HISTOIRE DE LA DOIUNATION

croisait dans le détroit, et qu'il avait même perdu plusieurs vaisseaux chargés de munitions et de troupes , ne voulut pas risquer une bataille avec un prince courageux et entreprenant , ni s'exposer en la perdant à voir sa retraite coupée ; il se hâta de rentrer dans Algéciras. Sanche » content d'avoir délivré ses frontières de ce dangereux ennemi , retourna de son côté enCastille, où les mouvemens qu'occasionaient par leurs prétentions les princes de la Cerda, rendaient sa présence nécessaire.

Anàei. G. Abu Jusef chercha pour lors 4 détacher Mu- Do r hégire, faam ad de l'alliance du roi de Castille. il lui

manda qu'il n'était point venu en Andalousie pour nuire aux Musulmans , mais au contraire pour les aider contre leurs ennemis, ou pour âes concilier entre eux ; îi l'invitait à se rendre à Algéeiras , oii à lui marquer un lieu où il pourrait se transporter lui-même ; il ajoutait que les waiis 4e Malaga^ <ie Guadix et de Comares s'y trouveraient aussi , et qu'on traiterait efficacement des moyens de rétablir la paix intérieure et de se faire respecter au-dehors. Muhamad se laissa aisément gagner par la proposition d'une entrevue qui pouvait produire de grands avantages, et peu de jours après il partit en personne pour Algéeiras ; les trois walis y vinrent également..

Quand ils furent tous réunis, Abu Jusef, prenant la parole y dit que les Musulmans espagnols ne se défendraient jamais avec succès contre les chrétiens , tant qu'ils n'auraient pas un intérêt commun ; que c'était au roi de Grenade qu'appartenait principalement le droit de gouverner l'Andalousie ; qu'on devait se garder de l'amitié intéressée des Castillans , parce qu'il ne leur était pas plus possible de vouloir le bien des mahométans, qu'il ne l'était à la nature de varier dans sa marche , ou aux animaux du désert de changer leurs habitudes ; que les chrétiens ne faisaient la paix ou ne contractaient des alliances avec les. mahométans , que lorsqu'ils y étaient forcés par leur propre intérêt. Il finit son discours en déclarant aux walis qu'ils ne pouvaient conserver leur indépendance absolue, et qu'ils devaient reconnaître le roi de Grenade pour leur souverain , ou lui obéir à lui*même. Les walis répondirent qu'ils n'étaient point venus à cette conférence pour se dépouiller de leurs possessions ; qu'il s'agissait uniquement d'établir entre eux et le roi de Grenade les bases d'une paix durable ; qu'ils contribueraient toujours de tout leur pouvoir à soutenir la guerre contre les chrétiens , mais qu'ils ne souffriraient en aucune manière qu'on attentât à leurs droits. Muhamad à son tour dit que dans III. 9

l52 niSTOIBE DE LA DOMINATION

mies; aussi s'attacha- 1 -il avec plus de soin à cultiver ramitié de Sanche, attendant du temps Toccasion de recouvrer cette ville importante. Abu Jusef jouit peu de son usurpation : à peine fut-ii de retour à Algéciras, qu'il fut An *»^J c atteint d'une maladie qui le conduisit au tom-

^*68?'"' beau.

Sdfcr. g^n fjg ^jjy Jacûb se hâta de se rendre à

Maroc pour assurer son élection; mais ilrevint dans l'Andalousie aussitôt qu'il eut reçu le ser-.. ment de ses v^alis. Muhamad usa envers lui de politique , et sans se plaindre de ce qu'il lui retenait la ville de Malaga , il le pria seulement de ne point fournir de secours aux walis de Guadix et de Comares , pour qu'il pût enfin parvenir à les soun>ettre. Abu Jacûb lui conseilla d'y employer la douceur et l'adresse plus que la force des armes. Muhamad à son tour l'exhorta à faire la paix avec le roi de Castille , et Abu Jacûb y ayant consenti, des députés furent envoyés à Sanche» Cette ambassade eut un plein succès, et la paix fut conclue, de sorte qu'Abu Jacûb, n'ayant pas d'ennemis à combattre en Espagne , repassa la mer peu de temps après , et alla conquérir Trémécèn.

L'Andalousie jouit alors de quelques années de calme et de re^os; et, tandis qu'Abu Jacûb s'occupait en Afrique d'embellir par de nom-

DBS ARABES EN ESPAGNE. l35

breux monuqaens la ville qu'il venait d'ajouter à ses domaines , Muhamad donnait tous ses soin3 à l'administration de son royaume , et il cherchait en secret les moyens d'y rattacher Malaga. Pendant ce temps, Sanche , dans la Castille , ré- < sistait aux mécontens , qui de toutes parts armaient contre lui. 11 avait eu l'année précédente un fils qui fut nommé Ferdinand ; et , autant pour lui assurer d'avance la protection des grands , que pour consolider sa propre autorité , il avait obligé les états du royaume à le déclarer successeur du trône de Castille ; mais les princes de la Gerda n'avaient pas renoncé à leurs prétentions. Ils avaient soulevé , à force d'intrigues , une partie de l'Andalousie et de l'Extremadure ; Badajoz leur avait offert dans ses murs un point de ralliement pour leur parti, une retraite ou un asile en cas de malheur; ils étaient ouvertement protégés par le roi d'Aragon ; le roi de France leur faisait aussi passer des secours. D'un autre côté , le prince Jean réclamait à main armée le^ legs que son père lui avait fait , et il était soutenu par la maison de Haro , que ses nombreux vassaux , son crédit , ses richesses , mettaient en état de lever une armée. Il fallut à Sanche son courage intrépide , son activité , sa constance , son génie fécond en ressources , pour triompher de tous ces ennemis. Le roi d'Aragon fut forcé à

l34 HISTOIRE DE LA DOMINATION

une retraite précipitée , et ses provinces furent ravagées ; Badajoz , emportée après un siège opiniâtre f vit périr la plus grande partie de ses habitans ; les villes dont les seigneurs de Haro s'étaient emparés rentrèrent dans le devoir, et le chef de cette famille superbe et turbulente fut tué sous les yeux du roi par quelques officiers de ce prince, justement indignés de Tinsolenee qu'il osa déployer dans une entrevue qu'il eut avec le souverain ; le prince Jean fut jeté dans une prison. Philippe-le-Bel, qui venait de monter sur le trône de France , abandonna la cause des infans de la Gerda , et il conclut même avec Sanche, un traité d'alliance contre le roi d'Ara- AniSoj. c. gon, leur] plus zélé défenseur. Ce dernier (i)

De vhésire, mourut sur ces entrefaites , et son successeur Jacques II , poussé par une Siutre poUtique à une conduite opposée, refusa l'appui de ses armes aux protégés de son père.

Cependant Muhamad , que le séjour prolongé d'Abu Jacûb en Afrique laissait maître de ses démarches, et qui n'avait point perdu de vue le desseia qu'il avait conçu depuis si long-temps de recouvrer Malaga , fit au (walî Omar ben Mohli tant de libéralités et tant de promesses , que ce

(i) C'était AlphoQse III, auocesseur de Pierre, qui avait été déposé en 1276.

DES AAABES EN ESPAGNE. l35

gouverneur infidèle se laissa gagner. Au jour conyenu, il introduisit dans la ville les troupes du roi de Grenade , et Muhamad parvint ainsi à rentrer, sans effort et sans effusion de sang, dans un domaine dont la révolte avait dépouillé son père , et qu'un allié peu généreux s'était approprié en faisant cesser la révolte. Craignant néanmoins qu'Abu Jaoûb ne voulût se venger, il eut soin de s'assurer contre lui de Tallianeë et des secours de Sanche. Abu Jacùb en effet, ir*^ rite de la trahisen d'Omar, vint débarquer à Al-» géeiras avec une forte armée. Il commença par investir la ville de Béjer (i) , mais il ne put la prendre ; il se hâta même de lever le siège sur la nouvelle de la marche des Castillans et de» Grenadins , et il regagna les rivages de l'Afrique avant que la flotte chrétienne eût intercepté le passage. Arrivé à Tanger, il convoqua de nouvelles troupes.

. Déjà un corps de douze mille chevaux s'était An de j.c.

laga.

réuni aux divisions de son infanterie, déjà cette oePhégire,

armée couvrait les bords de la mer, attendant le signal de l'embarquement : tout à coup la flotte de Sanche parut, et, secondée par la fortune, elle détruisit ou brûla tous les vaisseaux qui se

(1) A' deux lieues de la mer, vis-à-vis le cap de Trafalgar.

l36 HISTOIKE DE LA DOIOlfATION

trouvaient sur la. côte ou dans le port de Tanger, à la vue même des troupes qu'ils devaient transporter. Abu Jacûb , plein de dépit ou découragé par cet accident , se retira à Fet , et renonça à une expédition devenue impossible. Le roi de Castille au contraire , excité par le succès à de nouvelles entreprises , alla porter le siège devant Tarifa; et, bravant les rigueurs d'une saiscHi brûlante , il mit tant de constance et de vigueur dans i'attaqué , qu'il triompha de la défense opi-» niâtre des assiégés. La garnison nàassacrée paya de son sang sa longue résistance. Sanche plaça pour gouverneur dans Tarifa Alphonse Ferez de Guzman , un de ses plus braves et de ses plus nobles chevaliers.

AndeJ.c. Le prince Jean n'avait pas été corrigé par la ^^ ^^»jff'~' leçon qu'il avait reçue ; et l'emprisonnement qu'il venait de souffrir n'ayant fait qu'aigrir soq ressentiment , il ne craignit pas de braver de nouveau la puissance et le courroux de son frère , et pour la seconde fois il excita des troubles vio-» lens dans la Castille. Sanche prit les armes et poursuivit le prince rebelle. Ses partisans effrayés n'osèrent en venir aux mains , ils se dispersé* rent , et le prince abandonné de tous se réfugia à Lisbonne ; mais le roi de Portugal , menacé de la guerre par un message de Sanche , ne lui permit point de rester dans ses états. Le prince,

DES ARABES EN ESPAGNE. iS^

ne sachant alors à qui demander un asile en Europe , prit le parti de passer en Afrique ; il était assuré de trouver dans Abu Jacûb un ennemi de son frère. Le roi de Maroc raccueîUit en effet suivant ses espérances ; et le prince s'étant vanté que , s'il avait quelques troupes , il reprendrait la ville de Tarifa, Abu Jacûb le renvoya en Espagne avec cinq mille chevaux, auxquels se joignirent les troupes d'Algéciras. La place fut aussitôt investie , mais elle fut si bien défendue par son gouverneur Guzman , cpie le prince , désespérant de la réduire par les armes , eut recours à un autre expédient , aussi odieux qu'il fut inutile.

Il avait parmi ses serviteurs un jeune fils de Guzman ; il le chargea de chaînes , et le fit traîner au pied des remparts* Des hérauts appelé-^ rent ensuite le gouverneur , et le prince le menaça de faire périr son fils s'il ne rendait surle-champ la place. Le noble chevalier ne lui répondit qu'en lui jetant son épée du haut des remparts. Les Africains, que lejefus de Guzman mit en fureur , égorgèrent le malheureux jeune homme et lancèrent sa tête dans la ville (i) ; ils

(i) Les historieas espagnols disent que le prince Jean lui-même immola le fils de Guzman d'un coup de poignard; les historiens arabes chargent les Africains de

l38 HISTOIRE DE LA DOMINATION

n'en furent pas moins obligés d'abandonner leur entreprise et de rentrer dans Algéciras. Jean n'osa point reparaître à Maroc ; il se retira à Grenade où ses désirs de vengeance le suivirent , et ses perfides conseils déterminèrent Muhamad à la guerre. Pour lui donner un prétexte plausible , Muhamad réclama du roi Sanche la yille de Tarifa sur le fondement qu'elle lui avait appartenu , et que le roi de Maroc l'avait usurpée sur lui. Sanche répondit que Tarifa avait été conquise par ses armées, et qu'il la garderait; qu'au surplus , s'il suffisait d'alléguer d'anciens droits^ il pourrait à son tour lui demander tout le royaume de Grenade. Les hostilités suivirent de près ce refus. Les troupes de Muhamad ravagèrent une grande étendue de pays , et celles de Castille ne commirent pas moins de dégâts dans les terres de Grenade. Sanche s'empara même de Quésada, d'Alcaudète, et de plusieurs autres forteresses , enleva uijie grande quantité de bestiaux et fit beaucoup de captifs ; la mort vint arrêter le cours de ses succès , en le frappant à Timproviste après un règne agité de onze ans.

cet affreux assassinat. Quoi qu'il en soit, on oe peut douter que le prince , s'il n'a pas frappé la victime , ne l'ait livrée à ses bourreaux.

DES ARABES Elf ESPAGNE. iSg

Cette mort fut le signal de nouvelles discordes. ^",^^; ' Il avait nommé pour tutrice de son fils et r^ente ^ Ij^T" du royaume la reine Marie , son épouse , princesse d'un esprit supérieur à son siècle ; de leur côté les états avaient proclamé Ferdinand dans Tolède ; mais les infans de la Cerda firent revivre leurs droits , et le prince Jean , rentré en Gastille , rallia près de lui ses anciens amis. Les états , convoqués de nouveau à Yalladolid par les soins de la reine , cherchèrent tous les moyens d'assurer la tranquillité publique , mais les mesures qu'ils prirent ne firent qu'aggraver le mal. L infant Henri, fils de Ferdinand III et grandoncle du jeune roi » fut appelé par eux à la régence : mais la reine refusa de céder l'autorité qu'elle tenait des volontés de Sanche : les divisions augmentèrent. Le prince Jean , appuyé par les seigneurs de Lara , presque toujours en révolte contre le souverain , se fit proclamer roi à Léon, tandis qu'Alphonse de la Cerda se faisait élire roi de Castille à Sahagun.

Le roi de Grenade ne laissa pas échapper cette ^°,^;^* occasion favorable d'attaquer les chrétiens. Après ^ e/sf' avoir ruiné leurs campagnes , il assiégea et reprit la ville de Quésada , qu'il peupla de Musulmans venus d'Alhama. Ensuite il investit Alcaudète, renversa et détruisit ses remparts, et dut pareillement lui rendre, en lui donnant de nou*

l4}2 HISTOIRE DE LÀ boMIIfATION

Leroide Grenade aurait puprofiter mieux qu'il ne le fit de ce tempâ d'orage , où le gouvernement incertain de Ferdinand n'aurait eu à lui opposer que des mesures faibles ou incomplètes ; il se •borna à faire sur la frontière des incursions qui n'avaient pas d'autre résultat que l'enlèvement de quelques bestiaux , ou la ruine de quelques Andoj. c cantons sans défense. Il mourut au moment où Do'rhégîrc, l'on s'y attendait le moins^ sans qu'aucun symp- 8 Mbin. tome fâcheux eût annoncé que sa fin fût si prochaine.

Abu Abdala Muhamad III , son fils , lui suc-^ céda. Ce prince que la nature avait partagé des qualités du cœur et de l'esprit , aussi bien que des dons extérieurs , ami des savans , poète et orateur lui-même, doux, humain , affable , trèsappliqué aux soins du gouvernement , était fait pour régner sur un peuple dont les inclinations paisibles eussent pu se prêter aux intentions d'un bon roi. Mais les Grenadins étaient inquiets, turbulèns, légers , ils ne surent pas être heureux avec un roi qui ne désirait rien tant que leur bonheur : la révolte fut le prix de l'amour, etrîngralîtude poursuivit Muhamad jusque dans sa propre famille. Dans les commencemens de son règne, il consacrait au travail les jours entiers et souvent les nuits ; ses ministres pouvaient à peine soutenir une application si constante ; ils

DBS ABÀBES EN ESPAGNE. l43

étaient obligés de se relever entre eux. Le roi ne se relâcha de cette ardeur excessive, que lorsque sa santé affaiblie le lui conunanda. Les ministres dont le zèle le secondait si bien possédaient toute sa confiance , et ils en étaient dignes ; mais la faveur même qu'ils obtenaient , juste récompense de leurs travaux , excitait la jalousie ; les propres parens du roi ne s'en montrèrent pas exempts* Âbul Hégiag ben Nazar , qui était wali de Guadix, fut le premier àilonner l'exemple de la désobéissance ; il refusa d'assister à la cérémonie du couronnement, comme si son titre de parent du roi lui eût donné le droit de ne point fléchir devant l'autorité souveraine.

En paix avec les Maures » les rois d'Aragon et de Gastille étaient en guerre entré eux ; c'était au sujet des limites du royaume de Valence. Le premier s'était emparé d'Alicante , et il avait voulu prendre Lorca. Ferdinand lY, méprisant les sages avis de sa mère , et rendant sans effet les mesures qu'elle avait prises contre le. roi d'Aragon , avait choisi pour arbitre le roi de Portugal ; et celui-ci, ennemi secret de Ferdinand, assignant pour limites le cours de la Ségura, confirma en faveur de Jacques II les conquêtes qu'il avait faîtes. Cette décision fut loin de rétablir l'harmonie entre les deux princes. Dans ces circonstances , Muhamad III fit la paix avec l'Aragon , afin de

l44 HISTOIRE DE LA DOMINATION

pouvoir sans obstacle porter la guerre en Castille. Ses premières tentatives furent heureuses ; il assiégea et prit la ville d'Almondhar ( i ) , où il trouva de grandes richesses ; mais ce qu'il regarda comme le plus haut prix de sa victoire , ce fu t une jeune captive qu'il emmena à Grenade ; elle y entra sur un char de triomphe, entourée d'autres captives , qu'elle effaçait toutes par ses grâces et par sa beauté. Elle parut si séduisante que la renommée ayant porté ses louanges jusqu'à Maroc, Abu Jacûb envoya des ambassadeurs à Muhamad pour la lui demaiider. La politique recommandait au roi de Grenade Talliance de ce souverain ; il lui céda sa belle captive , malgré l'amour qu'elle lui avait inspiré.

An de j. c. L'année suivante , Muhamad marcha contre De rhè^re, SOU pareutÂbul Hégiag, qui, non-seulement avait persisté dans sa désobéissance, mais encore avait ouvertement déployé l'étendard de la révolte , et levé des troupes pour soutenir son indépendance. Quand il sut que le roi approchait, il sortit de Guadix pour aller à sa rencontre et le combattre. La fortune le servit mal ; il fut complètement battu , et contraint de s'enfermer dans

(i) Munda, à cinq ou six lieues de Malaga, célèbre par la TÎctoire que César y remporta sur les fils de Pompée.

Guadix où il fut à i*instant bloqué. Afin de pouvoir disposer pour ce siège de plus grandes forces Mu)iamad demanda une trêve au roi de Castille ; il tâcha encore , mais vainement , d'obtenir la remise ou l'échange de Tarifa. Ne pouvant avoir Tarifa , il se dédonimagea par une conquête non moin$ importante. Il envoya en Afrique son ^",3*5* ^' beau-frère Férag , walî de Malaga; et celui-ci, ^**'*y'*fi"' après bien des combats où presque toujours il etit l'avantage , ^'empara de Ceuta et de quelques autres forteresses de la côte. On prétend qu'il trouva dans Ceutà un trésor que le roi de Fez , à qui appartenait cette ville > y avait caché , et que Muhamad l'employa à faire dans Grenade divers embellisdemens , et principalement une ^

vaste et magnifique mosquée tout ornée de jaspe et de marbres précieux. Pendant qu'il se livrait à ces paisibles travaux , la révolte éclatait dans la ville d'Almérie. Suleimau ben Rabié , qui en était wali , comptant sur les intelligences qu'il s'était ménagées avec le roi d'Aragon, voulut usurper la souveraineté et secouer le joug de Grenade. Au premier avis qu'en eut Muhamad , il courut l'attaquer , sans lui donner le temps de se mettre en défense. Suleiman fut vaincu et son parti détruit ; mais il fut assez heureux luimême pour ne pas tomber dans les mains du roi; il se sauva auprès de Jacques II , auquel il