II JO

vcVhc^,\tc, ui^ jour à Albarracin , sous prétexte de visiter son beau-père; introduit devant lui, il le somma d'un ton impérieux de le nommer son successeur, et de lui fournir provisoirement de l'argent et des troupes. Abu Méruan répondit avec aigreur à cette étrange demande. Obeidala , secondé par son fds qui l'avait accompagné, tira son épée contre le wali ; celui-ci se défendit avec courage, et appela du secours. L'épouse d'Obeidala accourut, et à la vue des glaives nus et du danger de son père , elle jeta des cris perçans. Les serviteurs d'Abu Méruan , attirés par ces clameurs , fondirent sur Obeidala et sur son fds , qu'ils désarmèrent. Abu ^îéruan fit couper à son gendre les mains qui avaient attenté à sa vie , et il le fit ensuite mourir; le fils d'Obeidala , pareillement mutilé, fut enfermé dans une prison. Abu Méruan était très-aimé de ses sujets , dont il était l'ami et le père plutôt que le souverain ; on ajoute qu'il remplissait, dans la plus grande étendue , tous les devoirs de l'hospitalité envers les étrangers. Depuis la mort de Rodrigue , il s'était étroitement uni avec Abu Giafar; et à

DES ARABES EN ESPACxNE. 29 1

ToniDre de cette alliance , il vivait respecté des Almoravides eux-mêmes.

Un malheur d'un genre nouveau vint alors menacer Alphonse. On ne parlait en Europe que de la conquête des lieux saints ; la superstition, le faux zèle, armèrent beaucoup de chrétiens ; l'amour de la nouveauté, l'espoir des richesses, déguisés sous d'honorables noms, en entraînèrent un plus grand nombre. L'Europe entière semblait vouloir se répandre sur l'Arabie et la Palestine , pour refouler les peuples vers l'Orient. En Allemagne , en Angleterre , en France, en Italie, la contagion avait gagné toutes les classes , et la chaîne des Pyrénées n'en défendait pas les Espagnols. Vainement les dangers de leur propre patrie réclamaient le secours de leurs bras ; vainement les Maures et les* Arabes , dans une menaçante attitude, veillaient à leurs portes pour saisir le moment de les dépouiller ou de les asservir ; vainement leur prince alarmé tâchait d'opposer la voix de l'Espagne en péril à celle du fanatisme ; les Espagnols , avides des biens de la terre , non moins avides des indulgences promises , heureux secours accordé par l'Eglise à ceux qui manquaient de vertus pour conquérir les biens éternels , se disposaient à l'envi à partir pour l'Asie , abandonnant ainsi leurs foyers , leurs épouses et leurs enfans aux

entrcprisos de ces mêmes Musulmans qu'ils voulaient aller combattre en d'autres climats, et qu'ils avaient chez eux. Dans ces fâcheuses circonstances, Alphonse eut recours au pontife de Rome ; il pensa que là où le mal prenait sa source il trouverait aussi le remède ; et le pape Pascal, cédant heureusement à ses instances, déclara par un bref que le poste des Espagnols était en Espagne, puisque c'était là qu'ils avaient leurs vrais ennemis. Les embarras que donna au roi le soin d'arrêter cette dangereuse manie l'avaient empêché de faire d'utiles efforts pour secourir Valence, dontle siège continuait toujours. Au bout de trois ans les chrétiens , ne pouvant ^" no2.^ P^^^ ^'y défendre, se déterminèrent à l'abandon- Denugire, ^^^^^^ cc qu'lls cxécutèrcnt avec beaucoup d'ordre, ^^^^ ' et sans que les Almoravides osassent les inquiéter dans leur retraite. Les petits princes voisins furent de nouveau obligés de se soumettre ; et Abu Méruan étant mort au commencement de l'année suivante , son fils Yahie, qui lui succéda , ne conserva ses, états d'Albarracin que comme une dépendance du gouvernement almoravide de Yalence.

Andej.c. Le roi de Maroc crut que c'était le moment Den.es.re, ^ç Yisiter ses états d'Europe. 11 avait laissé à ses généraux tout l'odieux d'one conquête entreprise contre les règles de la bonne foi , de la

loyauté et du droit des gens ; quand elle fut terminée, et que l'Andalousie soumise n'offrit plus d'ennemis , il voulut lui montrer son maître. Il amenait avec lui ses deux ûls , Abu Taër Témim et Abul Hasem Aly , plus jeune que son frère , mais plus abondamment pourvu des qualités d'un prince destiné à l'empire. Après avoir terminé sa tournée , il revint à Cordoue , que , dans son adroite politique , il affectait de distinguer comme la capitale de l'Espagne, moins pour lui rendre son ancienne suprématie, que pour gagner les cœurs des habitans de cette ville populeuse. A peine y fut-il arrivé qu'il convoqua tous les walis de l'Espagne , Je^ scheiks du pays et les principaux Almoravides; quand ils furent tous réunis , il leur désigna pour son successeur son second fils Aly , comme plus digne du trône ou plus capable de supporter le poids des affaires. L'acte de cette déclaration solennelle fut dressé immédiatement sous ses yeux , après quoi le jeune prince fut introduit au milieu du conseil. Jusef lui lit donner lecture de cet acte et des conditions sous lesquelles il venait d'être élu ; Aly jura de s'y soumettre. Ensuite on lit une invocation à Dieu pour qu'il daignât répandre ses bienfaits sur l'héritier du trône , et le diriger dans sa conduite future ; Jusef fit lui-même à son fils une vive exhortation de remplir ses de-

voirs , Aly répéta son serment , et la cérémonie ()) se termina aux acclamations deswalis.

Dans les instructions que Jusef donna à son fils , il lui recommanda fortement de ne confier le gouvernement des villes et des provinces qfl'aux Almoravides de Lamtuna; de tenir toujours ses frontières en état ; d'employer principalement contre les chrétiens les troupes andalouses, comme connaissant mieux ce genre de guerre et la tactique de ces ennemis ; d'entretenir constamment en Espagne dix-sept mille cavaliers almoravides , sans compter les troupes africaines, savoir : quatre mille à Valence, trois mille à Grenade, mille à Cordoue , sept mille à Séville et les autres sur les frontières de Tolède , et de les payer (2) bien exactement ; de ne point faire la guerre sans nécessité ; de l'éviter avec les montagnards de Darah et les tribus errantes de Mazmuda; de conserver et de main-

(1) L'historien Alcodai dit que le roi de Sarragosse y assista représenté par son hagib , et que , dïins l'intention de confirmer de plus en plus son alliance avec le prince africain , il lui envoya à cette occasion de magnifiques présens.

(2) Chacun de ces cavaliers avait cinq écus d'or par mois, et en outre l'entretien de sa personne et de son chevaK

tenir l'alliance existante avec les Beni-IIud de Sarragossc , dont les états lui serviraient de rempart contre les incursions des chrétiens ; d'honorer les Musulmans d'Espagne, et principalement les habitans de Cordoue ; d'user souvent avec eux de pardon et de clémence (i).

La déclaration de Jusef en faveur d'Aly avait Ande j. c. été transmise' à toutes les villes du ro)' aume , et dc i i.égire. partout elle avait été reçue sans opposition. Tout semblait promettre la paix à l'Espagne, Pierre I venait en mourant de laisser la couronne d'Aragon à son frère Alphonse; et ce prince, qui, par le grand nombre des combats qu'il livra par la suite aux Maures et aux Arabes, acquit le surnom de batailleur, employa les premières années de son règne à réparer les maux que la guerre avait faits durant les règnes antérieurs. Le roi de Léon, il est vrai, avait repris les armes, et, pour se dédommager de la perte de Valence,

(i) On dit que ce pi-ince manqua rarement de cette vertu; que jauiais il ne prononça contre aucun criminel la peine de mort; que la prison perpétuelle et l'exil lurent les plus forts chatimens qu'il imposa. Il ne se montra donc implacable et cruel que pour les malheureux rois de l'Andalousie! ^'il obéit en les faisant périr aux conseils de la politique, il faut convenir que la politique des despotes est bien terrible.

2q6 histoire de lu domination

il avait attaqué et pris Médina-Cœli ; mais une

armée, envoyée sous les ordres de Guttierez

Suarez au secours de la place que les Maures

voulaient reprendre , ayant été complètement

battue , il dut renoncer à son inutile conquête ,

et la guerre fut terminée. Jusef , qui , presque

centenaire (i), voyait de près le terme inévitable

de sa carrière, avait l'intention de retourner à

Maroc ; et , désirant léguer la paix à ses peuples,

il ne voulut pas que ses généraux poursuivissent

les avantages qu'ils venaient d'obtenir. Enfin le

moment qu'il avait fixé pour son départ arriva ;

il sortit de Cordoue et prit le chemin d'Algé-

ciras.

Andcj. c. En passant à Lucéna (2) il fut retenu quel-

^De l'hégire, queg jouTS par un événement assez singulier. 11

Muharran. y ^valt daus ccttc vlllc bcaucoup de Juifs , et l'on avait depuis peu découvert un ancien livre d'Aben Mucerra de Cordoue , dans lequel on lisait : qu'au temps du prophète les Juifs avaient promis d'embrasser l'islamisme l'an 5oo de l'hégire , si dans l'intervalle leur messie n'était point arrivé. Que cette promesse eût été ou n'eût pas

(1) Jusef était né l'an 400 de l'hégire, il mourut l'an 5oo ; mais ces cent années arabiques n'équivalent qu'à environ quatre-vingt-dix-sept années solaires. (2)Petite ville sur le Xcnil, au-dessus d'Ecija.

DES ARABES ExN ESPAGNE. 297

été faite , comme on venait d'entrer dans l'année marquée , on rappela aux Juifs leur obligation prétendue , et ceux de Lucéna avaient été condamnés à prendre le turban. Ils profitèrent du passage du roi par leur ville pour implorer sa justice , et l'affaire fut aisément arrangée moyennant une grosse somme d'argent qu'ils comptèrent. Le roi continua ensuite sa route. Arrivé à Ceuta , il se sentit malade pour la première fois de sa vie ; on le transporta à Maroc , où , après avoir langui quelques jours , durant lesquels ses forces s'épuisèrent peu à peu , il mourut , pour ainsi dire , imperceptiblement pour lui-même comme pour les autres.

Immédiatement après la mort de Jusef, le conseil deswazirs s'assembla. Témim, conduisant par la main son frère Aly , entra dans le lieu des séances , et le présentant aux wazirs , il leur dit : ff Voilà le prince des fidèles. » Aly n'était alors âgé que de vingt-trois ans ; il avait le teint blanc, de belles couleurs , les yeux noirs , une taille médiocre mais bien proportionnée ; du courage , de la bravoure, et de grands talens militaires; ce choix ne pouvait que plaire à la nation. 11 ne fit qu'un seul mécontent. Ce fut le wali de Fez , Yaliie , fils d'Abu Békin Seir ; il prétendait à la couronne , comme représentant son père , fils aîné de Jusef, et quelques scheiks de Lamtuna

se déclarèrent pour lui. Cette nouvelle affligea le nouveau roi ; mais , pour ne pas laisser à la révolte le temps de se fortifier , il marcha sur-lechamp contre la ville rebelle. Yahie , qui n'avait pas assez de forces ou de courage pour résister, s'enfuit précipitamment ; quelques historiens prétendent qu'il ne prit ce parti que sur le refus des habitans de s'armer pour sa cause. Quoi qu'il en soit, il se réfugia à Télencen. Mezdéli , qui en était le gouverneur, lui représenta les dangers auxquels il s'était volontairement exposé , en essayant de contrarier le vœu général , et il lui conseilla d'avoir recours à la générosité du roi. Yahie se laissa conduire par Mezdéli. Celui-ci entra dans la tente d'Aly, et il implora sa clémence , tandis qu 'Yahie, agité des plus cruelles angoisses, attendait dans les environs le résultat de cette démarche. Mezdéli fit si bien valoir la prompte soumission et le repentir de son ami , qu'Aly lui permit de l'amener en sa présence en l'assurant du pardon. Yahie n'eub point à regretter de s'être confié à la bonté du roi, qui lui rendit sa faveur (1).

(1) Aly donna à son neveu le gouvernement de Morca à la place de celui de Fez, Quelque temps après', Yahie fit le pèlerinage de la Mecque; à son retour il obtint d'Aly la permission de demeurer à Maroc. II y passa plu-

Ce premier acte de générosité de la part d'Aly fit bien augurer de son règne ; on compta sur un prince doux et humain, et cette espérance ne fut point trompée. Dès que les troubles de Fez eurent été apaisés , Aly traversa le détroit , et vint à Cordoue pour se faire reconnaître ; il y reçut les députations des villes et des walis ; il retourna ensuite à Maroc pour y faire les préparatifs de la guerre qu'il avait annoncée contre les chrétiens. Il commença par envoyer en Espagne son frère Témim qui était wali d'Almagreb, et qu'il nomma wali de Valence ; il le chargea de réunir les troupes andalouses sur les frontières, et de se tenir prêt à combattre. En même temps il rassembla la cavalerie africaine , et il la conduisit lui-même à Cordoue , d'où il l'envoya à son frère qui , suivant ses ordres , avait déjà envahi la province de Tolède , et menaçait la forteresse d'Uclès.

Alphonse n'avait pas vu sans alarmes tant de Andej c. troupes accourir d'Afrique ; il s'attendait à être °'' ^^'^^^s'''''' attaqué , et il avait tout disposé pour la défense. Il avait appelé près de lui le comte Raymond de Bourgogne , dont la valeur et la prudence

sieurs années assez tranquille : mais, ayant été soupçonné de conspiration , il fut envoyé' à Algéciras , où il resta jusqu'à sa mort.

vlOO HISTOIRE DE LA DOMINATION

l'avaient toujours bien servi. Ce prince s'était mis en chemin ; un mal violent, qui le surprit au moment où il quittait la Galice , ne lui permit pas d'arriver à Tolède , et peu de jours après il descendit au tombeau. Alphonse fut très-sensible à cette mort, qui le privait d'un de ses meilleurs capitaines , et d'un gendre qu'il aimait ; il n'en mit que plus d'ardeur à augmenter la force de ses armées, voulant du moins compenser par le nombre des soldats la perte de Raymond et de son expérience ; et soit pour donner aux troupes une preuve de sa confiance en leur valeur, soit pour exciter cette valeur par l'aspect du danger auquel se trouverait exposé le jeune héritier de son sang et de sa couronne, il ordonna que l'infant Sanche (i) ,

(i) Alphonse avait eu ce fils postérieurement au mariage de ses filles, et par conséquent de Berthe sa quatrième femme. Sanche n'avait que dix ou onze ans ; il était né vers 1097 , ou dans l'année suivante. En quel temps aurait donc eu lieu le prétendu mariage d'Alphonse avec Zaïde ? Lors même qu'avec Ferreras il faudrait admettre l'alliance de ce prince avec Muhamad ben Abed, et fixer l'entrée de Jusel' en Espagne en 1097, comme ce serait le mariage qui aurait servi à faciliter cette alliance , il faudrait toujours le placer à une époque antérieure ù 1097. Zaïde aurait donc été la femme d'Alphonse au moment de la naissance de Sanche , et du

DES ARABES EN ESPAGNE. 3o l

à peine âgé de dix ans, irait, au milieu des soldats, partager leurs périls et assister à leur triomphe , ou s'humilier avec eux devant l'ennemi victorieux. Don Garcie de Cabra , sqn gouverneur, eut le commandement; tous les seigneurs de la Galice et du Léon , tous les comtes castillans, se placèrent dans les rangs avec leurs chevaliers et leurs vassaux. Jamais peut-être on ne dut avec plus de probabilités compter sur la victoire ; les Mmoravides euxmêmes semblèrent craindre l'issue de la bataille. Témim conseillait la retraite ; le château d'Uclès, dont il s'était rendu maître, offrait peu de ressources pour la défense , et l'armée d'Alphonse

vivant de la reine Beithe. Encore une fois, le silence absolu de tous les Arabes sur ce mariage, son invraisemblance, la difficulté de le concilier avec les événemens postérieurs à la paix de Tolède , tout concourt pour le faire rejeter comme un fait apocryphe , ou plutôt comme une fable inventée par les faiseurs de chroniques , qui cherchaient de temps en temps à couvrir par des historiettes l'insupportable aridité de leurs journaux. Il est possible au surplus qu'Alphonse, qui, malgré ses quatre épouses, eut constamment des maîtresses, ait eu dans le nombre de ces dernières quelque jeune Andalouse nommée Zaïde; que pour rehausser l'objet des affections du roi on ait dit qu'elle était du sang des rois de Séville , et qji'on soit parti de là pour toutes les autres suppositions.

était plus nombreuse que la sienne (i). Abdala Muhamad ben Fatéma, IMuliamad ben Aixa, et quelques autres chefs, lirent observer que la retraite ressemblerait à la fuite ; que si Alphonse avait plus de soldats , ils pouvaient opposer à cette multitude timide les plus vaillans guerriers de l'Andalousie et de l'Afrique ; ils opinèrent pour que la bataille fût livrée.

Dès le lendemain au point du jour, ils attaquèrent les chrétiens avec une sorte de fureur ; ceux - ci se défendirent avec beaucoup de courage , et la victoire demeura pendant longtemps indécise. A la fin un corps d'Almoravides , composé des plus déterminés , choisissant le plus épais de la mêlée, parvint à s'ouvrir un sanglant passage jusqu'au lieu où combattait le général chrétien. L'infant don Sanche , avec une intrépidité au-dessus de son âge, mais trop faible encore pour se servir d'une épée, animait les siens de la voix ; malheureusement son cheval s'abattit sous lui , et il fut renversé. Les Almoravides s'élancèrent tous à la fois pour le prendre,

(i) Les Arabes disent que Témim n'avait que trois mille cavaliers almoravides , ce qui peut être yrai ; mais ils ne parlent ni des troupes que, suivant eux-mêmes, il avait prises à Grenade, ni de celles de Cordouc et des villes voisines.

son gouverneur fit pour le sauver des efforts incroyables ; il fut tué , et le prince périt avec lui. Les chrétiens épouvantés prirent la fuite , mais la fuite leur servit peu. Les Almoravides en firent un massacre horrible, et vingt mille hommes restèrent sur le champ de bataille. L'élite de la noblesse , et plusieurs seigneurs des plus illustres maisons de l'Espagne , perdirent la vie dans cette journée. Les Musulmans rentrèrent triomphans dans Uclès , et les débris de l'armée chrétienne s'enfoncèrent dans les montagnes pour se dérober à la poursuite des vainqueurs (i). Lorsqu'Alphonse apprit cette triste nouvelle , il se livra au plus violent chagrin ; mais rappelant bientôt toutes les forces de son âme , et immolant ses propres douleurs aux intérêts de son peuple^ et au soin d'assurer le salut de l'état, il leva de nouvelles troupes , et augmenta les fortifications de Tolède. Les Almoravides n'osèrent point l'attaquer , ils tournèrent leurs pas vers les provinces de l'Orient.

(i) Les Arabes ne marquent pas la date précise de cette bataille ; ils se contentent de dire qu'elle eut lieu l'an 5oi de l'hégire. Les Espagnols la fixent au 29 mai 1108. Les premiers prétendent au reste qu'Alphonse tomba malade de désespoir, et qu'il mourut peu de jours après. II paraît néanmoins certain qu'il ne mourut qu'au mois de juin de l'année suivante.

3o4 HISTOIRE DE LA DOMINATION

Ande^j. c, jç. YQ^ ^Y)u Giafar soutenait, depuis quelque ■''^'sot*''"' temps , une guerre désavantageuse contre Alphonse r% roi de Navarre et d'Aragon. Il avait d'abord pénétré dans les états de ce prince et commis d'assez grands dégâts; Alphonse s'était vengé en lui prenant Tauste et plusieurs autres villes ; déjà même il menaçait Sarragosse. Muhamad ben Alhâg , wali de Valence , eut l'ordre de Témim d'entrer dans le royaume de Sarragosse, sous prétexte de secourir Abu Giafar. Alphonse se retira à l'approche des Almoravides, et ceux-ci entrèrent dans la ville. Ils avaient, à ce qu'on assure , l'ordre secret d'en prendre possession au nom de leur maître. Abu Giafar pénétra ou soupçonna leur dessein , et craignant les tours et le séjour d'Agmat , il se sauva secrètement avec la plus grande partie des seigneurs de sa cour, et il se retira dans une de ses forteresses de la frontière. Muhamad informa Témim de la fuite du roi , et Témim voyant l'occasion manquée ordonna à Muhamad de marcher sur Barcelone. Abu Giafar profita de son départ pour rentrer dans sa capitale , dont il augmenta les fortifications , afin de la mettre mieux en état de résister, soit aux attaques d'Alphonse I", soit aux entreprises des Almoravides.

Aben Alhâg avait eu des succès dans la Catalogne , et il s'en retournait chargé de butin, et

-^/^ri

suivi d'un grand nombre d'esclaves qu'il avait faits. Les Catalans s'embusquèrent sur les lieux de son passage , et l'ayant surpris au milieu d'un terrain coupé de rochers et couvert de bois, ils l'attaquèrent , mirent tous ses gens en déroute , en tuèrent une grande partie , et le laissèrent lui-même du nombre des morts. Muhamad ben Aixa était avec lui; il ne dut la vie et la liberté qu'à la bonté de son cheval , qui le déroba par la rapidité de sa course à ceux qui le poursuivaient. Le vi^ali de Murcie partit sur-lechamp pour venger cet échec. Raymond Béranger , comte de Barcelone , avait eu le temps de renforcer son armée ; il avait même reçu des secours du roi d'Aragon , et quelques troupes françaises. Il marcha au devant du wali de Murcie , et après quelques escarmouches meurtrières , il le contraignit à se retirer.

La mort de Raymond de Bourgogne avait rendu la liberté à la princesse Urraque,ou pour mieux dire , elle lui laissait la faculté d'imposer de nouvelles chaînes à un second époux. Elle était d'une humeur fière et hautaine, d'un caractère dur et opiniâtre, d'une volonté ferme et exigeante; à ces défauts elle joignait un désir de domination, qu'avait fortifié la facilité qu'elle trouvait de le satisfaire, dans la complaisance et la faiblesse du comte de Bourgogne. Les passions