ÙG. HISTOIRE DE LA DOMINATION

le paiement des impôts , soit pour le service militaire , ou le maintien de Tordre. Son ab-

sence n'a:Vait pas interrompu les travaux commencés à Grenade , et dans plusieurs yiljes frontjèriïs ; partout les fortifications avaient été réparée3 et augmentées ; Grenade , avec ses deux châteaux 9. et ses hautes murailles flanq^uées de tours , pouvait passer pour inexpugnable. Mais c^était peu que d'avoir pourvu à la sûreté de sa capitale ; il voulait qu'elle possédât des monumens utiles qui pussent à la fois servir, à ses besoins et Tembellir* Des hospices pour les malades , pour les voyageurs , pour les pauvres ; des écoles pour l'enfance , des collèges pour la jeunesse ; des fours, publics, des bains, des fontaines 9 de vastes magasins , des pajiai^ s'élevèrent de toutes parts dans la ville. Au. dehors, il fit cxxnstruire des aqueducs,. des canaux d'arrosément pour les terres. Il veilla de même à ce que les marchés fussent toujours pourvus , afin que l'abondance des provisions et la concurrence des vendeurs diminuassent le prix ^^s denrées. En toême temps il vaquait dans son conseil aux soins généraux de l'administration du royaume, et il donnait fréquemment des audiences publiques , où tous étaiept admis , pauvres ou riches , étrangers ou sujets ,. chçéti^s ou musulmans ; il écoutait toutes, les plaintes , re.a«

dait à chacun la justice qui lui était due , et se plaisait surtout à servir d'arbitre et à devenir conciliateur. Souvent il visitait les maisons d'eii* seignement et les hôpitaux;^ il s'informait sî chacun des employés faisait soù devoir, si les maîtres étaient assidus , si les médecins étaient exacts et humains i c'était de la bouche même des indigens et des malades qu'il voulait recevoir ces renseignemens. Pour fomenter Find^strîe et l'agriculture, il institua des prix ou créa des

exemptions , en faveur dé ceux qui se distih^ guaient le plus. Aussi les arts prospérèrent, et le sol , naturellement fertile , aidé par la main dé l'homme , se couvrit des plus riches moissons, n encouragea encore d'une manière spéciale les fabricans de soieries ^ leurs étoffes , qui de tout temps avaient été recherchées , parvinrent à un tel degré de beauté et de finesse, que dans le» marchés du Levant elles étaient préférées à celles que produisait la Syrie. Des mines d'or et d'ar-' gent, des carrières de pierres précieuses furent habilement exploitées ; la matière des monnaies ne reçut point d'alliage. Ce fut vers cette même époque, déjà si féconde en créations, que furent commencées les constructions du fameux palais de l'Alhambra.

Pour subvenir à se» dépenses, Muhamad avait été obligé d'établir des impositions nouvelles;

^0 HISTOIRB DK hé. DOMINATION

désespoir côurureat wx armes 5 plusieurs vîlleà chasfièténi leurs sarDîsoïis, et il fallut, pour les réduire i^ répatidre beaucoujp de sang. Il eût été s£. facile, ce semble, d- attacher le^ Maures a a douyeraia que leur avlàH . imposé: le sort des armes, par un gouvernement sage »au la force ânrait été mitigée par la douceur des institutions v qu'on est presque £âché de voir lesi chrétiens re^ conquérir la j)atrie de: leurâ aïéùx , parce qu'avec euxi s'àvarioc^nt toujouts le faux zélé, et l'iiatolé- Xâwn&f et qu'à Uî place 'de l'industrie et de^liii^ Hiières d'une populiitioin activa et nombreuse ^ i)sB mettent constammêirti Vigaora»ce^ la bar-» bam 9 la dérastatâoh et la soittudé. - Le prince Alphon^. dû. Gastiklle Jnteifeéda iauprés ' du ' rei d'Jbra^oa' :péur éette malhjsureu^e pturti^n-db ses ' sujets ; ils obtitsarent tine prorogation dé idélai , midis, l'ordire fatal ne fut point révtiquê. Murcîe et Gfenade y gagiièrent plusieurs mSIlieraid'ha-r biiasi& '..i: . .. y '.'i- , '..'

An aej.c. iDuoftfcéde l^lgarbé j lAlpbônfiè de Portugal y Dei'hégîre, SMcOïsseur , de souî ïrèré ^âanohe ^ mort depuis' ^^' pm£«aiais^^nfa&s ,^^cmpwrfl:de ski plaide xlfeVFaràji et^aprèsj un ii^ imexkrtidesr , âc celle de iLoûlè ^ dont' les habitàns filTQÎent j^uffé de s'enseirèlifâoizs lett)?8:rem|)8urte.: il$ furôilttailë masiacrés^ 1*»^ priserdè Houle: enti^ama là' perte d'Aracéna y. de • Xérez, dé GuaBianer, d'A^yariionte , et dfe tout

le pays qui sépare ces villes. L'année suivante , le roi de Castîlle essaya d'achever la conquête du royaume de Séville ; la ville de San Lucar , et quelques autres qui s'élevaient sur les bords du , Guadalquivir, tombèrent en sa puissance.. Les Maures ne conservèrent qu'un petit norqbre de places de la côte , enti*e le Guadalquivir et la Ouatïianà ; et dans l'intérieur des terres leurs possessions ne s'étencfaient guère au-delà de

Sidonia et d'Arcos.

L'aiiibîtibrî croît dans les jouissances; plus on (iompie de succès , plus on en* veut obtenir. Ferdinand , possesseur de Séville , ne mit plus de bornés à ses projets ; et^ oiubliant dans la chaleur de son entllousiasiïie de gloire qu'il lui restait encore en Espagne des ennemis à combattre et à subjuguer, il voulut porter la guerre en Afrique. Peut-être avait-il seulement .l'intention dé tenir les Africains occupés de leur propre défense, pour les empêcher de venir au secours des i^illes de l'Andalotisie non encore soumises. Quoiqu'il en soit,' au bout d'une année, consumée eh préparatifs, une flotte nombreuse sortît An de j.c. du port de San Lucar. Le roi de Maroc , instruit oe î'hégire, du départ des vsiisseaux caatiUa&s , fit sortir tous *^ ' les siens de Tanger et de Ceuta» La fortune lui fut contraire ; son escadre , complètement bat^ tue , fut contrainte de rentrer dans ses ports , et

les chrétiens insultèrent les rivages de rAfricfue.' Cette expédition n'eut toutefois aucun résultat ; -^"^^•^•^•la mort de Ferdinand , depuis long-temps pré* ^^s^!'''' yvLe j mais trop tôt arrivée po^r lïntérêtde son ai rabie i. j^Qj^mne , fit avoTtcT cette grande entreprise^ A chaque avènement le prince qui arrive au trône hérite bien de la puissance suprême ^ mais il ne succède ni aux combinaisons de son prédécesseur ni à ses moyens personnels d'exéci^- - tion ; souvent même il apporte des vues contrer es , des desseins opposés qui ne permettent guère de suivre sous un règne les projets du règne qui s'est écoulé.

. Alphonse X, surnommé le Sage (i) , avait d'abord annoncé l'intention de suivre l'expédition d'Afrique; pour mieux en assurer le, succès , il avait même ordonné de. construire à Séville un chantier et un arsenal de marine ; mais il en fut distrait par les g.uerres qu'il entreprît ou qu'il dut soutenir en Espagne. Aben Alhamar , qui avait encore besoin de la paix , s'était hâté de lui envoyer des ambassadeurs ,. autant pour lui apporter des çomplimens de condoléance

(i) El Sabio. Ce mot en castillan signifie savant et sage. Or , ce fut pour sa science et non pour sa sagesse qu'Alphonse reçut le surnopi de SfMo y très-mal à propos traduit par sage chez tous les. historiens. français, .

que pour reaouTeler les traités existans , afin de vivre avec le fils comme il avait vécu avec le père. Alphonse parut reconnaissant du procédé du roi de Grenade , et il renvoya les députés avec les assurances les plus positives de son amitié pour leur maître ; mais il ne tarda pas. à lui demander le service auquel l'obligeait sa qualité de vassal. Les Ândalous de Xérez et de TAlgarbe avaient pensé que le moment où Alphonse montait sur le trône était celui de l'attaquer avec le plus d'avantage , parce que les commencemens d'un règne » presque toujours agités , laissent peu de ressources au prince contre les enneniis du dehors ; et ils avaient rassemblé un grand nombre de troupes pour marcher vers SévîUe. Alphonse Içs voulut prévenir; il convoqua ses vassaux avec leurs hommes d'armes ; Muhamad Alhamar fut du nombre , et il dut se rendre à Séville avec un corps de cavalerie. « que cette vie de'misère serait difficile à supporter, disait-il à ceux qui l'accompagnaient, si nous n'avions l'espérance ! » Cette exclamation de Muhamad ne permet pas de douter que ce ne fût avec répugnance qu'il allait se placer dans les rangs d'Alphonse. C'était un sacrifice commandé par la politique ; il fallait s'y résoudre , et attendre de la fortune l'occasion et les moyens de s'en dispenser.

j{^ HISTOIRE DE LÀ DOMINATION >

L'^armée combinée des Castillans et des Grenadins alla mettre le siège devant Xëréz. Les Almofaades firent d'abord quelques sorties , mais ils furent toujours repoussés avec perte , et les assié^ans sous leurs yeux dévastèrent impunément le pays d'alentpur. Les habitans , qui voyaient d'une part la ruine de feurs propretés , et de l'autre la constance des ohrétieni^ à pour- -Anao j. c. s^vre le siège , demandèrent à capituler , et ils Do l'hégire» obtinrent les conditions que Ferdinand avait

accordées à Se ville. Alphonse donna le gouvernement de Xérez. à Garcia Gotne^^ tm de ses xneilieurs capitaines ^ et, laissant à son frère Henri le commandement de l-â^tnêe, il s'en retourna à Séville où d'autres sôîns rappelaient. Il s'agissait dé revendiquer la Gà^ogne et la Guienné dont les Anglais s'étaient iféndus maitrès , et qui formâientla dot promise à «à mère. En même temps il prétendait a l'empire d'Aile- |

magné ^ laissé vacant parla mort de Guillaume; Comme, pour réussir, il fallait négocier plus que combattre , il tieûta d'acheter les sufiFrages qui pouvaient placer sur sa tête là couronne tmpiériaie, et iï 'épuisa ses tirésors. ' Pour les remplacer, il créa dfes iikipôts nouyeaux, iï altéra la valeur des monnaies ; et ôeis-îïinovatîtohs dangereuses jetèrent dans les cœurs les premières semences du mécontentement , qui >

t)£S ARABES EN ESPAGNE. 75

après y avoir long-temps germé sans être aperçu, et avoir poussé clandestinement de profondes racines 9 finit par éclater de toutes parts contre le souverain in;iprudent qui négligeait TEspagne, qui lui appartenait , pour courî?:, après un vaiû titre dans un pajB étranger.

Le priince, Henri fil; successiveibescit le »iége d'Arcos , de Sidoma et de Lébrija , et toutes oes villes ouvrixent leurs portes ; il yentra victorieux à Séville , mais il jouît peu d« sop triompha. Une intrigue amoureuse où il avait, dit-oa, pour rival son propre frère, le brouilla avec ce dernier. Effrayé même paf les menaces d'Alphonse et craignant d'être arrêté, il forma le dessein de se réfugier à Grenade. Il écrivit en conséquence au roi Muhàmad pour l'en prévenir. Celui-ci, qui ne tbulâit pas attirer sur lui-même le ressentiment d^Alphonsè , se hâta de repondre au prince , lui conseillant de ne. choisir pour asile aucune ville d'Espagne , et de passer plutôt à Tunis» où U serait bien accueilli, Henri suivit l'avis de Muhai^ad , et il s'en- alla â Tunis, où les lettres que Muhamad lui avait données pour rémir lui valurent toiis les égards de la plus noble hospitalité. On dît qu'avant son départ Henri tâcha de faire soulever le vïrali de Niébla , et plusieurs alcaïdes de l'Algarbe. Que cela fût vrai ou faux , et soit qu'Alphonse eût

une vengeance à prendre, soit qu'il cherchât seulement à satisfaire son ambition , il convoqua de nouveau son armée , appela pour la seconde fois le roi de Grenade , et déclara son intention de marcher sur TAlgarbe , afin de chas* ser les Almohades de toute TEspagne.

La ville de Niébla fut investie/; mais ses remparts étaient si solidement construits et la garnison si bien disposée, que le siège dura près d'un an. On assure que les assiégés avaient des machines, au moyen desquelles ils lançaient dan« le camp des chrétiens des pierres et des matières enflammées ( 1 ) , avec un bruit semblable

(1) Il est certain qu'en i34o ^ à la bataille de Wadacélito y ou de Rio Salado, et en i54^, au siège. .d*Algéciras , les Maures se servirent d'artillerie. Sans discuter s'ils sont ou non les inventeurs de la poudre à canon ^ on peut dire qu'ils sont les premiers en Europe qui en ont fait usage , et qu'ils ont fondu ou fabriqué les premiers canoQ3. L'époque dont il s'agit ici est antérieure de près d'un siècle au siège d'ÂIgéciras ; et il n'est pas vraisemblable qu'une nation vive , ingénieuse et active eût employé ce long espace de temps à préparer ou à perfectionner les moyens de se servir de la poudre, s'ils l'avaient connue dès l'an 1267. Cependant les historiens arabes traduits par M. Conde disent positivement qu'il y avait au siège de Niébla des machines qui lançaient du haut des remparts des pierres avec dû feu , et avec explosion.

An de J. C.

à celui du tonnerre ; mais il arriva ce qui devait nécessairement arriver à la suite d'un long blocus : les assiégés épuisèrent leurs provisions ; et la famine les contraignit à recevoir les chrétiens. La capitulation ne fut pas seulement pour la ville de Niébla; elle s'étendit à celles d'Huelva, de Serpa , de Moura, de Tavira, de Faro, et à plusieurs autres- Telle fut la fin du petit royaume '^"laV;^' d'Algarbe , où les Almohades avaient concentré *" ess?""' tous les débris de leurs forces, tristes restes de. leurs grandeurs passées et leur dernier asile en Espagne ! Le wali de Niébla alla habiter Séville, où il reçut du roi de Vastes domaines pour le dédommager de ce qu'il venait de perdre.

Cependant Aben Alhamar suivait constamment ses plans de réforme et d'amélioration , et comme sa sollicitude ne s'étendait pas seulement sur Greilade, et qu'elle embrassait encore les diverses parties de son royaume , il en visitait fréquemment toutes les villes , afin de connaître leurs besoins par lui-même. Il passa successivement à Guadix , à Malaga , à Algéciras et à Ta- . rifa ; ensuite il entra à Gibraltar , dont il répara les murailles. Durant le séjoilr.qu'il y fit, plusieurs scheiks et principaux habitahs de TAlgarbe s'y rendirent secrètement. Il n'y avait que peu de mois encore que cette contrée avait subi le joug castillan, et déjà cette domination

8o HISTOIRE DE LA DOBnNATIOK

servir un mouvement qui ajoutait des provinces à ses domaines. Les révoltés avaient pareillement réussi à Murcie. Alphonse fit aussitôt partir des troupes , et il ne manqua pas de recourir au roi de Grenade. Celui-ci s'excusa sous divers prétextes de religion^ et de politique $ il craignait même , ajouta-t-il , que ses sujets ne lui per* missent pas de demeurer spectateur oisif de cette querelle , et qu'ils ne l'obligeassent , malgré lui , à soutenir les révoltés au lieu de lés combattre. Alphonse, très*mécontent de cette réponse, dont il ne fut point dupe , ordonna à ses généraux de traiter les Grenadins en ennemis; mais Aben Alhamar, qui d'avance s'était préparé à la guerre; commença les hostilités , et il dévasta les environs d'Alcala-la<Réal.

Alphonse marcha en personne contre le roi

AndcJ. C. , ^ , T ,

xaSfl. de Grenade. Leurs armées se rencontrèrent sous

VeVhégin,

^^' les murs de cette ville , et se livrèrent un long copDi)at où la victoire resta indécise. Alphonse battit pourtant en retraite , afin de pouvoir renforcer d'une partie de ses troupes l'armée qu'il avait dans l'Algàrbe , de sorte qu'Aben Alhamar put continuer impunément ses ravages sur la frontière ; mais à son tour ce dernier dut rétrograder pour aller au secours deMurcie. Alphonse avait ol)tenuxlu roi d'Aragon, dont il avait épousé la fille, qu'il fit une puissante diversion par

Valence; et les Muroiens* qui n'j^vî^içut.pas compté. sur ce nouvel, ennemi i craigaant de ne pouvoir résister, appelaient Aben Aljbamigr avec les plus vivje&instaxkces* Le; roi de Grenade ne perdit pas un moment , ^t iUeYa:de,nouTeUe3 troupes ; mais , dans le <:ho}x qu'il fit.'de) 96$: gé*" liéraiix, il eut des ptéférepces ip^itii: çertMiTs «cheikâ zénètes. et pour quelque^ :Ç^âya]i^9 :d^ la famille de Zégri» Les îteiUs de Mft}çigçt;iidf Guadix et dé Gomaxest) qui étaient d'iTOfô.attttç faniille, pfireht)ces p];6iérèuces.]>otir ^$^ injuf;$^. et quand il. leur manda. de. venir joindre» iWr^mée,;il. répondirent que leUr pté^^iiQ^ièi^if, nécessaire dans leurs tilles. Aben Alh9W^);.;pi# le parti de dissifaduter». jusqu'au ^^oim^tiiti ov^ il pourrait 5e 3rengeit. «d'eux, jetj il leur- ^pftffaît 4? rester dans leurs gouvQro^iQi^ps. CqU^ ^poM^^f cendance n^ fit qu'accroitr^ile^r £^udaee > • p^rcç tju'ilà cruirentj qu'on les.<<^raignait;; e.ty hii^p résolus à ne point reveiiit suy leuBs-pa^j ilfid^ putèrent' v^ess Alphonse quelques-uns de. kviçs partisli0)S ^ pour qu'il 1^. rççut au noii>l)re! „dç «es Yassiau;^^, a'U Toulait les défendra ^tJjEîa f^iH téger contre Muhamad. Le roi 4b Cd,st4ljl|e,:f}ft ravi de oe massage ^, et » pùur pe;pa^ laÂss^.M ressentiment dtes walîfi Iq temps d^ se calmer ^ il leur envoya sùr-len^hamp un co]:ps.de te^upes^ 80tt8 les ordres de ]>}une« de Lara» . / , '. - • i m. 6

8â HISTOliRE DB LA DOMINATION

Ce't inddent dérangea les projets du roi dé Grenade , qui ne put se rendre à Murcle , cboime il en avait eu rintention. Le plus pressant be* soiiï pour lui dans ee motnent ,' c'était de punir la révolte des trois walis, et d'empêcher du moins qu'elle ne gagnât les provinces voisines: Mais, avaiit jle quitter Grenade, soit q^'il•cràigùîf de périr , âoit qu'il voulût {«révenir les tentatives que des m alveîllans pourraient faire durant

Andej.G.goû absence, il fit reconnaître solennellement

Derhëgire. ^(^ gis âîué Muhamad en qualité d'héritier de la . tmiTOline , et il lui confia l'administration des âffiîtré^; Ensuite il fit de son armée deux grandes ^ivi^îbm : il envoya l'une à Murcie, et avec l'autre il inârëha^ur Guadix et Xaën. Ce prince ', disent lès Arabes, lournit en cette occasion difficile lès plus étonnantes preuves de son infatigable àctîvîté. Il avait formé un camp volant , avec le-/ quel il se montrait partout, sans jamais garder de poste fixe , à Guadix , à Jaën , à Malaga , sur tous les points menacés ; mais la fortune secondait mal Ses efforts ; et les circonstances favorisaient ouvertement Alphonse. Le roi d'Acagon contenait les Murciens , celuide Grenade atait à combattre lés Walis révoltés ; et les mécontens de l'Algâïbe , livrès à leurs piiopres forces^ devaient succonaber.' A^rèfi? cipq mois du si|ège leplus rude, Xérez capitiila; En expiation du meurtre

de Gomèz, les habitant furent chassés de la ville. On ne leur adeorda que la vie; leurs biens ftirent la proie du^'i^ldai Ces malheureux, dispersés en bandés , be répandirent par toute l'Andalousie; Grenade, Malaga, Algéeiras,:. en reçurent un grand noinbre; le reste passa en Afrique. Sidonia, Arbos, Rota , Lébrija, eurent le même An do j.d sort que ' Xétez ; leurs habitans se retirèrent De j-uégire,

presque tous à Grenade, de sorte qti« fe.roi de GastlUe gagnait des provinces qui devenaient d^s déserts, et qu^Aben Alhamar , en pendant des provinces ,• gagnait pow sa capitale unel population plus nombreuse.

Lès Aragonnais continuaient le 9iége de Mut^ de, qui durait depuis plusieurs mois. Alphonse, vainqueur dans TAlgarbe, y envoya des troupes. Il craignit peut-être que s'il laissait à son beauf* père, dont il connaissait Tambitton, tout le soiu et toute la charge de cette guerre ,<;elui-ci.ne voulût retenir la ville conquise, etilTavait destinée à former l'apanage de son frère Emmanuel (i).

(i}'Lels historiens espagnols disent que Jacçoes M voulait prendre M^urcie que pour le comple de son gendre. Les historiens arabes disent au çontrahre que chacuo^deces princes travaillait pour lui-même. Les détails dans lesquels ils entrent à ce sujet rendent leur version plus yraisemblable ; elle' est d'ailleurs plus con-^ forme au caractère connu du roi d*Âragon.

84 HISTOIRE DE t^ POMIIlATIQPî

Les d^ux rois en seratent méûx^, venus à une rupture , s'ils n'avaient trouvé ua expédient qui ]e^ mît d'accord; ce fut de Caire, épou^^r au prince Emmanuel une seconde fille de Jacqm^s, Toutefois ce mamgene donna point aijx -époux la courotiri^de Murcie. La reibe dé. GafttUk.*. Yolande,, cédant contre sa sœur knjx m^yc^piçpt d'envie dofît elle «ne put .86 défendre; voulait l'eippêcl^er d'être reine;, ety tout en servant. $apetitçpassJK)n^ elte fit k bieii 'de l'état ,' puisqu'elle prévint uu démembrement .dont viue longv^ expçj^pnce aurait dû montrer les dangers. Moins belle que sa sœur , la reine Yolande était vaine u glorieuçe eî j âloùse ; elle ne put souffrir qu'on ne ; fît la conquête de Murcie que pour donpei; Mffi .trOnq à sa sœur ^ et' elle mit tout ^nusage pç^^TtClrépr des obstacles. Elle coinmenç^ p^r écrire fçu roi de Grenade , comme si ielle n'eût pas eu d'autres vues que celles.de rétablir la pMx qptre les ^Jeux nations.- Elle le. priait instamment de l'offrir à Alphonse, àdes.conditions qui passent les satis-t faire l'un et l'autre , lui promettant d'employer tout son crédit pour les faire, accueillir. Cette {taix, disait-elle, donnerait à AlptLon.se lesmoyens de réduire les rebelles de Murcie, et lui fournie rait à lui-même ceux de remettre dans le devoir les v^alis de Guadix, de Gomàres et de Malaga. Elle ne lui cachait ^pas que surtout elle désirait

que ni le roi Jacques ni aucun membre d^ sa famille ne pûtrégner à Murcie^ Aben AJh^mar, qui connaissait particulièrement le m^ssagqr de la reine, et qui au fond était fatigué d'upe guerrç qui n'ayait point produit les résultats qu'il en avait espérés, se disposa sur-le-champ à ri^poii.d^e aux désirs d'Yolande ; et d'une part il envoya à Murde des gens affidés pour préparer }es esprits, et de l'autre il fit faire des propositions de paix à Alphonse. Une entrevue entre les deux princes eut même lieu, sur l'invitation du roi de Gastiile.

Ils se réunirent dans Alcala-la-Réal» et à la suite d'unelongue conférence il fut amiablement con-< venu qu'Aben Alhamar et san fils renonceraient à toute prétention sur Murcie; qu'Alphonse ne donnerait aucune assistance aux trois walis.,) auxquels il serait néanmoins accordé une trêve d'un an , durant laquelle le roi de Gastille agir rait auprès d'eux en qualité de médiateur; quc^ le royauntie de Murcie demeurerait liini à perpétuité à la Gastille , et qu'il serait régi suivant ses lois et ses usages par un prince musulman^ qui le posséderait à titre de fief; que les Murciens ne paieraient pas d'autres impôts que la dime à laquelle ils étaient déjà soumis, et que le tiers de cette contribution servirait à l'entretien du prince feudataire;^ qu'il serait acocHrdé «amnistie aux w.^^

86 HlSÏOIItS DE LA DOMINATION

ment ils n'étaient pas revenus à l'obélssanoe » mais ih praraissaient plus disposés.qoQ jamais ^ soutenir par les armes leur indépeiMiance* Le roi de Qrenade 5' quiiYôàlait àtout.pKix lesaréduire> m^i^iia; epirtre ëûx 'dMès plusieurs sommationâi ittujâles. AlpiioBSé intercéda encore , mais Àben ^Ihasnar ne- s^arrêta point. Les walis eurent de nouveau recbuïs au roi de Gastille , le conjurait Aefie^oint les àl^ndonqier. Alphonse prit alora tiautément leur parti; et,^ usant enyefisMuhamad du^Hn^K^e d'un^m^îti^, il lui défendit de con*^ tinuei^^la gueive ^ ou il le menaça dé son jnessen-^ liment ; il' igiUa même jusqxi'à exiger de lui qu'il ^connût la souveraineté des valis, et qu'il lui fit cession à lui'-? même: des TiUes d'AIgéciras e| de Tarifa,

Justement irrite de ce manque de foi , et em-t porté par son indignatiqn , Muhamad donna Tordiie à ses^troupes* d'ehtrer sut les terres d'Al-. pkèïkse. La ' réfiexion étant venue pourtant le oalmer, ri rétracta l'ordre échappé à la chaleur d'Un premier mouTement , et il écrÎTÎt à^Alt phonsQ pour se plaipdre de Tinfractioix du traité d^Âlcala« IP'iui représentait coinbien. était déraitsosâs^Me et injuste la demande desdeiix plaocfiqUi fermaient aux Africains l'entrée de sonrày^aame.; , ' jl f exhortait à se défendre des aviâ de quelques infiuvaift conseillère qfui l^n^raisntv e^ à ni'àgir

que d'après son propre cœur ; il disait que pour lui tout ce qu'il demandait , c'était de forcer au devoir ses trois walis; il le priait de ieuy refuser tout secours , mvant leurs conventîohs.

La lettre du ïoî de Grenade parvint à Séville , dans un temps où la cour d'Alphonse , divisée en deux grandes factions , était en proie aux troubles et à la discorde. Les grands du royaume , parmi lesquels fie distinguait Nufiez de Lara, formaient la première ; elle avait pour appui Philippe, frère du roi. Ils alléguaient , pour pré*^ texte de leur mécontentement , que lès trésors de l'état s'étaient dissipés à la poursuite des ▼aines prétentions du roi sur quelques provinces de Frani^e ; et que maint^ant il achevait d'é^ puiser toutes les ressources , par ses prétentions' non moins vaines à la couronne impérlaley tandis que tout 'languissait en Espagne faute de secours , et qu'ils ne recevaient pas eux-mdmes les appointemens de leurs places. L'autre faction était celle de la reine, qui, pax son ascendant sur l'esprit d'Alphonse , .gouvernait ou voulait gouvei:^€fr d'une manière absolue ; et c'était dan^ l'existcfnipe du pouvoir aux mains des ipartisans de la reine qù^était' la véritable cause des mnr-^ mutes des grands. .. i .

Le foi! 'fit d*inutiles efforts pour concilier les aq de j. c.

deux partis. Le priqce Philippe et ses principaux »« ï^*i«^«»

adhéreos, trop exigeans pour se contenter d'un sacrifice qui ne serait pas entier ou d'une satisfaction imparfaite , quittèrent Séville , et se retirèrent à Grenade , où. ils furent reçus par Aben Alhamar avec la plus grande distinction. Celui-ci voyait clairement qu'Alphonse , en prenant le parti des walis , cherchait à entretenir dans les états de Grenade un foyer constant de dissensions et de guerres civiles; il remercia la fortune qui lui envoyait lea moyens de^ rendre à Alphonse le mal qu'il en recevait, et de fomenter dans Séville les mêmes désordres que la rébellion des walis causait dans Grenade ; d'ail-* leurs l'embarras où cet incident jetait, le roi de Castille ne lui permettait guère de fournir aux walis des secours efficaces. Aussi Mubamad ne perdit pas cette occasion de. les presser avec plus de vigueur , et il leur enleva plusieurs places. Les Castillans, en lui offrant leurs bras, l'avaient conjuré d'éviter -la guerre avec Alphonse, contre lequel ils ne pourraient le servir ; et Mubamad , louant leur générosité , n'employa leurs épées que contre les rebelles , qui furent défaits en plusieurs rencontres. Les chrétiens déployèrent la plus grande valeur , ils semblaient vouloir disputer aux Grenadins même le prix du dévouement et du courage ; et le roi , plein de recpnnaissance , ne leur donnait pas seulement de^

An du J. C 12-72.

DES ARABES EN ESPAGjHE. gh

preuves multipliées d'estime , m^is il leui^ faisait encore une bonne part du butin.

Cependant cette guerre se proloAgeait indéfiniment; deux ou trois ans s'étaient écoulés, et """ 'g^t!!*'*'' l'on n'en prévoyait pas encore le terme. Leswalis se défendaient avec obstination y et Muhamad ne pouvait guère employer contre eux que ses troupes réglées, de peur d'indisposer ses sujets s'il les eût armés contre leurs frères. Il désirait

pourtanrt .mettre fin à cette lutte cruelle, qui ne produisait que des ravages , des dévastations réciproques, et ruinait lentement se^ peuples. Il envoya demander du secours au roi de Maroc, A))u Jusef ben . Abdelhâc ben Mérin ( 1 ) « Les

(1) Cet Abu Jusef était fils d'Âbdelhâc, fondateur de la nouvelle dynastie des Béni Mérin, ainsi appelée du nom de Mérin que portait sa tribii. Abdelhâc était d'une des plus nobles familles de la contrée de Zdb. Son aïeul, Abu Békir , avait accompagné Jacûb Almnnzor en Espagne, et s*était distinguée la bataille d'AIarcon, où it reçut plusieurs blessures graves. Abu Ghalid , son fils , revint en Afrique avec Abdelhâc , qui plus tatd se rendît fameux dans Almagreb par ses exploits contre les Alarabes de Riyah; il fut tué dans un combat en 6i^{i2i'p)*

Abu Saïd Osman, fils d'Abdelhâc, se fit appeler émir* Il fut très-puissant , et il subjugua un grand nombre de tribus alarabes ; il mourut après un règne d'environ vingt-quatre ans, en 658 (1340) ; il laissa le commande-

CastiHans qui se trouvaient à Grenade , bien que mécontens de leur souverain; n'étaient point ennemis de leur patrie ; ïïs furent très-fâchés que Muhamad voulût introduire en Espagne les Béni Mérin , et exposer ce tnalheureux pays à souffrir encore des mêmes désastres qui l'avaient désolé par la main des Âlmbravides et dés Almohades. Ce qui augmenta leur peine , ce fut d'apprendre quelque temps après , qù'Abu Jùsef avait répondu ifâvorablement à' Tinvîtation de JMtuhamad,

ment à son firère Abu Moharref Muhamad. Celui-ci augmenta oon«idérablement ses domaines,' et fut toujours vainqueur des Alarabes et des Almohades jusqu'à Tan 64^ (i244)* ^^ neuvième jour de la seconde lune de giumada , il eut & combattre une armée de vingt mille hommes qu'envoyait contre lui le roi de Maroc , Abul Basât) &9îd. II y Avait y ditron » parmi les Almohades plusieurs cavaliern chrétiens. L'un d'yeux s'attacha àrémir Hohamef 9 d^ipt le cheval» Jtrès-fatigué^ n^ pouvait ré-^ j^ndre par la promptitude des mouvemens à la volonté de $oq cavalier. Le chrétien tua Moharref d'un coup de )^nm qui lui traversa la gorge,

Abu Békir Yahie, troisième fils d'AbdelhâCy fut à son ^our prpcUmé éinir des Mérins. U sofutt^it Méquioez exk 645 ( 1 a4^) * c^ trois aos après la ville de Fe&.

Abu ju^f succéda à spn frère Yabie. Ce prince guer-rier s'empara de Maroc et anéantit l'empire dds Aimahades. Il fit plusieurs expéditions en Espagne.

IxiSS ARABES EN ESPAC^NE* Q?

et qu'il se disposait à passer en Espagne dès ({u'il aurait réglé ses propres affaires à Maroc.

Ce fut le prince Hemii de GaâtiUe qm en appcfTta la nouvelle» Oq. sf^. soaviant qu'il s'était retiré à Tunis quinze «ou seize ;ans ^auparavant 9 et il quitta cette ville parce qu'il crut qu'on drès-* sait des e.mbûclies qQntr^;£a vie.; Il était 4 dit-on, au moment de partir ..popr Ij^.ghfissë^ et il atten-» dait.le.roi dans uçe. cour (^ .|)2^1aîs;. Soudain^ deux lions, échappé^ de leurs c^gee , .entrèieat dans la cour ^ 1^ prince étfiit se^, miats sans s.'effrayer il mitrépéeà laffiaii^poutsedéfendrei Les lions n'osèrent, avancer ) et il profita du .moi^ ment d'irJ^ésoUvtion qu'ils montrèrent pour soptir de cc.lieu. Sans laisser voir la moindre altérât* fion, il s'aipproicibia des gardiens de^ees animaux, et il se oionteata de leur dii^ qu'ils prissent A Vavepir plu^ de précaution , et qu'ils les tinssent mieux renfermés. Le roi. chercha à s'e;KiCtiser^il protesta que cela n'était arriivé quq p^r laoégllgence des gardiens. Senri fit semblatit de' le croire ^ mais, il n'ei» persista paa moinsi da^ son intention 4e qqitter Tunis et l'Aârique. Quand il fat .arrivé 4 Séville* il y répandit le bruit de» lai^. ip^mens ',qHe faisait Abu Ju$ef ,:iet il blâma sans méoâg^mept squ frère Alphonse sur ce qu'il pro.tégepitjes walisde Malaga et fiuadixv ktlire-» prochant d'4tre ainsi la cause indirecte du pas-«

qQ HI6TOIQE DE LA DOMINATION

tèrent de reconnaître le nouveau souverain de

Grenade,

. Muhamad II n'était ni moins courageux ni

n)Oins prudent que, son père » qu'il tâcha constamment d'imiter 9 cji suivant les exemple^ de modération et de sa;ges^e qui faisaiient la plus noble portion; de son .héritage. Poxpr ne,point exciter de mécontentement ^ il ne fit aucu^ changement dans le ministère ni dans les admi^ nistrations suhaltern^eis ; chacun conseipva ce 49Qt il jouissait, et le roi eut ainsi Tavant^g^ .de se faire. des amis de tous .les anciens serviteurs de son père^ çn. leur. laissant les récompenses qu'ils ay^ient obtenues.) et de prévenir; Içs? intrigues ejt le3 agitations qui, se manjfcstcint 4'ordinaire à chaque nc^uveau règne, en refusant d'accueillir les ambitions qui auraient; voulu s'enpchir 4^^

nboDneur des, rois et. des sultans, vainqueur au nom du wTraj pieu; Abu Abdalà Muhaipad ben Jusef ben Nazfir sifX Ançarl , né l'an 691 , et niQrt après l'oraison du soir » du ving^-neuvième four de la secppde lune de giuipadci »de Tan 671. »

Les Arabes on^ plnq oraisons ou {{rière^ , ^Jzfllasi on les nomi^e. Azobbi^ Adohs^r, Alasar, Almagrib, Alatèma • c'est-à-dîre le point du. iour , l'heure de midi,, le spir , 1(6 CQi^icbef, du soleil et l'entrée de la nuit.

Nous rapportons cette. in3Pri(ftion pour donner une idée du style lapidaire des Arabes.

dépouilles des. disgraciés; mais» quelques soins que prit Muhamad pour ne blesser les intérêts de personne, il ne put néanmoins empêcher tout le mal qu'il Toulait éviter. Quelques courtisans , qui avaient fondé sur le changement de souverain l'espoir de leur avancement ou de leur fortune , trompés dans leur atteste , firent d'abord éclater des muwmres , et finirent par s'aller réunir aux rebelles de Malsiga. Le roi n'eut pas plus tôt réglé la marche de son gouvernement , qu'il s'occupa des moyens de les punir. Les walis avaient saisi cette circonstance pour rentrer en campagne , etils s'étaient répandus dans la plaine de Grenade , où ite avaient fait des prises considérables. Muhamad , accompagné du prince Philippe avec ses Castillans , et suivi de sa garde andalonse et africaine (i) , se mit à la poursuite des rebelles , et , les a^^ant atteints près d'Antéquéra, il leur livra une sanglante bataille, où la

(1) Miihumad II avait augmenté la solde de cette troupe, dont la.' dWision africaine ayait pour commandant un prince des maisons de Mérin on de Zeyan , et pour capitaines des scbeiks bérébères des tribus de Zénéta , Mazmuda ou Zanbaga. Les Andalous avaient ordinairement pour cbef un prince de la famiU« royale. A cette époque c'était l'ancien waB de Jaen » Omar ben Muza.