‹ Histoire de la domination des Arabes et des Maures en Espagne et en Portugal, depuis l'invasion de ces peuples jusqu'a leur expulsion définitive. Rédigée sur l'Histoire traduite de l'arabe en espagnol de Joseph Conde (volume 2)Chapitre 32 sur 38 · HISTOIUE DE LA DOMINATION · texte numérisé non relu

HISTOIUE DE LA DOMINATION

nouvelle , qu'ils se précipitèrent à grands flots sur les avenues de l'Albaycin , faisant retentir l'air de leurs acclamations et du nom d'Abu Abdalà. Pour rendre à son parti toute l'influence qu'il avait eue , ce prince distribua dans ce jour beaucoup de récompenses , donna aux uns des emplois , aux autres des dédommagemens , fit beaucoup de promesses , et s'attacha un grand nombre d'individus en faisant mouvoir les deux grands ressorts de la conduite des hommes, l'ambition et l'avarice.

Abul Hacen et les siens , enfermés dans l'Alhambra , avaient vu tous ces mouvemens ; et les wazirs du conseil, assemblés sous les yeux du roi, discutaient sur les moyens de résistera cette crise. L'alliance d'Abu Abdalà avec les chrétiens, les humiliations auxquelles il s'était soumis , la faiblesse de son caractère , le malheur attaché à ses armes , c'étaient pour les fiers wazirs de Grenade autant de motifs de proscrire ce prince. 11 fut décidé qu'on travaillerait sans délai à le chasser de la ville , et qu'on annulerait toutes les nominations qu'il avait faites. D'un autre côté , Abul Hacen , au bout d'un long règne où les peuples n'avaient eu pour loi que sa volonté, ne pouvait supporter la pensée d'être dépouillé par son propre fils; et l'attaque de l'Albaycin fut unanimement résolue.

Le jour parut , et le bruit des tambours et des instrumens de guerre se lit entendre d'un bout à l'autre de la ville. Les liabitans épouvantés n'osaient ouvrir les portes de leurs maisons ; on ne voyait dans les rues que des gens armés qui couraient à leurs postes , les uns au nom d'Abul Hacen , les autres au nom de son fils. Les troupes du roi commencèrent l'attaque. Les rebelles étaient en plus grand nombre , mais c'étaient pour la plupart des hommes de la lie du peuple qui , cédant au premier choc , s'enfuirent vers les rues barricadées. Là il y eut plus de résistance , et le combat dura jusqu'à la nuit sans que la victoire se fût déclarée. Des deux côtés , on attendait avec impatience le retour de l'aurore , pour recommencer la sanglante lutte qui avait déjà coûté la vie à un grand nombre de cavaliers des plus illustres familles de Grenade. Abul Hacen , entouré de ses wazirs et de ses alimes , exprimait la douleur dont il était pénétré à l'aspect de tant de désastres. Un alime , nommé Macer , celui qui avait fait entendre sa voix prophétique après la ruine de Zahara , offrit de ménager un accommodement entre les deux partis ; mais il s'agissait pour le roi d'abdiquer sa couronne. Les exhortations de son iils Cid Alnayar l'y déterminèrent. « Délivre-toi , lui »dit le prince, des inquiétudes attachées à

Page 1