II , II , 69 à 84.

Yahie bek Zaléma, émir d'Espagne, I , i3o.

Vahie, fils d'Ali beii Hamud , dispute le trône de Cordoue , et finit par être proclamé roi, II, 106, à 120.

Yahie ben Dylnun, roi de Tolède, détrôné par le roi de Castille, II , 201 à 209, 284.

Yahie ben Anazir , prétend à la couronne de Maroc et à celle d'Espagne , III , 7 à 25.

Yolande , femme d'Alphonse X ; ses intrigues, III ^ 84, 99.

Zamore (bataille de), 1, 425 à 432.

Zaquir (MuHAEiAD El) , Usurpateur du royaume de Grenade, III, 277 à 280.

Zéragh (Jdsïïf ben), chef d'une illustre maison de Grenade , HI , 277, 287, 293.

ZoRAYA , épouse du roi de Grenade Abul-Hacen , met la discorde dans le harem, III, Sig, 026 et suivante.

FIN DE L1^DICATI0N.

Page 1