HISTOIRE DS LA DOMINATION

Dès que la mort d'Almamûn fut connue ëii Espagne , son compétiteur Yahte ben AnâMr fit revivre les droits que lui avait jadis conférés l'élection des scheiks de Maroc. Il échoua d'abotd en Afrique, où le fils d^Almamûn lui fût préféiré. Pour réussir du moins en Espagne, il fit un appel à tous ses partisans , excitant lés' uns par des promesses , les autres par des oiénfai^s V ^t il réunit dans les environs d'Arjona Une armée nombreuse. Mais il craignit de lutter en personne contre l'heureux Aben Hud , et ft donna le commandement des troupes à son neveu Muhamad abu Abdala, connu sous le

chemîû le a safer 665 (1267). ^^ Dlbûs ne fut guère plus heureux. Âben Abdelhâc s'était servi de ce traître; il lui fit ensuite la guerre pour sie dispenser de remplir envers lui ses promesses. Après trois ans de combats, Abu Dibûs perdit et l'empire et la vie dans une bataille sanglante» P^resque tous les Almobades périrent dans cette terrible journée, et ceux qui survécurent au massacre allèrent au fond 'des déserts caiôher leurs têtes menacées. Cette patailie se donna le iràhidiiarram 668 ou 1270. Ainsi finit la dyda^tie des Almofaadès qui' avaient occupé le trôné durant tSsî.ans arabiques, à peu près i4Bansde l'ère vuigaifé.

Voyez sur les Bèoi Mérin la note qui les concerne , au règne de Ijfuhamad ben Alhamar,' roi de Greiifide, vers l'anÔ^) (laya). ■ •^•' , '■''

DBS ARABES EIV ESPAGNE. â^

nom d'Âben Alhamar. C'était un jeune homme rempli de talent , de courage et d'actirité , joignant aux qualités solides les phis aimables dehors ; il rappelait aux Arabes et aux Andalous, ce célèbre Muhamad Almanzor qui- fut Tappûi du trône , Thoantur de; sa nation iet: la terreur de ses .ennemie* I<e jeune Muhamad Alhamai' , brûlant de se signaler , alla suiprendre Ja^n atec sa cavalerie', et l'attaque fut si ^ivè ^t si bien dirigée que la. place fut prise aussitôt qu'in'V^stie ; mais son oncle Yahie reçut en cette occasion une, blessure dangereuse qui. le cohdiiisit peu de temps après au tombeau;. Il laissa à Sïuhamad le soin de le venger , en lui jégiiant touist ses droits. Gelui-^ci cacha pendant. quelque temps la mort d' Yahie, fet continuant la guerre , il î prit les villes de Bazaet deGuàdix; Gésiapidessut^cès lui valurent l'ainour. de i!arm^ ;'^t;qùand il se fut ainsi assui'é de son; dévouement en la 'forçant à Testime, il aniionpa! que son onde avait cessé de vivre. Aussitôt les soldats le proclainèrenjt roi de Jaên. .Muhamad, en acceptant ^cei titre:, se déclara rirréconciliat>le ennemi d'AbenHud. Ainsi les possessions espagnoles des ; Arabes-i- Maures se trouvaient.dependantes.de trois souverains. GiomaîlbenZeyan régnait à Valence et à Dénia , Muhamad dans Jaën et les villes voisines ; Aben Hud possédait Murcie , Grenade^ Cordoue,

UG HUTOIllE DE LA DOniNATION

Sétille et Mérida. Mabamad était le moins puissaat , mais dan^ son infatigable génie il trouvait des ressources pour suppléer le peu qu'il avait de forces réelles» Dès ses premiers pas , il s'annonçait comme un ennemi dangereux et entreprenant; et l'on peut croire que TAndalausie entière aurait passé sous ses lois, si les chrétiens , conduits par deux princes belliqueux et chéris dé la victoire , n'avaient déployé une grande puissaBoe favorisée par la fortutie. Ce qui nuisait encore aux Musulmans, c'était le noaU>re infini de walis et d'a:|caïdes , ijui , ne hachant à quel parti s'attacher^ se maintenaient dan» leurs villes sans reconiiaitre* aucun des prétendans, et se déclaraiejit indépendans et montres pour se dispenser de leur prêter leur secours* Les hahîtans de ces tilles i^lrorapés par cette . neutijaiité apparente ,i se liviaieast. avec sé^ curîté aux douceurs trompeuses d'une paix dont ils ne jouissaient pendapt quelques instans que pour devenir ensuite la prôiê de eelui qui les attaquait^ parce-jqu/î^ .n'afvaient pas asseis de forces pour se défendre.^ et jqu'ilsinë troilTaieiit imlle .part Tappui ^u^ils avaaeot i^usé ^donuer. D'autres waiis, dévoués > en eecret au'^parti dès Almohades ^ T^vant encore en ime^ui de leurs princes un hèuareux rétour de fortune , ennemis de t^us les partis , .nourrissant dans 'leur cœur

0£& A&ÂBES EN ESFAGKE. 27

le ressentimeût et la haine , présentaient , au milieu deâ prOTinceS) un point d'appui pour toutes les révoltes contfe les noui^eaux souverains , pour tous les mépontens qui n'avaient pas trouvé dans ceux qu'ils avaient. Si^rvls] tes récompenses promises ou attendues. Ce fut dans ces circoli^stanQes si favorables que le roi Ferdinandy et Jacques ion émule de gloire ^ en-* trèrcsit) l'un Aans l^Andalousie, et l!autïfe sur les terres de Valence*

Leà Castillans ^ sous la conduite d'Alvar Péirez, parvinrent sans obstacle afu^ envii;ans de Cordoue; ils s'emparèrent de plusieurs forteresses i .saccagèrent des villes ^ se chargèrent de butin et finent des milliers dexaptifs. Us descendirent ensuite du qôté dcf Séville, /traversèrent le fleuve^ et allèrent porter l'épouvante dans Xére^ (i)« Aben Sud se ^trouvait dans une posi*

"{i) V^iéfiM d d'autres disent qaB IVâvéaement dont il a*«^tiGi'4epaasà à,Xére» fde GiiadiaDS*, petite bourgade à qûe^[ues Ue^es âu-'defisus de Tembouchure de cette rlylère f sur la frontière de TAlgarbeh Les Arabes disent positivement que les chrétiens, campaient sur les bords du Guadalète, et nous pensons que c^est là vérité. Pour aller à Xérez de Guadiàna, les Castillans n^aurâîéût point pas^ par Cordoue et SéviHe. Qu'àhraiehti-îis d'aîUeors été fake eur la fhofitîère du Portugal?

tîon embaira'ssante. Muhamad Alhamarr d'un cAté , les chrétiens de l'autre , mettaient également ses 'états en péïîl. 11 leva» de nouvelles troupes; et eoîiûne le danger était plus pressant du côté (fe Sétille ,11 pdiirvjut aûtantiqu'îlleput à' la sûreté' de Grehàde , et il marcha cofltrjB les chrétiens avec une armée tr<^is fois pluff nombreuse' que celle qu'il allait combattre, Il^trotiTa les Castillans ciarmpNés sur les rites du Gùadalète ; leurs tentes s'élevaient dans ces mêînes lieux où les Goths leurà-'aiicêtreë àvaietit succombé'sôus les efforts des Arabes. Leis Musuliïiâns , se confiant en leur néïùKrè ^ èrôyaîent aHer^^à' un triomphe assuré ;• Aben Hùd y comptait' toi^ même j et pour que les chrétiens ïïe pussent point lui échapper, il les enveloppa de totrtèis parts avec «à cavaiierîe.' Alvar Pérez ne perdît point courage , et 'formant sa troupe en un seul bataillon , « Castillans , s'écria-t-il , souvenez- » vous de vos pères massacrés en ce lieu ; leurs omt bres vous environnent et vous demandent ^en- » geance.» Empruntant ensuite à Tarie ieis pai:(de8 qu'il avait adressées à ses soldats, effrayés â l'aspect de l'armée de Rodrigue, il ajouta : * La mer »> est derrière vous , 1 ennemi est devant : invo- » quons le Dieu des armées, et s'il faut mourir, ne » mourons^^pas sans gloire. » La ttoupe répondit par des cris de guerre aux discours de son gêné-

DES ARABES EN ESPAGNE. 2g

rai. Alors celui-ci voyant que les Maures s'avançaient , et qu'il ne pouvait. suffire à la garde des prisonniers et à sa propre défense , sacrifiant à l'intérêt pressant ..de sa sûreté personnelle tout sentiment d'humanité et de compassion, .il donna l'ordre (i) deJes.égorger., Ces malheureux , dévoués à la mort , rem'pUreBt Jèstairs de cris aigus de douleur et de rage. Les Maures les entendirent et pressèrent, leur .marche, mais quand ils arrivèrent, le sang .des captifs allait déjà, par toriçena» grossir les eaux.du Guàdalète. Ils fondirent sur les chrétiens , coi]^me.des tigres furieux, altérés de leur; proie ; et les chrétiens ne furent pas.ébranlés..Alyar. s'était mis à leur tête avec ses plus braves guerriers ; il presse, il enfonce l'infanterie maure. Les cavaliers andalous veulent la soutenir , et ils ne font qu'augmenter le désordre. Les .Castillans poursuivent leur marche sans rompre leurs rangs ,

(i) Les Arabes avaient donné les premiers l'exemple de ceUe précaution cruelle sur les bords du Duero. On |

voudrait toutefois ne point trouver un pareil trait dans un général de Ferdinand III , de ce roi que Rome a canonisé. Mais le fait paraît certain; les Arabes s*en plaignent comme d'une barbarie atroce , oubliant qu'ils ont le même rctproche à se faire , et les historiens espagnols en conviennent presque tous. -

5o HI8T0IEB DE LA. DOMINATION

ils arrivent à un bois d'oiiviers oà la cavalerie ^°,^' c- ennemie ne peut les atteindre 5 ils paryiennent ■^'' wtf*'*' enfin à se sauver. Us laissent beaucoup de morts sur le champ de bataille , mais ils ont fait périr un plus grand nombre de Musulmans. Ceux-ci s'arrêtèrent à Xérez et à Sidonia , les chrétiens reprirent le chemin de Tolède.

Du côté de Valence ^ on ne se* battait pas avec moins d'acharnement ; et pendant que le roi Jacques s'emparait de Bénisola , de Castellon et de Bugnol , que pénétrant plus avant il entrait dans Almanza ^^ans Morella et dans Burriana , An de j. G. Gîomaîl ben Zeyan , trompant sa vigilance , De 1 hégire, allait dévaster Amposta et Tortosa.'La mort du

roi de Navarre , que Jacques venait d'apprendre, avait causé quelque hésitation dans ses opérations , en le jetant momentanément lui-même dans l'incertftude. Sanche Tavait adopté pour son fils, et à ce titre il pouvait justement pré* tendre à cette couronne. Thibault, comte de Champagne, y avait aussi des ^droits du chef maternel. Le roi d'Aragon , tout entier au dessein t de s'emparer de Valence , craignit d'y trouver

des obstacles , s'il lui fallait disputer par les armes l'héritage de Sanche ; il céda tous ses droits à Thibault, et il s'en fit un allié. Aussitôt, réunissant d'aixtres troupes à celles qui composaient déjà son armée , il rentra dans les terres

DES ARàBSS £N ESPlfiinS. 5l

des Maiores , déterminé à ne déposer Fépée qu'après avoir renfersé k trône d'Aiien Zeyan. ^MuhamadÂlkamar profitait haliileDDtent) pour augmenter ses domaines , de l'oecup^artion que les chrétiens donnaient à ses deuxennemis , et il se rendit maître de Loxa , d'iihama , et de toute la chaîne des Alpuxarres, sans qu'Aben Hud l'en pût empêcher : il défendait ^lors sa £ron* tière occidentale contre le roi de Portugal , qui , arec le secours d.^un corps de croisés ^ prenait sous ses jeux Alange et Médeliin. D'un autre côté , Ferdinand Tenait de rouvrir )a campagne par la prise de Montiel et de quelques places moins importantes ; il fit: ensuite en personne le siège d'Ubéda. Aben Hud avait hit de nouveaux efforts^ pour lever des ^^oupes , il les avait rassemblées sous les mnrs d'Ecija. Diviser cette armée pour résister à la fois aux "Poitugais , ao roi de Gastille et -à Muhamad Alhamar, c'était s''exposer à n'opposer partout qu'une défense impuissante , et Mter sa ruine par la destruction partielle de ses forces; il fal|ait donc choisir un de ces ennemis , l'attaquer et le vaincre , diriger ensuite contre les autres l'armée victorieuse. Aben Hud se détermina à voler d'abord au secours d'Ubéda , et à «laccber de là contre Aben Alhamar ; mats au moment du départ , il reçut la nouvelle qn'Ubéda aux abois venait de capituler.

3â niSTOlU 0E LA DOMmATION

An «le J c. ^^ q^g jg^ ^^11 ^^gj^ g^j^ ^^ j j^ ^jIIç j^^^^ j^g restcs

"•* *5^3*f "*' exténués de sa garnison. Cet éyénement semMait lui rendre la liberté d'aller vers Grenade 5 que Muhamad menaçait : un incident imprévu vint augmenter son irrésolutioù et son embarras.

Le nouveau gouverneur d'Ubéda avait été informé que la garnison de Cordoue était peu nombreuse ; aussi brave qu'habile , il forme sur* le-ohamp le dessein de s'emparer de cette ville par un coup de main. Il communique son plan au gouverneur d'Andujar ; celui-ci , non moins courageux , veut partager les dabgers et la gloire de Tentrepris^. Suivis d'une petite troupe Qu'ils ont choisie parmi les plus vaillant , ils partent à l'entrée de la nuit; le froid, le mauvais temps, l'obscurité les favorisent; ib arrivent au pied des . remparts , les échelles se placent du côté de l'orient , ils montent les premiers ; ils répondent en arabe aux cris des sentineHes ; soudain ils s'élancent , ils les égorgent, s'emparent d'une tour, et s'y retranchent. Ferdinand avait été averti par des exprès , qu'en partant ils lui avaient envoyés ; il s'avance en toute hâte avec les troupes qu'il a pu rassembler, let des ordres sont expédiés pour que d'autres troupes se rendent jtu camp de Cordoue. Les Maures abandonnent Ifss faubourgs pour s'enfermer dans la ville, qui a ellemême une forte enceinte , et ils. adressent des

DS6 ARABB8 £N JSSPiCNS. 33

messa^rs à Aben Hud. Ce prince assemble àrxÈ^ sitôt ses walis et sed gétiéràujt ; hi uns sont d'avis de marcher sans délai contre les chrétiens; d'autres, plu9 cireotisi>ectâ , ne petirent croire que les auteujTs de de bardi projet ne soient pàà sirnlênus par une forte artnéé ; partônt il^ voient des pièges , des embusëàdès ; ils Veulent con^ naître la force , là posili6ii dés ennemie.

Il y avait parmi les Maures un ehrétieh nomùié^ Suar, que quelque motif particulier dé mécontentemeùt avait porté à quitter la Gàstillë ; on le charge d'aller reconnaître les environs de Cordoue. Peiidant que le teiinps se perd chez les Maures en vaines délibérations , le roi de Castille a reçu de nombreux renfotts. Uùe partie de «es troupes est dans les faubourgs de Gordoué » avec l'autre il campe sur le pont d'Alcoléa , d'où . il domine les deux rives du Guadalqùivîr. Suar, de retour auprès d'Aben Hud , rapporte ce qu'il a vu , e*agère peut-être , et fait croître l'inquiétude dans l'âme' du prince. Le même jour , arrive un messager de Gioniaïl ben Zeyan ; celui-ci écrit que le roi d'Aragon est dans la plaine de Valence , et qu'il s'approche de la capitale ; il offre à Aben Hud de devenir son vassal , et de lui faire hommage de tous ses état* s'il lui aide à repousser lés chrétiens. Aben Hud craignant d'une part de ne pouvoir secourir Cordoue , se ni. ^

avait fait apporter parles esçIâTes chrétiensi, Se trouvaient ericore dans la coui^ de la mosquée , et que Ferdinand employa les esclaves iriusulmans à les rapporter à Copipostelle. Plusieurs villes voisines tombèrent avec Cordoue et se soumirent au Vainqueur. Baëza, Estépa, Ecîja et Almodovar furent de ce nombre , et obtinrent même des conditions avantageuses.

Aben Hud était en ce moment à Almérie , où il voulait s'embarquer avec son armée pour aller à Valence, que les Aragonnais assiégeaient. Le retour des messagers valencîens avait d'abord enflé le courage d'Aben Zeyan par la nouvelle qu'ils avaient apportée de la marche prochaine d'Aben Hud , et il était allé faire le siège du fort d'Albarracin. Mais la garnison avait fait une sortie si vive 5 qu'après avoir perdu beaucoup de monde \ et d'ailleurs averti de l'arrivée du roî d'AragoU , il s'était hâté de revenir sur ses pas. Déjà l'armée d'Aiagbn avait poussé des parfis jusque souft les rempâits de la ville; déjà on préparait let machines qui devaient les abattre $ pour être mile à son allié , il fallait qu'Aben Hud pfressât sa marche j il n'avait point prévti que la trahisori d'un de ses serviteur* l'arrêtei^ait sur la routes. L'alcaide d'Almérié , Abderàhman , l'avait logé dans Son piropre palais; il lui avait prodigué toutes les marques d'affection et de zélé. A Id

suite d'un banquet, auquel avaient assisté les principaux officiers d'Aj3en Hud et le prince lui-même 9 Âbderahman le fit étrangler pendant la nuit par des esolaTes* La vérité ne fut point soupçonnée ; on publia qu'il était mort d'apoplexie , et sfis troupes le crurent. Ainsi péi:it le dernier descendant des souyerains de Sarragosse. Il avait déployé de grands taleQs ., mM il avait eu ponstamment en présence des ennemis ausai forts que coura^ux et actifs ; il avait dû surtout lutter ail dedans contre Tesprit d'insubordination qui s'était saisi des Andalous. Aussi vécutnil presque toujours dans l'agitation et les dangers , entre les chances inquiétantes de la mauvaise fortune , et les chances peu solides des succès obtenus par les armes i et Ton peut àk^ que dans le temps même où , vainqueur d'Almamûn 9 i^ semblait avoir le plus de puissance « il n'eut pas un seul jour de repos et de bonheur. AJiy ben Jusef , son frère , fut proclamé è Murcie ; mais au bout de quatre ou cinq mois , le peuple ^u- )evé contre lui l'attaqua dans soq palais, au milieu de sa gau^le .qui ne put le défendre , et sa vie BiéqQi« ne fut point inspectée» Un antre frère d'ii>eB Hud, nommé Muhamad abu Abdila, fut obligé de fuir pour sauver sa tête égaleipisnt proscrite.

Cependant Talcaid^ d'Afanérie ne voulait point

49 Hissoip DE (A w>mmm>v

^^fQ^f laçante t Orihuéla, Alhama, Lorca, Ilhinçhilla auraient dçs Vfbli^ qiii ne lui. ûbëxs*- ^e^t point 1^9 UD9 s^ prétjEfudaiem suceeflr ^qurs d'Alîfiî) fl[^4> Îe9 Jiufire^ tendent pour U» jj^molifiiiB? : fcHifiSi efiitHe epx étaient enoems. 3éFil|e pt Çarqpoiie étaient rentrées 4epui$ la f^oxt d'A^^ Hi£4 Mn» la pul^san^^e des anf^ps 4e jracùb I^mmwr ; Gid abi^ Aj^dajl^ opqupjstît la prei^ièr^ ^e ces vl\ïes ; j^biol Qasan , 9$n si^veU , g^Hyen^aît 1% ^eoonde. '^vit^ »?î»t ans^î un !wrali 9^liM>ha4e , 4<2queji (iép^Qd^feRt les yill^s de VMgux)}^ qi^î n'avaient pas ençose anbî le joug de^ Porti^g^g; Il prépaie le tit^e fastueux de roi ^t v<>ulait bien se 4ire allié du w?li de Sénlle , n^^ non ^e soumettra à pprter le nom de yassal. Telle était la situation ^ Arabes Maures , lôrsq^'après la ^uine <te Tancieii royaume de CordQue et rCTtinption 4ps dynasties africaines , jib^n ÂlhiQioaF s'établit dans jGrrenade,

Rie^n 4e ce que la yiolepee a créé ne peut dui^r : t^leg sQBt du iftoii^ les leçons de Vexr ^rienee ; car h. violence use tous les. ressorts , et quand lea re^sorts se brisent , le. mouvement -<î§s4e$ mm h pouvoir qui repose «ulr l'affection 4i$ft pe^ple^ résiste au temps , parce qu'il sç eon» AoUds par 9a propre duipéei C'était le choix libve desJMusulmans qui avait mis le sceptre dans lejs mains d'Aben Albamar ; ils le chargeaient de les

conduire et de veiller sur eux , mais il$ contrôletaient Tobligation de lui obéir et de Je 4éf^adr^ ; P>f P?qr ÇPt f ngagemept réciproque qqi Uait le n^anarque ai^^ Wjets et les sujets au ^lonarque , le nouveau roj^ume de Grenade , ei^trant dè^ $pa berceau dans les ^utes de Ija prospérité , s'é*- Levait tout d*ua cpup ^ un di^ré de force et de grandeur^ d'où le^ chrétiens , avec leur pi)issaoçe epaeuûe , w pouvaient le faire de^çen^re.

L'é4ucfttioi^ ^t ks «h^bitijLdes avaient fait mn guerrier flurpjiMu|iamad; ip^is, %Qn\ en lui4on^ n^nt le couir^ge sans lequel rjéfIppsitiQn i^e pe^t rieQ , la nature li^i avait fiçcord^ les jqualijt^s 4'u^ g^and prince ^ pt p^rpai ellps ^a prévoya^çç. Il conp^s^ait t^s ^q4^1ous et levff humeur ono^- ))rageu3et iiiiquiète, tpr))ulente; i}s ce se^iept révoltée contre jl^ pouvpir établi par ^uxrmêniçs » si ce po^vQijB.a'ét^it fait t^op sentir ou s'était trop montré^ Af ulianoiSl^ ^t 1'^^ 4^ 1^3 attacher ^ son gouverQ^mpnt par l^iju: propre iqtérêt , et 4e diriger leurs vplQ9té$ çt le9r^ fprces vers un but commun par à^ instit|y|tioi)is sages et mesurées , qui les oWigeaifi^, sapç qu^ l^wain du pppcp pa- ^t, et tour laissaiçflit cr^ffe, en les fîwpajat ?gir, qu'ils n'étaîeot qw epndHits , lorsqu'ils pt^ipftt poussés pâ9 u^e fol^cp dp^ipante.

Muhftmad s'attendait à des guejrrçs opiniâtres ; son psemi^ir aoiii fyt de réparer les forts 4e ses

44 H|8TOfR£ 0£ JLA DOMINATION

niai3 GioipaU , qui combattait pour sa courpnqe letsa liberté , ne laissait 9ucun point eaos défense. Dès }e3 premiers jours , 9 avait euToyé demapder dea secQ^rs à Murçie , i Grenade , en Afrique » et il souteaait ^^ att^odaut le courage des Yalenoieqs par Tespérance d'en recevoir promptement. Mais le petit état de Murcîe était dans ce mo- Hieqt déchiré p^r les factions $ pltiai^ujoi se disputïiit 1^ /|Qi)veirgineté^ et. nul ne songeait au bien général. Q^^nt m rpi dq Grenade , inenacé mr s^^ profijfe^ froptièBÇ^ p;ir les troupes de )ferdi^ ji^nd 9 ^t a jant ^qv^s le3 y^m^ l'exemple triste et récent 4'Ab^n Hud > il voulait se dé^j;idre chez lui avant d'alter défendre le^ autres* Lef seuls qui armèrent en feveur 4^ Valence , furent les Béni Zeyan de Fez; ils envoyèrent quelques vai^&eaux à Giomaïl » qui était leni: parent ; mais pe^ vaisseaux çQptrariés par les vents ^ au craignant d**bpf4§r suf un rivage qu'ils voyaient défende par des troupes nombreuses , se content^risnt de ififter à 1^ vue 4e Valence ; et^ sur le 2>puit 4e l'arrivée d'u^j^ flotte patalai^ , ils s'en fiÇ^Qnrnèi^ent ^^n^ ^v<>ir pi? ou o»4 riçn tenter.

Quan4 te* V#}Qni?ien8 §e virept ainsi privés 4e l^m 4erni(ère r^ôftspnrce , iU spj^rent plus que lamAλ les incQnKnnf}ités d'vin ixjng ^iége 9 et ne pouvant plus supporter lç^ miisère^ auxquelles il )es condaninait , ils forcèrent Aben Zey an à de-

mander une capitulation. Les conditions que Jacques accorda furent moins dures qu'on ne le craignait , et qu'il n'avait le droit de les imposer ; non-seulement il promit aux habitâl^s sû^ reté pour leurs biens et pour leurs persontleS i mais il permit même à ceujt qtiî TOudfaient abandonner Valence , d'emmener leurs familles et leurs esclaves , et d'empoiter leurs richesses ; il s'engagea à {irotéger ceu^t qui resteraient , moyennant le paiement des impôts $ tels que ses autres sujets les payaient , et à leur laisser le libre exercice de leur religion^ Une trêve de plusieurs années avec Oiomaïl ben Zeyan fut encore une des conditions du traité. Les portes de Valence s'ouvrirent aussitôt pour laisser entrer les Aragonnais, mais dans l'espace de cinq jours cinquante mille Musulmans en sortirent , et traversant le XUcar , ils se retirèrent vers le midi.

Tandis que Jacques triomphait de Valence , Muhamad Alhamar tâchait de pourvoir à la sûreté de son royaume, en fortifiant les points accessibles de sa frontière ^ en exerçant ses troupes, ou en augmentant leur nombre. Le mariage de Ferdinand avec la petite-fille de Louis VII, roi de France, avait interrompu le cours des hostilités , et une année entière s'était passée dans les jeux et les fêtes à la cour du roi

17 safer.

4B HISTOIRE DE I.A DOMUfTATIOll

à la fof ce. C'est , dit-on , le dernier argument des rois ; cela devrait être » mais trop souvent la force est le premier et le seul qu'ils emploient. U alla donc en personne investir Xatîva , c[tii , manquant de provisions, ne tarda pas à capituler. Le Wali obtint néanmoins des conditions hobo^ râbles , et Jacques , qui estimait là valeur dans les autres parcequll en avait lui-iifiêmé beaucoup , laissa la ville au wali à titre de fief. AnaeJ.c. Le roi Ferdinand méditait de son côté une Derhëgire, couquête uou mojus importante. Il savait que rétat de Murcîe était en proie aux divisions intestines ; que chaque wali , chaque alcaïde ^ aspif ant au pouvoir depuis la mort d'Âben Hud , refusaient de reconnaître aucune autorité supérieure t, même dans le wali de Murcie ; que cette ' ditergetice d'opinions et d'intérêts produisait une grande faiblesse , toute favorable à des projets de contjuête ^ parce que la fotce de résis* tance s'était anéantie par Textrême divisioti. Ferdinand envoya une armée sous la conduite de son fils Alphonse » et ce qu'il avait prévu arriva» Ces walis , chacun de leur côté , ne songeaient qu'à faire leur condition meilleure % et aucun d'eux n'a jâiit , par lui-même , lés moyens de résisteir , ils ènVoyèlrent des ambassadeurs à Alphonse p&ttr lui offrir soumission pleine él entiè]fè. Le prinëé accueillit très-bien

t)£S ARABES £N ESPAGNE. 49

ces diverses dépntations , et dans peu de jours tout le pays de Murcîe se déclara tributaire du roi de Castille, aux conditions réciproquement convenues^ Le seul walî de Lorca ^ Aziz ben Abdelmélic , refusa d'y souscrire ; il possédait Mula et Carthagène , et il se montra disposé à défendre ses droits par les armes. La conduite d'Aziz n*empêcha pas le traité de se conclure ; il fut signé à Alcaraz par Alphonse et par les autres walî s.

Le prince fit ensuite son entrée à Murcîe comme un souverain qui prend sans obstacle la paisible possession de ses domaines, et sa présence dans cette ville donna lieu à beaucoup de fêtes. La modération que fit voir dans cette occasion l'infant de Castille , les bons traitemens qu'il fit à tous leâ Musulmans , Tordre qu'il sut maintenir dans son armée , valurent plus pour lui qu'une victoire; et beaucoup de villes, qui avaient d'abord témoigné la plus forte répugnance pour un joug étranger , ne tardèrent pas à suivre l'exemple de Murcîe. Alphonse avait jusque-là vaincu par la seule terreur qu'avait inspirée la marche de sop armée; il vvcmlut, avant de quitter ce pays, montrer qu'il savait faire usage de ses armes. Il assiégea la forteresse de Mula, que défendaient de hautes murailles et une garnison considérable ; il y entra de ^ive forée ; ensuite il ravagea