II

3o6 lIISTOrRE J)E LA DOMINATION

douces, celles qui font le bonheur de la vie, s'éteignent trop souvent par malheur dans la jouissance; l'ambition, plus elle jouit, plus elle devient avide de jouir ; c'est une soif dévorante que rien ne peut assouvir. Quelque temps avant ia mort de son père , Alphonse de Navarre l'avait demandée en mariage. La mort de l'infant dori Sanche ouvrait pour elle le plus brillant avenir ; et Alphonse voulait à ses deux couronnes ajouter les deux couronnes qui devaient former le patrimoine d'Urraque. D'un autre côté , aucun prince espagnol n'offrait à l'orgueilleuse princesse d'aussi grands avantages qu'Alphonse; non moins ambitieuse que lui, elle voyait déjà sous sa main l'Espagne entière: le mariage se fit. LeroideLéon l'avait nommée, avant de mourir, héritière de ses états de Léon et de Castille ; il appelait après elle Alphonse-Raymond , son petit-fils. En excluant momentanément ce prince du trône , il voulait accoutumer ses sujets à l'idée d'obéir un jour au fils d'un étranger; une nomination immédiate aurait été peut-être un motif de révolte.

A peine eut -il fermé les yeux que l'époux d'Urraque, quittant l'Aragon, vint recueillir l'héritage de son beau-père. Il s'était flatté de l'administrer en maître ; à son tour Urraque avait espéré gouverner son mari. Du choc de ces prétentions opposées devait naître la discorde ,

DES ABABES EN ESPAGNE. ÔO']

et ia discorde éclata dès le premier jour; la reine montra des regrets , elle exhala des plaintes amères; Alphonse irrité l'enferma dans un château. Les Castillans, blessés dans leur orgueil par le traitement qu'on faisait subir à leur souveraine, brisèrent ses chaînes, et la ramenèrent en triomphe dans ses états héréditaires. Dès qu'elle y fut parvenue , et que , comptant siu' le dévouement des seigneurs qui pour la sauver avaient exposé leur vie , elle se crut en état de braver le pouvoir d'Alphonse , elle ne garda plus de ménagemens ; et ravie pourtant de trouver pour le peuple un prétexte qui pût colorer son inconstance, faisant servir la religion à l'accomplissement de ses desseins , elle feignit de violens scrupules, produits par sa qualité de proche parente de son mari , rejeta sur cette cause les torts qu'Alphonse lui reprochait, et annonça hautement l'intention défaire casser un mariage qui troublait, disait-elle, la paix de sa conscience. Les grands des deux royaumes, qui prévirent les suites funestes de cette rupture , et les avantages que les Almoravides ne manqueraient pas d'en tirer , pour étendre d'une part leurs domaines , tandis que de l'autre , le roi et la reine , livrés aux fureurs de la haine et de la vengeance , feraient couler peut-être le sang espagnol pour soutenir respectivement leur que-

568 iiisToir.E DE r.\ domination

relie ; les grands, les seigneurs, les cvêques firent tous leurs efforts pour ramener l'intelligence entre ces deux époux : ils y parvinrent , du moins pour quelque temps , et non sans beaucoup de peine.

Anjej. c. Cependant le roi de Maroc, pour qui la ba~ ""S' ' taille d'Uclès , malgré son extrême importance, n'avait produit que peu d'avantages, ce qu'il attribuait au génie d'Alphonse , n'eut pas plus tôt appris que la mort l'avait délivré de ce dangereux ennemi , et que les discordes nées sur sa tombe menaçaientles états chrétiens delà guerre civile, qu'il résolut de passer en personne en Espagne avec une puissante armée , et de ne rien épargner pou*r s'en rendre le maître. Il employa plusieurs mois à réunir , à former des troupes , et lorsqu 'enfin il se vit à la tête de cent mille chevaux , il partit de Ceuta, et traversa la mer avec cette multitude effrayante de soldats. Ses premiers coups se dirigèrent contre les états de Tolède , qu'il ravagea. Les peuples en fuite ou misérablement égorgés , les forteresses rasées , les villes détruites , les campagnes brûlées : telles furent les suites amères d'une invasion , contre laquelle la désunion des souverains laissa les sujets sans défense. Le siège fut mis devant Tolède; et , dans une sortie que les habitans tentèrent, ils furent si nialtraités qu'ils n'osèrent plus

DES ARABES EN ESPAGiNE. 309

fraiicllir l'enceinte de leurs murs. Mais ces murs étaient si forts, leur position était si avantageuse, qu'au bout d'un mois Aly , désespérant du succès , s'éloigna de Tolède , content d'en avoir saccagé les environs. Il poursuivit sa marche dévastatrice jusqu'à, Madrid et Guadalaxara; de là , revenant sur ses pas, il alla ruiner Talavéra ; peu de temps après il s'en retourna en Afrique , où il avait paru quelques symptômes de rébellion parmi les tribus du désert.

Du côté de l'Aragon les chrétiens étaient plus heureux. Alphonse P% à qui ses chagrins domestiques, ne faisaient point perdre de vue le projet qu'il avait toujours eu de dépouiller le roi de Sarragosse , s'était avancé sur Tudéla. Abu Giafar entreprit de secourir \i\ ville ; il n'arriva devant l'ennemi que pour perdre la vie : un coup de lance lui traversa la poitrine , et il tomba mort de cheval. Les Arabes consternés prirent la fuite , et livrèrent Tudéla aux Aragonnais. Le cadavre du roi fut transporté à Sarragosse, où on lui rendit les derniers devoirs. Les larmes amères qui se répandirent sur sa tombe semblaient présager aux Musulmans de plus grands malheurs ; avec Abu Giafar ils perdaient leur plus ferme appui , leur dernière espérance, : la fortune des Arabes s'ensevelissait avec lui. Son fils Abdelmélic, surnommé Amad-Dola , était «un

prince courageux ; mais , beaucoup moins politique que son père , ii devait éprouver bien plus de difficulté à se soutenir entre des voisins également forts, ambitieux et puissans.

Le rapprochement d'Alphonse et d'Urraque s était opéré ; mais était-il sincère, et pouvait-il être durable? C'était de part et d'autre un sacrifice de l'intérêt personnel à l'intérêt de l'état ; et ce dernier motif, tout-puissant pour des cœurs magnanimes , reste souvent sans force dans ceux où l'ambition tient la première place. Les deux époux s'étaient réunis ; mais leurs sentimens , leurs désirs , leurs volontés les divisaient plus que jamais. Alphonse, ne pouvant ou ne voulant plus supporter l'humeur de sa femme, forma le dessein de s'en séparer; toutefois, en renvoyant l'épouse, il voulait garder ses états, et il avait pris d'avance toutes les précautions nécessaires pour s'en assurer la possession. Le comte Gomez et le comte Pierre de Lara , partisans déclarés de la reine, prétendirent à l'honneur de venger son injure, et ils levèrent des troupes. On mit d'abord en sûreté l'infant Alphonse-Raymond, pour lequel on craignait les entreprises du roi d'Aragon ; ensuite on se prépara à la guerre. .Un combat sanglant fut livré sous les murs de Sepiilvéda. "iili. Gomez y fut tué , et ses troupes dispersées ; Lara %o4.^'"' échappa delà mort par la fuite; le roi entra vie-

DES ARABES Ei\ ESPAGNE. 3ll

torieux à Léon , et il livra , dit-on , plusieurs villes au pillage. Ce n'était pas le moyen de conquérir l'affection de ses nouveaux sujets , mais il n'en avait pas d'autre pour payer ses soldats. Cependant les Galiciens , gardiens du jeune fds d'Urraque , refusèrent de se soumettre ; ils étaient souvent battus par les Aragonnais , mais leur courage semblait les placer au-dessus des revers, et leur constance était infatigable. On chercha à transiger ; Alphonse-Raymond fut élu rm de Galice, et Alphonse d'Aragon souscrivit à, cette mesure. Un nouvel ennemi venait de se lever contre lui ; c'était Henri, comte de Portugal, lequel se déclara en faveur de la reine. Avec le puissant secours qu'il lui amena , soutenue par les Galiciens , et plus encore appelée par les Vœux des anciens serviteurs de son père , Urraque rentra dans ses états ; et son mari , qui faisait alors le siège d'Astorga , jeté dans une position difificile ," ne put en sortir qu'en négociant. Il promit de renoncer à tout projet de conquête , de rendre ce qu'il avait pris , et de retourner en Aragon , ce qu'il n'exécuta qu'à regret , et pour obéir à la loi de la nécessité , avec l'intention de reprendre les armes dès qu'il en trouverait l'occasion. Henri de Besancon mourut Ar.ae j. c

, , ' iti3.

quelque temps après. ueiiiégire.

Syr ben Abi Békir, général des Almoravides,

5l2 HISTOIRE DE LA DOMINATION

l'avait précédé dans lu tombe. 11 fut enterré à Séville , dont il avait le gouvernement depuis qu'il l'avait conquise. Muliamad ben Fatima devint son successeur; et, malgré ses efforts pour gagner l'affection des Andalous , il n'y put réussir. La domination des Almoravides ne subsistait que par la force des armes ; ils ne les auraient pas impunément déposées. Les Andalous, descendans pour la plupart des Arabes jadis vainqueurs des Maures , ne pouvaient souffrir le joug que leur imposaient à leur tour les vaincus. Les scheiks de Lamtuna, alcaïdes des villes ou walis des provinces, étaient à leurs yeux autant de tyrans insupportables. Il faut dire que , par leur fréquentation des Européens , les Arabes avaient perdu cette rudesse , cette humeur sauvage et féroce que les Almoravides apportaient de l'Afrique ; au bout de quatre siècles les habitudes grossières, les mœurs du désert, avaient dû nécessairement disparaître; et les Arabes les retrouvaient tout entières dans leurs vainqueurs , mêlées d'une soif de sang qui leur était commune avec les tigres nés parmi eux. Les cadis , les magistrats de cette nation, étaient surtout détestés; livrés à une sordide avarice, ils sacrifiaient à cette passion tous les intérêts. Le pauvre et l'orphelin , le riche et le puissant, étaient dépouillés de la même manière ; et ces hommes ■,

DES ARABES EN ESPAGNE. 3l5

donnés pour instruire et protéger, abjurant toute modération , tout sentiment de pudeur, n'exer-? çaient le pouvoir que pour opprimer et pour nuire. La perception des impôts avait été livrée aux Juifs , qui n'étaient que les prête-nom de ces Maures avides , et qui portaient dans le recouvrement la plus excessive rigueur; aussi le mécontentement était général , et il semblait n'attendre qu'une occasion pour éclater. Sans les fâcheuses divisions d'Alphonse et d'Urraque , on peut croire que les Almoravides auraient été promptement expulsés de l'Andalousie; mais les chrétiens n'étaient pas plus unis entre, eux que les Arabes et les Maures.

Une assemblée des états de Castille s'était tenue à Burgos; on y avait vivement discuté sur la nature du remède qu'il fallait appliquer aux maux de l'état. La raison l'indiquait : c'était la réconciliation franche des époux. Un évêque , gagné peut-être par la reine , s'éleva avec force contre la proposition qu'on en fit ; il soutint que le mariage était nul ; il provoqua la tenue d'un concile , le mariage y fut cassé , et le pape approuva cette décision. Alphonse aurait pu opposer son armée au décret du concile , et, s'il avait obtenu la victoire , il aurait eu pour lui l'opinion : il préféra tourner ses armes contre Sarragosse. La reine profita de ce moment pour re-

5l4 HISTOIRE DE L.\ DOMINATION

prendre les. places qu'il avait refusé de restituer ; mais , au moment où sa puissance ne trouvant plus d'obstacles de la part d'Alphonse semblait lui promettre toutes les jouissances de la souveraineté, elle commença d'éprouver que, pour régner avec bonheur, il ne suffit pas d'avoir vaincu l'ennemi du dehors , si l'on ne possède les affections au 'dedans. Comme d'une part elle s'abandonnait sans contrainte à son humeur absolue , et que de l'autre elle se livrait sans réserve à l'ascendant de Pierre de Lara , sa conduite excita les murmures du peuple, et son aveugle préférence pourLara produisit la jalousie des grands. Une conjuration presque générale éleva sur le trône Alphonse-Raymond. Plusieurs combats entre les troupes du fils et les partisans de la mère ensanglantèrent le sol espagnol , et la reine eut la douleur de voir la nation pousser contre elle la haine jusqu'au mépris et à l'insulte. Elle conserva néanmoins les états deLéon ; mais la Gahce et la Castille furent perdues.

Pendant que cela se passait entre Urraque et son fils , le roi d'Aragon , demeurant étranger à leurs démêlés , avait fait plusieurs expéditions contre le roi de Sarragosse Amad-Dola , et après divers succès péniblement obtenus, il menaçait enfin cette ville importante. Abdala benMezdéli partit de Grenade pour la secourir, et Alphonse

DES ARABES EN ESPAGNE. 3l5

se retira;mais, à la place de cet ennemi déclaré, "^^ JeJ c.

' i ' ni6.

Amad - Dola craignit d'en rencontrer un autre i^^i'^hégire, dans Abdala , plus dangereux encore , parce qu'il se présentait sous les dehors de l'amitié. Il se souvint de ce qu'avait fait son père dans une occasion semblable; et, trop affaibli par le siège qu'il avait soutenu pour s'exposer à en soutenir un second contre les Almoravides , il se retira à une forteresse de la frontière. Là , très-irrésolu sur le parti qu'il avait à prendre , craignant également l'inimitié d'Alphonse et l'amitié des Almoravides , voyant des deux côtés un danger égal , il hésita pendant quelque temps sur le choix qu'il devait faire; il se détermina pour l'alliance d'Alphonse. Celui-ci ne vit pas sans une vive satisfaction se remettre en ses mains celui dont il désirait les dépouilles ; et , rassemblant toutes ses forces , il marcha contre Aben Mezdéli , l'atteignit dans les environs de Sarragosse, l'attaqua, le vainquit, et fit de ses troupes un horriblemassacre. Mezdéli fut tué , plusieurs scheiks almoravides eurent le même sort ; Amad- Dola rentra dans Sarragosse , et Alphonse eut Lérida et les forteresses voisines.

La nouvelle decette défaite, parvenue à Maroc, y excita de grands désirs de vengeance. Aly estimait beaucoup Mezdéli , et d'un autre côté , regardant Amad - Dola comme un traître, il

5l6 HISTOIRE DE LA DOMINATION

jura de le punir. Il fit passer des troupes en Espagne ; l'historien Yaliie avance môme qu'il y vint avec elles ; elles se réunirent à la cavalerie andalouse, et conduites parle frère du roi et les plus habiles généraux de Lamtuna, elles s'avancèrent jusqu'à Lérida. Alphonse évita d'abord de livrer bataille; les Maures, trompés par ses manœuvres , le crurent vaincu d'avance , et voulurent le forcer à combattre. Le succès ne répondit pas à leur attente ; et quoique, suivant les Arabes , la perte fût égale des deux côtés , et que la victoire demeurât indécise, il faut en juger autrement parles suites qu'eut cette, affaire. Témim, se trouvant extrêmement affaibli, fut obligé de battre en retraite , et il ne ramena que dix mille hommes à Valence ; Alphonse au contraire, fit ouvertement connaître ses intentions d'obte-, nir Sarragosse.

On craint peu les reproches de celui qu'on, opprime , quand on est plus fort que lui , et qu'on peut donner le nom de mesure politique à la violation des traités. Alphonse envoya sommer Amad-Dola de lui remettre sa capitale ; ce dernier, sans luîrépondre, chercha à se fortifier, et à- fournir la ville des provisions nécessaires. Ces précautions étaient sages , puisqu'Alphonsc ne tarda pas à paraître avec son armée , mais elles furent inutiles. Parmi les assiégeans on

remarquait plusieurs seigneurs français avjCc leurs gens d'armes ; il s'établit entre eux et les Ara-

iÊ'

gonnaîs une rivalité de zèle et de bravoure qui devint funeste aux assiégés. Alphonse avait , dit-on , fait construire des tours de bois que des bœufs traînaient, et du haut de ces tours on dominait sur les remparts , de sorte que les habitans effrayés, après avoir souffert un long siège, et la disette commençant à se faire sentir , demandèrent à capituler. Le roi d'Aragon leur ac- Amie j.c. corda des conditions avantageuses , et il permit DoV'i,','K,re, à ceux qui le voudraient de sortir de la ville en emportant leurs biens. Quelques-uns passèrent à Valence et à Murcie avec leurs familles; le plus grand nombre se soumit à la domination d'Alphonse , qui* transporta dans cette ville le siège de son royaume. Les secours qu'envoyait d'Afrique Ali ben Jusef n'arrivèrent qu'après la reddition de la ville ; ils consistaient en dix mille chevaux ; ces troupes s'en retournèrent de la frontière.

Cependant le jeune Alphonse-Raymond , couronné à Tolède depuis quelques mois , avait repris toutes les places que l'époux de sa mèrç avait retenues; il voulut celles où les partisans d'Urraque elle-même avaient maintenu l'autorité de cette princesse. Il assiégea Léon ; et Urraque, forcée à capituler , feignit de se réconcilier

5l8 HISTOIRE DE LA. DOMINATION

avec lui. l^e roi de Castille consentit d'autant plus volontiers à un arrangement , que les Almoravides s'étaient montres du côté de Tolède , et que son plus pressant intérêt était de repousser d'abord ces ennemis. Le roi de Maroc avait fait de nouveaux efforts ; des bandes nombreuses deBérébères ,deMaurt5 et Alarabes, débarquées à Almérie et à Algéciras , s'étaient réunies à Cordoue. Aly les divisa en deux corps: avec l'un ilentra dansl'Algarbe , et il remonta le cours du Tage, jusqu'à ce que , rencontrant de la résistance , il revînt en arrière avec un immense butin. L'autre corps, destiné contre le roi d'Aragon, obtint d'abord de légers avantages ; mais l'armée d 'Alphonse l'ayant rencontré dans les environs de Daroca, il fut détruit^resque en entier ; An de j. c. vingt mille Almoravides furent tués , le reste se

1120. /-Il 1 TV / \

Dei'hégiie, sauva à Valence; Calatayud et Daroca (i) tom-

19 rcbie I. bèrent au pouvoir du vainqueur.

Les avis que le roi de Maroc reçut de l'Afrique vinrent augmenter le chagrin que lui avait causé

(1) Ferreras met ceUe bataille à la date du 17 juin 1121. Il paraît que Ferreras se trompe ; car, dès le commencement de l'an 5i5 de l'hégire , ou 1121 , Aly retourna en Afrique à cause de l'apparition du Méhédi , et que dès ce moment il ne fut plus en état, de bien long-temps du moins, d'envoyer des armées en Espagne.

DES ARABES EN ESPAGNE. 3l9

le désastre de Daroca ; il s'agissait du soulèvement des provinces de Suz , et des tribus de Mazmuda. Au moment où il allait s'embarquer, la révolte desCordouans le retint quelques jours encore en Espagne. Les Almoravides qui composaient la garnison de la ville se livraient aux plus grands excès. Ils ne se contentaient pas de dévaster les jardins des habitans , et d'attenter à leur-s propriétés ; ils s'introduisaient de force dans leurs maisons, s'emparaient de tout ce qui leur pouvait convenir, insultaient leurs femmes et leurs filles. Les Cordouans avaient souvent porté leurs justes plaintes au wali , et aux chefs de cette milice turbulente ; ceux-ci , qui favorisaient secrètement ces désordres, parce qu'ils en 'profitaient, ne prenaient aucune mesure pour les empêcher. Les habitans, réduits au désespoir , prirent les armes , attaquèrent de toutes parts les Almoravides , les poursuivirent jusque dans les tours où ils s'étaient réfugiés , et en massacrèrent un grand nombre. L'exemple donné par Cordoue pouvait devenir contagieux. Aly le sentit, et réunissant toutes les troupes dont il put disposer aux débris de la garnison échappés du carnage , Use porta rapidement sur Cordoue. Les habitans fermèrent leurs portes, et se préparèrent à la défense. Quelques personnes sages , qui craignaient les résultats de la

"aO HISTOIP.r DK LA DOMINATION

guerre civile , ouvrirent l'avis d'envoyer au roi une députation chargée de lui faire connaître la vérité, et de lui dire : que ce n'était point contre lui que les Cordouans s'étaient révoltés , mais contre des soldats sans frein, qui les traitaient en ennemis ; qu'ils ne voulaient point se soustraire à son obéissance , mais garantir leurs biens , leurs familles et leur propre vie ; que s'il voulait s'engager à punir les malfaiteurs , ils reritreraient sur-le-champ dans le devoir; que, dans le cas contraire , ils combattraient jusqu'à la mort. Aly était trop irrité pour convenir de ce quT y avait de juste au fond dans ces réclamations, et il renvoya les députés sans leur donner de réponse. Le siège fut aur Jtôt commencé ; mais , comme il se prolongeait beaucoup trop , et que les affaires d'Afrique allaient toujours empirant , Aly consentit à traiter avec les habitans , et il reçut la nouvelle députation qu'ils lui adressèrent. On convint de part et d'autre de poser les armes, moyennant une somme que les habitans offrirent de payer , pour indemniser les Almoravides innocens des torts de la garnison , des pertes qu'au milieu du désordre ils. avaient éprouvées par les fureurs de la populace , qui AndoJ. c.les avait tous confondus dans sa vengeance. Le ivi'Mgirf". roi fut alors reçu dans Cordoue, où il ne de-

meura que fort peu de temps ; et la paix y fut

promptement rétablie. Il n'en fut pas de même en Afrique. Le feu qui devait dévorer la puissance des Almoravides venait de s'allumer au fond des déserts voisins de l'Atlas. Inaperçu dans les premiers temps, méprisé ensuite comme peu dangereux , il n'avait pas été étouffé ; et après des progrès rapides son explosion fut terrible.

Cette révolution , qui dans peu d'années changea la face de l'Afrique, et fonda un empire nouveau sur le trône renversé des successeurs de Taxiin , fut l'ouvrage d'un homme né dans une /"lasse obscure , mais ambitieux de science et plus encore de grandeurs , n'aimant la première que pour arriver aux secondes, capable de tout entreprendre , constant dans ses desseins , courageux dans l'exécution. Cet homme s'appelait Muhamad ben Abdala. Son père , surnommé Thumur Asifu, était chargé d'allumer les lampes dans la mosquée , ce qu'indiquait le mot Asifu , qui en langue, bérébère signifie lumière. Muhamad avait^fréquenté pendant plusieurs années les écoles de Cordoue ; de là il s'était rendu en Orient, où il étudia sous divers maîtres , et notamment sous Abu HamidAlgazali de Bagdat, qui avait la réputation d'être un grand philosophe. Il avait composé un livre intitulé : de la Résurrection des sciences et de la loi. Le cadi de Cordoue s'éleva le premier contre les opinions