HISTOIRB DE LA DOMINATION

posèrent , et ils lui donnèrent la mort , afin de prévenir les tentatives qu'il aurait pu faire pour remonter sur le trône.

Abdalà abu Muhamad , surnommé Aladel f favorisé par un parti puissant , avait pris à Murcie le titre de roi ; mais lorsqu'il voulut , pour son propre intérêt, fafte cesser le désordre qui avait été l'instrument de son élévation , il se fit autant d'ennemis qu'il se trouva de walis et d'alcaîdes accoutumés à user arbitrairement du pouvoir.

Unis en secret contre lui , ils n'attendaient pour le renverser du trône qu'une occasion favorable : elle ne tarda pas à se montrer. Ferdinand III avait fait avec Alphonse un traité de paix et d'alliance i maître de disposer de ses forces , il envahit le royaume de Valence , et y commit beaucoup de dégâts. De là , tournant vers l'occident, il se porta sur Baëza ; et Cid abu Muhamad , à qui appartenait cette ville , trop faible pour la défendre , offrit de devenir le vassal et le tributaire du roi de Castillo. Cette offre fut acceptée , et Mùhamad fournit à Ferdinand quelques troupes qui l'aidèrent à prendre Martos, Andujar et d'autres places. Le roi de Murcie , effrayé par le nombre et la rapidité de ces conquêtes, craignit de soutenir une lutte qui lui sembla trop inégale. Il envoya des députés à Ferdinand ' pour en obtenir les mêmes condi-

tiocis que le wali de Baêza. Cet acte , que les circonstances pouvaient rendre nécessaire , fut taxé hautement de faiblesse et de lâcheté ; Aladel fut traité de mauvais Musulman. Les walis , soutenus par le peuple , le déclarèrent déchu de la couronne ; et , afin que ce ne fût point là une vaine précaution , ils gagnèrent lés principaux officiers de sa garde , et le malheureux Aladel A" ^« ^ ^• fut étranglé dans son lit , après ua règne ora- ^ ^^"'' geux d^environ trois ans et demi. Cid abu Aly , surnommé Almamûn , fils de Jacâb Almanzor et frère d'Aladel (i) , fut élu à sa place ; et il

(i) Tous les événemens de cette époque sont mêlés , ccafoodus ou horriblement défigurés dans les historiens espagnols. Ils nomment des rais maures qui n'ont pas existé 9 des royaumes qui n'existèrent que beaucoup plus tard ; ils ne font aucune mention des successeurs d'Abu Jacûb Almostanzir en Espagne. Il faut convenir que de leur côté les Arabes offrent dans leurs relations assez de confusion et beaucoup de difficultés. M* Gonde, leur traducteur 9 ne les éolaircit pas. Il montre ses originaux tels qu'ils sont avec tous leurs défauts; et l'on ne voit que trop que, frappé par une mort prématurée, il n'a pas eu le temps de mettre de l'ordre et de la clarté dans son travail. Ce sont toujoul*s des élémens précieux pour l'histoire de ce temps , mais bruts et incultes. Ce n'est qu'avec une attention |rès-soutenue , des soins constans et beaucoup de recherches, que nous avons» pu retrouver

6 inSTOlRE^ D£ LA DOMINATION

joignit ainsi aux état& de Muteie ceux de Seville, qu'il possédait^ depuis la mort d'Anasir* Ce prince fut également proclamé roi de Maroc.

Almâmûn ne manquait ni de talens mifitaîres ni de prudence et de politique. Il sentit qu» pour avoir du repos , il devait diminuer Tau-* torité des scheiks almohades qui composaient les deux conseils établis par le méhédi , et par*< tageaient avec le prince le pouvoir administvatii Il écrivit d'abord un traité contre Je» principes de gouvernement du législateur 4e Tinmâl , e^ il manifesta clairement le dessein de réformer la constitution. On dit qu'il tenait ces idées

nous-mémer^ le fil des événement» et leur assigner ia. place qu'ils pnt dû oceaper« Il y eo a dont le» dates s'accordent avee eeilesdes historiens espagnols , et l'on ne peut douter que celles-là ne doivent ôtre suivies; cette coneor* dance même semble prouver en fayeur de l'exactitude des Arabe?. Il en est d'autres dont la' date est ilécessaire^ ment démontrée fausse, par les dates certaines etconve* nues que portent -les faits qui précèdent, ou qui sntm^nt. Nous avons dû nous attacher constamment à faire dispa^ raître ces choquans anachronismes , mais nous ayons dû en même temps nous abstenir d'assigner des dates fixes. Nous nous sommes contenté de placer les faits dont la date est douteuse, suivant l'ordre naturel de la parratîon, entre des faits d'une date reconnue , ce qui donne au moins pour ceux-là des époques approximatives.

d*Abu Zàcarla , son hagib , homme dont les vues profondes égalaient la^^sagesse et ITïabîleté ; le j^rince et le ministre étaient persuadés que dans un gouvernement despotique il ne devait pas y avoir d'autre puissance que celle du roi , d'autre loi que sa volonté suprême. Les seheiks , que ces imiovatjous menaçaient de la perte de leur influence et du renversement de tout leur pouvoir , s'élevèrent unanimement contre le roi Almamûn. Us alléguèrent que son élection n'avait pas été libre ; ils soutinrent que , dictée par la force, elle était nulle ; ils nommèrent pour légitime

successeur d'i^lmostanzir, Yahîe ben Anasir ; ils And« j.c.

le firent solennellement reconnaître à Maroc par ^ >''»t8'«>

te peuple ; ils lui donnèrent ensuite des troupes , et il» l'envojrèrent en Espagne pour chasser Fu* surpateur.

Dèi9 qu'Almamûn eut connaissance de la marche d'Yahîe , il assembla des troupes , aux* Quelles se mêlèrent en qualité d'auxiliaires un graiid nombre de Castillans, que les troubles de leur payst avait forcés à se réfugier à Seville ; et il^ marcha sans délai â la rencontre de son compétiteur, qui déjà Itecupait les environs de Sîd:onia. Almamûn se repentit alors d'avoir trop ménagé les seheiks almohades, lorsqu'ils avaient commencé à montrer leur opposition aux réformes qu'il voulait introduire , et sa haine contre

8 HISTOIR£ B£ LA DOMINATION

eux s'accrut de tous les désirs de la vengeance, iprès quelques escarmouches meurtrières , mais peu décisives 9 les deiup: partis en^ vinrent ^ux

An do j. c. mains ; Ist fortune se déclara pour Almamûii,.

D€ rhègire, Y^hie vaincu se sauva dans les montagnes. D^ nouveaux dangers , qui menaçaient Almamûn , l'empêchèreUct de poursuivre son ennemi dan^ sa retraite : les jois chrétiens attaquaient les; lilusulms^ns sut plusieurs p^int^, à la fois. Le roi dç Portugal prenait la ville d'Elvas , voisine de la Guadiana ; celui de Léon ^ après avoir ruiné Bâdajoz, faisait trembler les habitans de Seville; cglui d'Aragon inquiétait les! frontières de Valence; et le roi Ferdinand, pénétrant dans le cœur de TAndalousie , ravageait les riches caniT pagnCiS qu'arrose le XéniL II s'était emparé de Loja et d'Alhambra , iion loin de. Grenade , et il faisajit le siège de Jaën. Almamûn accourut avec ses troupes victorieuses ; et Ferdinand, dont l'arr mée se trpuvait déjà affaiblie par une longue campagne , se retira à son approche.

Api^ès la défaite totale d'Yahie , le départ de Ferdinand et la retraite des autres princes chrétiens , Almamûn crut que^'Espagne , pacifiée pai^ ses victoires ^ ne demandait plus sa présence ; d'ailleurs il avait à coeur de punir les scheiks afrlcjains, dont la résistance l'empêchait d'exerççr pleinement à Maroc les droits de la souver

DS8 àRABES EN ESPAGNE. 9

laiaeté sâ)solue. Laissant dope à Séyille et dans les Tilles principales ses plus sdélés partisans , il partit pour l'Afrique avec tant de secret et de diligence » qu'il arriva subitement à Maroc , et lorsqu'on était bien loin de l'attendre. Il avail; amené la cavalerie nègre et andalouse de sa garde. Dés qu'il fut arrivé , il fit conduire en sa présence tous les scbeiks , membres des deux copseils*. Quand ils furent devant lui, il leur reprocha aigrement leur déloyauté, et l'abus qu'ils faisaient de leur pouvoir; il parla avec force sur les suites funestes qu'aurait eues leur ambition ; et , sans vouloir les écouter , il les fit décapiter sur-ie-champ dans la cour même de son palais. Il prononça aussi la peine de mort contre ceux qui se trouvaient en ce moment absens de la ville ; et les ordres qu'il expédia, furent si ponctuellement exécutés qu'un grand nombre de têtes arrivèrent en peu de jours à Maroc. Cet exemple terrible remplit les habitans d'une si profonde crainte , qu'ils tremblaient au seul aspect d'un nègre ou d'un andalous de la garde. On dit que toutes ces té^s furent suspendues aux remparts de Maroc, et que les chaleurs étaient si fortes , que , s'étant promptement corrompues, il s'en exhalait des émanations infectes dont les habitans se plaignaient. On le rapporta au roi : t Ces têtes, répondit Almamûn ,

» sont les gardiennes de -ces remparts , et Tocfeur «qu'elles jettent doit être agréable pour ceux »qni m'aiment et me sont fidèles; eHe ne peut » nuire qu'à mes ennemis. Allez , je sais bien ce «^ qu'il fout pour la santé publique (i). »

Après cette sanglante exécution , AhnamûD , toujours constant dans ses projets de réforme , et persuadé que le principe du mal existait dans la constitution du méhédî , déclara nulles toutes*les lois qui jusqu'alors avaient régi Tempire, réduisit ou, pour mieux dire, anéantit l'atitôrité deis conseils , dont les membres devinrent de simples assesseurs des cadis pour lés affaires âei particuliers, sans pouvoir intervenir dans l'administration du gouvernement ; et , foutanf aux pieds les préjugés vulgaires , il défendit qu'on nommât le méhédi dans les prières pu-^ bliques , fit effacer' son nom sur les monnaies et sut tous les monumens , et prohiba , sous les peines les plus graves, d'ten faire-aucune mention

(i) Qnelques-uiks attribuent cette réponse, quails raf^ portent aveu d*aoires termes, à Jacûb Almanzor; mm U est ednattQt que Jiieû)» tt'ordoruia aucune ^xécmîon dc^ ce genre el; qu'il ae fit aucune iooovation dans le gopverneinent. Rien ne sent aussi bon que le cadavre d'un enrnemi!.,. Ces mots sont d'un tigre, d'un tyran féroce; et Jacûb ne l'était point.

D9if . ARABES ' Eli BSPAaHfS» I 1

d«Ei8 les actes privés* Toutes ces ionoyatiotiè pomrent Men dui^s aux^ àlmohades; màh là vue des têtes dtsr sdieika forçait les méeointens à se taire et à oèéir. La fortune les vengeait en Espagne , où de toutes patts la révolte éclatait.

Il y avait dans TAndalousie un noble sdicik ^\^^J; ^' d'origine arabe ^ descendant des deunîers roisde^*' ^e^t"' S^rragosse ; il s'appelait Abu Abdalà Mubamad* aben JBud. Il crut avoir trouvé le moment die venger mi lea Almobades les désastres de sa fa-** nulle y et de faire revivre sur sa propice tâte les anciens droita de ses. prédécesseurs. IF était éloquent , généreux et riche; ses diaeoura et ses libéralités lui donnèrent de aoinbreux parrtjjaiansy et il parvint à s'entourer d'une troupe toute composée de guemera dévoués ^et courageux »

qui s'engagèrent par seiment k le a^vir jusqu'à la mort. Es se réunirent aux environs de la ville dlJrxixa (i) , dans un lieu nommé Escuriaâte, au milieu de »>oh»s presque i^naeo^ssibles ; et

(i) Urxm,.ou Uijija, est une petite vîUe située,au pied des Alpuxarrçs 9 dans une vallée qu'arroge la rivière d'Ardra, à environ dix lieues de la mer, et douze ou vingt lieues an sud- est de Grenade. Le mot d'Escuriante, suivant rétjmologie que donne Casirî au mot Escurial ou Escorial , indique un Heu plein de rochers , et vient de l'arabe Eicuria, (fu» a k môme signiicaCion.

12 HISTOIU 0£ LA DOMINATION

1 ramiittii. \j^ ^ d'uixc voiX uDanime , ila le saluèrent du nom de roi des Musulmans d'Espagne. Pour attirer le peuple et gagner les esprits » on publia de tous côtés qu'on he prenait les armes que pour briser le joug.desÀlmohades, et rendre la liberté à la jaation , et que les impôts , dégagés de toute perception arbitraire, seraient réduits à une taxe modérée. On ajouta que les Almohades étaient des impies ; les imans et les alfaquis dirent que les mosquées étaient profanées , et qu'il fallait les purifier par des lustrations pu-» bltques. Tous les nobles, et Muhamad aben Hud lui-même, se montrèrent en habits de deuil, comme pour peindre celui qui couvrait l'islamisme à Faspect de ses temples souillés. Toutes ces manœuvres réussirent, et le parti d'Aben Hud prit des accroissemens rapides , qui te . mirent bientôt en état d'agir à force ou-^ verte*

. D'un autre côté , Yahie benAnasir, qui de->« puis sa défaite errait dans les montagnes d'Almugnécar, commençait à se relever ; et, afin de combattre Almamûn avec plus d'avantage , il forma le projet de s'allier à Muhamad aben Hud. Des symptômes de révolte se firent sentir aussi du côté de Valence ; lés esprits , agités sourdement, annonçaient par leur effervescence une révolution prochaine. Enfin les princes chré-

DES ARABES EN ESPAGNE. l3

tiens , chacun sur ses frontières , menaçaient les Almohades ; et le wali de Valenee , Cid abû Muhamad Abdala , s'était même tu forcé d'acheter la paix^e Js^cques , roi d'Aragon , moyennant un tribut annuel. Tant de revers , tant de nouveau^ périls , pouvaient être suivis d'une ruine totale , et le pouvoir chancelant des Âlm^had^s allait s^'écrouler et s'abattre s'il n'était soutenu par de prompts secours. Âlmamûn se rendit aux vœux de ses sujets d'Espagne , etil arriva à Seville avec quelques troupes.

Il commença par demander une trêve au roi Ferdinand , et après l'avoir obtenue en échange des riches présens qu'il lui envoya, il se disposa à combattre les révoltés. Le wali Mufaamad , allié des chrétiens , était pour Gordoue un voisin dangereux : Aimamûn dirigea contre lui ses premiers coups, et, à la tête de toutes ses troupes, il alla l'assiéger dans Baëza. Les habitans voyaient avec peine la conduite de Muhamad , qui , obligé par ses traités , favorisait ouvertement les chrétiens aux dépens des Musulmans ; cette disposition fâcheuse des esprits s'aigrit encore par la crainte des maux qu'un siège entraîne ; ils conspirèrent secrètement contre lui , l'attaquèrent ensuite dans son propre palais , ouvrirent au roi les portes de leur ville, et lui présentèrent la tête de leur wali, en disant : «Voilà l'ami des chrétiens; que

l4 BlSTOntE DE LA !>t>MINATfON

» tous ceux (fui , comme lui , 4es aitneift soient

» traité» de la même manièrer! »

Lorsqu'il eut soumis avec Baè^a toute la contrée voisine , Almamûn , informé qu'Aben Hud était du côté de Tarife , partit sans perte de temps «poor le combattre , et arrêter les progrès de la révolte dans cette portion de l'Andalousie ; mais ses e^érançes fur^wt cruellement trompées, ta bataille avait duré tout le jour, avec un acharnement pareil de part et d'autre ; l'arrivée de la nuit avait seule forcé les combattans à suspendre leurs coups : -mais à peine le jour fut-îl, revenu que la sanglante lutte reconnnença , et les

An de j. c. Almohades , presque tous morts ou blessés , 1229. * *

De l'i'^girc, ^éii^fçQt enfin la victoire à leurs ennemis. Alma- 6 ramazan. ju^q perdit daûscettc jourtiéc 806 mcillcurs officiers; son fils Abul Hasan y fiit dangereusement blessé , et il se vit lui-même obligé de repasser en Afrique , autant pour éviter les poursuites de son vainqueur que pour y réunir une secondearmée , « eapable de lui rendre la supériorité «urtous les rebelles. Aben Had, à qui la victoire avait coûté fort cher, ne troubla point la retraite du roi de Maroc , mais il sut profiter de l'éclat de ce succès important pour consolider et pour étendre ses conquêtes.

Yahie ben Anasir craignit à son tour la puissance d 'Aben Hud ; il lui envoya des félicitations ,

DBS ARABES EN ESPAGKE. l5

et lui fit 0Sm mm afiiitié , comme il en avait déjà eu l'iatentiom; maison consent rarement à par* tager Veospiee* Âben H^d-ne donna :qu'une ré^ ponse evasive; et sans laisser pénétrer ^es des-* seins , usant ée disligence , il se porta rafxkleinefit vers Muroie, idont il se rendît maître presque en arrivant. Il av^t dans cette viUe des iparftisaas adroits qui avaient su paralyser tous les mojeo» de défense, et qui di^osèirent le peuple à xeee** voir sans répugnance la loi de leuriibérateur. Les petits se {daignaient de la tyrannie des Alokohadas; les grands et les nobles, deTorgueil de ces farouches Africains : il ne fut point difficile de leur ^ faire voir un vengeur dans Aben Slud. Ce^prince avait d'ailleurs des qualités qui commandaient Taffçi^tion , le respect et Testime , et sa domination s'étendit sans obstacle dans tous le pays de Murcie. Dénia et Xativa se soumirent aussi vo^ lontairement ; et le peuple donna ji 3on nouveau souverain le surnom d'Almétuakil aie Alâ. Ce-^ pendant Yahie, voyant qu'AbaxHud .refusait son alliance , voulut essayer si le sort des armes lui serait plus favorable en Afrique, oà son parti s'était augmenité de tous ceux en xpii la mort violente des scheiks des deux conseils avait allumé le désir des vengeances, ou qui craignaient pour eux-mêmesJia sévérité d'Almamûn. "mk. Lorsqu il s avança sur Maroc , il avait une armée 6^7.

1 6 HISTOIRE DB LA HOllIINATlON

nombreuse ; le rpi sortit à sa rencontre , et le vainquit. Yahie perdit dix miHe hommes , et se sauya avecle reste dans les montagnes de la.pro-^ vince de Fez , d'où il revint en Espagne ^ triste-^ ment convaincu de Tascendant que la fortune d'Âlmamûn avait sur la sienne , et résolu d'arracher au moins quelques provinces à l'empire , pour y régner sans rivaux. Mais ce prince était destiné à échouer dans tous ses desseins , et à voir réussir ceux des autres , pour terminer ensuite sans gloire une vie passée dans l'agitation. L'Espagne mahométane était alors dans une situation assez semblable à. celle où elle s'était trouvée au déclin de la puissance des Almoravides. De toutes parts on voyait s'élever des prétendans aux lambeaux de l'empire ; les uns alléguaient des droits oubliés, d'autres ne les fondaient que sur leur épéci. Dans le royaume de Valence , un scheik andalous , nommé Abu Giomaïl ben Zeyan, possesseur de vastes do^ maires , aspirait à la souveraineté ; et , encou-i* ragé par l'exemple et les triomphes d'Aben Hud ^ il s'approcha de Valence avec des troupes , eut quelques engagemens avec le wali Cid abu Mù-* hamad Abdalà ^ le défit dans une bataille , et le contraignit à la fuite. Ce dernier chercha un re-^ fuge à la cour du roi d'Aragon. L'ambitieux Jaeques ne vit dans cet événement que l'occasion

■m^B^^wi

d^une guerre , où , sous prétexte de secourir rancien possesseur, il emploierait la main même des Maures pour combattre l'usurpateur Ben Zèyan , et ferait ensuite servir ses propres soldats à consommer la ruine des deux partis , et assujëtir leur pays à sa domination.

Ce fut à-peu-près vef s ce temps ( i ) que , par la mort d'Alphonse IX , les états de Léon s'unirent irrévocablement au royaume de Castille. Ce prince se rendait à Compostelle en Galice , pour remercier , dît-on , saint Jacques , d'avoir Tisiblement combattu en sa fayeur, dans un engagement qui avait eu lieu cette année, et dans lequel les Maures , fort supérieurs en nombre , l'avaient enveloppé. On avait vu dans les airs une légion d'anges , le saint à leur tête , menaçant et frappant les ennemis de leurs glaives , et les chrétiens convenaient qu'ils devaient la victoire à- cette céleste milice. Le reconnaissant Alphonse avait promis au saint un pieux pèlerinage ; il mourut sur la route , avant d'avoir pu accomplir son vœu ,* dans un village où la maladie le surprit. Il avait légué par son testament son royaume à ses deux filles^ mais ce testament eut le sort qu'ont d'ordinaire les dernières dispositions des rois : on ne les exécute qu'autant

(1) Le a3 septembre i23o.

t8 / HISTOIIIE D£ LA DOSflNATION

que l'mtérèt dé lemrs successeurs , ou les lois de la politique ne s'y opposent point. Les deux princesses se contentèrent d'un modeste apa^ nage , et Ferdinatid hérita de son père. En appelant par leurs vœux au trône de Léon ce prince entreprenant et sage à la fois, les con^ temporains préparèrent pour leurs neveux un avenir de prosj^rité et de puissance , qu'un autte Ferdinand devait encore agrandir des decnières dépouilles des Maures. Dès ce moment l'Espagne ,^ bien cpie divisée entre quatre souve-» rains parmi lesquels néanmoins le roi.de Castille et le roi d'Aragon excédaient les autres en potivoir , put présenter aux ennemis de sa religion une màsse^ de forces , croissante moins en raison de ses nombreux élémens que de l'unité d'a,ction qui la dirigeait. Ferdinand avait des principes de justice qui le plaçaient au-dessus de son siècle ; dans un temps où l'usurpation paraissait légitime dès qu'elle était victorieuse , il ne voulut rien devoir à cet odieux moyen d'acquérir. Son père avait pris pluflieur& places au iroi de Portugal , il les Lui rendit sans exiger d'autre prix que la promesse d'agir de concert coiitre les Musulmans leurs voisins. Le roi de Portugal mit aussitôt sur pied une armée , et il prépara une invasioft dans l'Algarbe , pour favoriser les projets de Ferdinand sur l'Andalousie ,

DES ARABES W BSPAC^E. IQ

tendis qu'à Toriept le roi Jacques xifiçBaçait Valence , (}epuia longtemps but secret de toutes ses entreprises.

Cependant Aben Hudy^yainqueup d'Almamûn et maître de Murcie , travaillait à conquérir de plus Tastes états. Il s'approcha de Grenade, et les Grenadins du haut de leurs murs le virent remporter des victoires. Cid abu ÀbdaU , frère d'Almamûn, tenta vainement de lui disputer les pas^ges ; presque touJQurs battu , ne pouvant même obtenir des succès san» s'affaiblir , tandis ^

que l'armée andalquse recevait chaque jour des renforts , il ae renferma dans la ville ^ mais les habitans, gagpés par les amis d'Aben Hud , for^ cèrent leur waU à se réfugier dans la forteresse de VÂlcazaba , et ils ouvrirent leurs portes à a» ^t^- c Aben Hud. Cid abuAbdalà, craignant alojfSi d'être ^•^6*|[*'*' abandonné pap ses soldats que la terreur avait abattus , s'éloigna de Grenade clandestinem^ent ; Aben Hud y fut proclamé le mêmie jour. Aben Hu4 toutefois ne s'endormit pas d'une fausse «écurité , au sein mêrne des prospérités et dei la grandeur } il savait que lé wali de Seville armait contre lui , il résolut de le prévenir ; et comn^e les troupes almohades se réunissaient sous Mérida , il s'avança vers cette ville à marches forcées ; il voulait prévenir leur fonction avec un corps auxiliaire de cavalerie chrétienne, mais elle

s'était déjà opérée dans la plaine d'Alange. Malgré le désavantage du nombre , il se présenta au

conibat , sans que la confiance des troupes en

la fortune de leur chef se trouvât affaiblie. Le

walî de Seville , complètement défait , rallia dans

Mérîda les débris de Tarmée. 11 voulait s'y dé-

An de j. c. fendre ; mais cette nuit même Aben Hud fut

De l'hégire. intToduit daus la ville , et la soumission de

Mérida fut suivie de celle de la province. Tous les Alcaides, tous les walis, se hâtèrent d'envoyer OU d'apporter leur hoqimage et leurs sermens d'obéissance. Aben Hud descendit ensuite vers^ Seville qui le reçut aussi dans ses murs aux acclamations générales. On dit qu'étant dans cette ville " il ternit son triomphe par un acte inutile de cruauté. Abu Omar Abderahman /et son frère , connus l'un et l'autre par leur courage et.leurs vertus , avaient été faits prisonniers dans Mérida ; ils furent conduits à Seville leur patrie. Aben Hud ordonna leur supplice. Le premier avait acquis une grande réputation par ses poésies. On a chanté long-temps dans l'Algarbe les romances qu'il avait composées. La clémence en cette occasion aurait gagné à Muhamad Aben Hud plus de cœurs qu'il n'en pouvait subjuguer par la crainte.

Pendant qu'il soumettait par la force des armes l'Andalousie entière , le roi Jacques , ayant l'air

^pjjPlJUPJf^^T^^^^^^^^^^f^^^^^^^^^^™^^^^»^^^^^"^^"^^' ■ ^ |.>— .i^— iwn

de céder aux Instances du walî dépossédé de Valence yCid abu MuJiamad Abdalà, faftait de grands arméniens pour agir à la fois sur terre et par mer. Les Baléares fournissaient constamment un grand nombre de pirates qui iifltestaient les rivages de la Catalogne. Avant de se livrer à de plus importantes conquêtes, Thabile Jacques voulait assurer ses propres états contre ces incursions ennemies, et en même, temps ajouter le domaine des Baléares à sa couronne. Une puissante flotte le transporta avec son armée à Majorque. Said ben Alhakêm , gouverneur de ces îles, opposa la plus vigoureuse résistance ; mais ses efforts impuissant retardèrent la prise de la ville et ne purent Teioupêcher. Après avoir combattu avec plus de courage que de bonheur , et soutenu dans la forteresse un siège dé plusieurs jours , il fut réduit à capituler. Minorqae et Iviça ne tardèrent pas à se rendre ; partout les habitans se déclarèrent vassaux du roi d'Aragon ; et celui-ci , voulant honorer la valeur jusque dans les .vaincus , leur laissa pour les gouverner ce même Said ben Alhakêm dont la longue défense augmentait pour le vainqueur lui-même l'honneur de la victoire (i).

(i) Les historiens espagnols varient sur la date de ^ette conquête. Les uns le placent à Tan 1229. D'autres

i^ safer.

â2 HISTOIRE DE LA DOMINATION

Le roi Almamûn ne put résister au chagrin que lifi causa la nouvelle de tant de désastres. Il semblait n'être monté sur le trône que pour y être exposé de plus près aux coups deja fortune. Les victoires qu'il avait remportées n'avaient produit pour lui aucun résultat bien heureux > et chacune de ses défaîtes avait défttché des provinces de sa couroiîne. Il mourut près de Maroc , et avec lui tombèrent les dernières espérances des Âlmohades. Quoiqu'il ait eu des «uccesseurs (i) , on peut dire que leur empire finît à son règne. Fe% , Maroc , Tréqiécen , Tunis ,

à PaBDée suivante oii à une époque antèHeùre. Les premiers prétendent que Majorque lut conquise deux ans / avant {ilinoÀiue. Nous ayons cru devoir suivre la chrono-

logie des Arabes^ qui indiquent jusqu'au jour où la yille ' se rendit. /

(i) Après la mort d' Almamûn, les scheiks de Maroc se divisèrent /pour le choix d'un souverain, en deux factions principales. Les uns voulaient Yahie ben Anasir , qai était alors en Espagne occupé à faire valoir ses t>rétentions avec une inutile constance. Les antres, plus nombreux et ^us forts, proclamèrent le fils d' Almamûn, Abu Muhamad Abdelwahid, dont le règne ne fut qu'une lutte perpétuelle de son pouvoir chancelant contre les partis; il mourut l'an 640 (1242). Son frère Abul Hasan , plus connu sous le nom de Said , lui succéda , et son régne fut encore plus agité. Ce fut pendant sa courte durée que parurent les Béai Zeyan , qui s'emparèrent de

wmmKmmmti'^^^wmmmmtmi^mm^r^^^^^^^^^^^mmmmi'^'^^^^^^^^^^^^^^'^^''^^9t

D£S ARABES ElfËSPÂGRE. â5

tantôt réunis sous un maître , tantôt possédés par des ipois ennemis l'un de l'autre , furent souvent le théâtre d'une guerre cruelle. Au bout de quelques années , les Almohades proscrits , persécutés , égorgés en Afrique , comme l'avaient été les Almoravides , furent rem{>lacé8 par une dynastie nouvelle ; et l'Espagne, en s'aSranchis-* •sant peu-à-peu de ses chaînes , rentra en partie sous la domination des chrétiens ; mais elle vit sous les mobts Alpuxarres s'élever un nouveau royaume qui eut encore quelque gloire , et qui fut le dernier asile des Musulmans.

i — -ri — r ^^^^ ^-^ ^ — ^ -^■-..^- ^..^^^ ■ . ^ , . ^^ ^^^ — ^^. ^ . — .

Trémécen , et les Béni Mêrin , qui finirent par régner à Maroc. Il fut tué dans une bataille contre Jagmérasin ben Zejan, le 29 safer 646 (124^). Omar ben abu Ibrabim monta après lui sur le trône ; il continua la guerre contre les Béni Mérin avec une alternative constante de succès et de , revers. Yahie ben Abdelhâc, chef de la maison rebelle de Mérin , se rendit maître de Tesza et de Fez. Fendant un voyage qu'Omar fit à Tiamâl pour visiter le tombeau du méhédi, dont la mémoire avait été rétablie par les successeurs 4'AlmamOn, Abulola Edris» son parent^ surnommé Abu Dîbûs^ celui de la massue , parce qu'une massue était son anne« ordinaire , offrit à Abu Jusef ben Abdelhâc, successeur d'Yabie^ la moitié de l'empire s'il voulait lui aider à s'emparer de l'autre moitié , et cette offre fut acceptée. Omar, emprisonné par les habitans de la ville où il ^'était réfugié , se sauvai idjB sa prison y et il partit avec un esclave qui l'assassina ea

2l\^ HISTOIRE m LA DOMINATION

Dès que la mort d'Almamùn fut connue en Espagne , son compétiteur Yahfe ben Anasir fit ré vivre les drohs que lui avait jadis conférés l'élection des scheiks de Maroc. Il échoua d'abord en Afrique, où le fils d'Almamûn lui fut préféré. Pour réussir du moins en Espagne, il fit un appel à tous ses partisans , excitant les uns par des promesses , les autres par des bienfaits , et il réunit dans les environs d'Arjona une- armée nombreuse. Maïs il craignit de lutter en personne contre l'heureux Aben Hud , et il donna le commandement des troupes à son neveu Muhamad abu Abdala, connu sous le

chemin le a safer 665 (1267). ^^^ Dibûs ne fut guère plus heureux. Aben Abd^Ihâc s'était servi de ce traître; il lui fit ensuite la guerre pour se dispenser de remplir envers lui ses promesses. Après trois ans de conbats, Abu Dibûs perdit et l'empire et la vie dans une bataille sanglante. Presque tous les Almohades périrent dans cette terrible journée, et ceux qui survécurent au massacre allèrent au fond des déserts cacher leurs têtes menacées. Cette bataille se donna le a muharram 668 ou 1 270. Ainsi finit la dynastie des Almohades qui avaient occupé le trône durant i52 ans arabiques, à peu près lêfi ans de l'ère vulgaire.

Voyez sur les Béni Mérin la note qui les concerne , au règne de Muhamad ben Alhamar, roi de Grenade, vers Tan 670 (i272)#

DES ARABES EN ESPAGNE. â5

n(wn d'Aben Alhamar. C'était un jeune homme' rempli de talent, de courage et d'activité, joignant .aux qualités solides les plus aimables dehors ; il rappelait aux Arabes et aux Andalous, ce célèbre Muhamad Almanzor qui fut l'appui du trône , l'honneur de sa nation et la terreur de ses ennemis. Le jeune Muhamad Alhamar , brûlant de se signaler , alla surprendre Jaën avec sa cavalerie , et l'attaque fut si vive et si bien dirigée que la place fut prise aussitôt qu'investie ; mais son oncle Yahie reçut en cette occasion une blessure dangereuse qui le q|pduisit peu de temps après au tombeau. Il laissa à Muhamad le soin de le venger , en lui léguant tous ses droits. Celui-ci cacha pendant quelque temps la mort d'Yahie , et continuant la guerre , il prit les villes de Baza et de Guadîx. Ces rapides succès lui valurent l'amour de l'armée ; et quand il se fut ainsi assuré de son dévouement en la forçant à l'estime, il annonça que son oncle avait cessé de vivre. Aussitôt les soldats le proclsfmèrent roi de Jaën. Muhamad , en acceptant ce titre , se déclara l'irréconciliable ennemi d'Aben Hud. Ainsi les possessions espagnoles des Arabes- Maures se trouvaient dépendantes de trois soifverains. Giomaïl ben Zeyan régnait à Valence et à Dénia ,«Muhamad dans Jaën et Tes villes voisines ; Aben Hud possédait Murcie , Grenade, Cordoue,

St6 HISTOIRE DE lA DOUINATION

Seville et Mèrida. Muhamad était le moins puissant j mai$ dans son infatigable génie il trouvait des ressources pour suppléer le peu quïl avait de forces réelles. Dès ses premiers pas , il s'annonçait comme un ennemi dangereux et entreprenant; et Ton peut croire que l'Andalousie entière àur^iit passé sous ses lois , si les chrétiens , conduits par deux princes bdliqueu^ et chéris de la victoire, n'avaient déployé une grande puissance favorisée par la fortune. Ce qui nuisait encore aux Musulmans, c'était le nombre infinite walis et d'alcaïdes ^ qui , ne sachant à quel^arti s'attacher , se maintenaient dans leurs villes sans reconnaître aucun des prétendans, et se déclaraient indépendans et neutres pour se dispenser de leur prêter. leur secours. Les habîtans de ces villes , trompés par cette neutralité apparente , se livraient avec sé*cùrité aux douceurs trompeuses d'une paix dont ils ne jouissaient pendant quelques instans que pour devenir ensuite la proie de celui qui les attaquait 5 parce qu'ils n'avaient pas assez de forces pour se défendre , et qu'ils ne trouvaient nulle part l'appui qu'ili avaient refusé de donner. D'autres walis ^ dévoués en secret au parti des Almohades , rêvant encore en faveur de leurs princes un heureux retour de fortune , ennemis de tous les partis , nourrissant dans leur cœur

le ressentiment et la hstîne , présentaient , au milieu des provinces, un point d'appui {>our toutes les révoltes contre les nouveaux souverains , pour tous les mécontensqui n'avaient pas trouvé dans ceux qu'ils avaient servis ' les récompenses promises ou attendues. Ce fut dans ces circonstances si. favorables que le roi Ferdinand , et Jacques son émule de gloire , entrèrent, l'un dans l'Andalousie, et l'autre sur les terres de Valence.

Les Castillans , sous la conduite d'Alvar Pérez , parvinrent sans obstacle aux environs de Cordoue ; ils s'emparèrent de plusieurs forte-^ resses , saccagèrent des villes , se chargèrent de butin et firent des milliers de captifs. Us descendirent ensuite du côté dé Seville, traversèrent le fleuve, «t allèrent porter l'épouvante dans Xérez (i). Aben Hud ee trouvait dans une posi-

(1) Ferreras et d'autres disent qae réyéaement dont il s'agit ici ^e passa à Xérès de Guadiana, petite bourgade ù quelques lieues au-^dessus , de Tembouchure de cette rîrière , sur la frontière de TAIgarbe. Les Arabes disent ppsitiyement que les chrétiens campaient sur les bords du Guadalète , et nous pensons que c'est la vérité. Pour aller à Xérez de Guadiaha, les Castillans n'auraient point passé par Cordoue et Seville. Qu'auraient-ils d'aîUeurs été faire sur la frontière do Portugal ?

tion embarrassante. Muhamad Alhamar ^'un cAté, les chrétiens de l'autre , mettaient également ses états en péril. Il leva de nouvelles troupes ; et comme le danger était^plus pressant du côté de Seville*, il pourvut autant qu'il le put à la sûreté de Grenade , et il marcha contre les chrétiens avec une armée trois fois plus nombreuse que celle qu'il allait combattre. Il trouva les Castillans campés sur les rires du Guadalète ; leurs tentes s'élevaient dans ces mêmes lieux où les Goths leurs ancêtres avaient succombé sous les efforts des Arabes. Les Musulmans , se confiant en leur nombre , croyaient aller à un triomphe assuré ; Aben Hud y comptait luimême , et pour que les chrétiens ne- pussent point lui échapper, il les enveloppa de toutes parts avec sa cavalerie. Alvar Pérez ne perdit point courage , et formant .sa troupe en un seul bataillon , « Castillans, s'écria-t-il , souvenez- » vous de vos pères massacrés en ce lieu ; leurs om- » bres vous environnent et vous demandent vèn- » geance.» Empruntant ensuite à Tarie les paroles qu'il avait adressées à ses soldats, effrayés à l'aspect de l'armée de Rodrigt;ie, il ajouta : « La mer » est derrière vous , l'ennemi est devant : invct- » quons le Dieu des armées, et s'il faut mourir, ne » mourons'pas sans" gloire. » La troupe répomlit par des cris de guerre auic discours de son gêné-

^^^^^PBPP

DES ARABES EN ESVAGNK. Sg

rai. Alors celui-ci voyant que les Maures s'avançaient , et qu'il ne pouvait suflBre à la garde des prisonniers et à sa propre défense , sacrifiant à l'intérêt pressant de sa sûreté personnelle tout sentinnient d'humanité et de compassion, il doiina l'ordre (i) de. les égorger. Ces malheureux , dévoués à la mort , remplirent les airs de cris aigus de douleur et de rage. Les Maures les entendirent et pressèrent leur marche, mais quand ils arrivèrent, lo^ sang des captifs allait déjà, par torrens,' grossir les eaux du Guadalète. Ils fondirent sur les chrétiens , comme des tigres furieux, altérés de leur' proie , et les chrétiens ne furent pas ébrsfnlés. Alvar s'était mis à leur tête avec ses plus braves guepriers ; il presse, il enfonce l'infanterie maure. Les cavaliers andalous veulent la soutenir , et ils ne font qu'augmenter le désordre. Les Castillans poursuivent leur marche sans rompre leurs rangs ,

(i) Les Arabes avaient donné les premiers Texeinplc de cette précaution cruelle sur les bords du Duerô. On voudrait toutefois ne point trouver un pareil trait dans un général de Ferdinand III , de ce roi que Rome a canonisé.^ Mais le fait paraît certain ; les Arabes s'en plaignent comme d'une barbarie atroce, oubliant qu'ils ontle même reproche à se faire , et les historiens espagnols en conviennent presque tous.

5o HlfiTOlftE DE I. A DOMINATION

ils airiTent à un bois d'oliviers oà la cavalerie "^"i^* ^ ennemie ne peut les atteindre ; ils parviennent ^* *^*«^*"' enfin à se sauver. Ils. laissent beaucoup de morts sur le champ de bataille , mah ils ont fait périr un. plus grand nombre de Musulmans. Ceux*cî s'arrêtèrent à Xérez et à Sidonia y les chrétiens reprirent le chemin de Tolède. ♦

Du côté de Valence , on ne se battait pas avec moins d'acharnement; et pendant que le roi Jacques s'eipparait de#énisola, deCastellon et de Bugnol, que pénétrant plus avant il entrait dans Almanza , dans.Morella et dans Burriana , An de j. G. Giomaïl ben Zeyan , trompant sa vigilance , n» ^'Jégire, aljait dévaster Aiftposta et Tortosa. La mort du roi de Navarre , que Jacques venait d'apprendre, avait causé quelquo hésitation dans ses opérations , en le jetant momentanément lui-^même dans l'incertitude. Sanche l'avait adopté pour son fils, et à ce titre il pouvait justement pré^ tendre à cette couronne. Thibault, comte de Champagne, y avait aussi des droits du chef maternel. Le roi d'Aragon , tout entier au dessein de^ s'emparer dé Valence , craignit d'y trouver des obstacles , s'il lui fallait disputer par les armes l'héritage de Sanche ; il céda tous ses droits à Thibault, et il s'en fit un allié. Aussitôt, réunissant d'autres troupes à celles qui composaient déjà son armée , il rentra dans les terres

des Maures , déterminé à ne déposer Fépée qu'après avoii^ renversé le trône U'Abén Zeyan. Muhamad Alhamar profitait habilement , pour augmenta Wt$ domaines , de l'occupation que les chrétiens donnaient à ses deux ennemis , et il se rendit maître de Loxa , d'Alhama , et de toute la chaîne des Alpuxirres, sans qu'Aben Hud l'en pût empêcher r il défendait alors sa frontière Occidentale contre le roî^e Portugal ,qui , avec le secours d'im corps de^ croisés , prenait sous ses yeux Alange et Médellin. D'un autre côté, Ferdinand 'venait de rouvrir la campagne par la prise de Montiel et de quelques places moins importantes ; il fit ensuite en personne le siège d'Ubéda. Aben Hud avait fait de nouveaux efforts pour lever des troupes^ il les avait rassemblées sous les murs d'Ecîja. Diviser cette armée pour résister à la fois aux Portugais , au roi de Gastille et à Muhamad Alhamar, c'était s'exposer à n'opposer partout qu'une défense impuissante , et hâter sa ruine par la destruction » partielle de ses forces ; il fallait donc choisir un ée ces ennemis , l'attaquer et le vaincre , diriger ensuite contre les autres l'armée victorieuse. Aben Hud se détermina à voler d'abord au secours d'Ubéda , et à marcher de là contre Aben Alhamar ; mais au moment du départ , il reçut la noiiLveUo.qti'Ubéda aux abois venait de capituler.

3!2 HISTOIRE DE LA DOMINÀTlOlir

An ^^^^ ^- et que le wali était sorti de la ville avec le& rested

^« *j.^*8i«. exténués de sa*garnison. Cet événement semblait

lui rendre la liberté d'aller vers Grenade , que

Muhamad menaçait : un incident Ikiprévu vint

augmenter son irrésolution et son embarras.

Le nouveau gouverneur d'Ubéda avait été informé que la garnison de Cordoue était peu nombreuse ; aussi brave qu'habile , il forn^e surle-champ le dessein de s'emparer de cette ville par un coup de «main. Il communique son plan au gouverneur d'Andu jar ; celui-ci , non moins courageux , veut partager les dangers et la gloire de l'entreprise. Suivis d'une petite troupe qu'ils ont choisie parmi les plus vaillans , ils partent à l'entrée de la nuit ; le froid , le mauvais temps , l'obscurité les favorisent ; ils arrivent au pieddes remparts , les échelles se placent du côté de /l'orient , ils montent les premiers ; ils répondent eh arabe aux cris des sentinelles ; soudain ils s'élancent , ils les égorgent, s'emparent d'une tour, et s'y retranchent. Ferdinand avait été averti par des exprès , qu'en partant ils lui avaient envoyés ; il s'avance eïi toute hâte a^ec les4:roupes qu'il a pu rassembler, et des ordres sont expédiés pour que d'autres troupes se rendent au camp de Cordoue. Les Maures abandonnent les faubourgs pour s'enfermer dans la ville, qui a ellemême une forte enceinte , et ils adressent des

messagers à Aben Hud. Ce prixice asi^è9^|)le aussitôt ses walis et ses généraux; les uns sont d'avis de marcher sans délai contre les chrétiens ; d'autres, plus circonspects, ne peuvent croire que les auteurs de ce hardi projet ne soient pa^ soutenus par une forte armée ; partout ils voient des pièges , des embuscades ; ils veulent con^ naître la force , la position des ennemis;

Il y avait parmi les Maures un chrétien nommé Suar^ que quelque motif particulier de mécontentement avait porté à quitter la Castille ; on le charge d'aller reconnaître les environs de CôrdoUe. Pendant que le tetnp^ se perd chez les Maures en vaines délibérations , le roi de Castille a reçu de nombreux renforts. Une partie de ses troupes est dans les faubourgs de Gordoue, avec l'autre il campe sur le pont d'Alcoléa , d'où il domine les deux rives du Guadalquivir. Suar, de retour auprès d'Aben Hud , rapporte ce qu'il a vu , exagère peut-être , et fait croître l'inquiétude dans l'âme du prince. Le même jour , arrive un messager de Giomaïl ben Zeyan ; celui-ci écrit que le roi d'Aragon est dans la plaine de Valence ^ et qu'il s'approche de la capitale ; il o&ç à Aben Hud de devenir son vassal , et de lui faire hommage de tous ses états s'il lui aide à repousser les chrétiens. Aben Hud craignant d'une part de ne pouvoir secourir Cordoue, se III. ^

flattant de l'autre de l'espoir de régûeM Valence , s'arrête au parti le plus funegte pour ses sujet» et pour lui ; et poussé par sa destinée , il abandonne Gordoue pour aller au secours de Giomaïl ben Zeyan. Peut-être croyait-il que Gordoue pourrait soutenir un long siège , et qu'il aurait le tçmps de revenir pour le faire lever.

Quand les Gordouans surent - qu'Aben Hud s'était éloigné) et que d'un autre côté ils virent que le nombre des assiégeans , loin de diminuer, augmentait srans cesse , ils commencèrent à perdre courage. Jusque-là, l'espoir d'être secourus avait suffi pour les soutitiir, et ils s'étaient défendus avec une Constance digne d'éloges. Ghaque maison était devenue une forteresse.; chaque rue , chaque place , un champ de bataille ; mais, sans secours extérieurs , la défense devenait pour eux inutile ; car,* si la force ne pouvait les réduire , la faim devait bientôt les livrer aux GastiUans. Ils tâchèrqnt dpnc d'obtenir, en offrant de capituler, des conditions avantageuses. Le& chrétiens , qui savaient à quelle extrémité ils se trouvaient réduits, ne voulurent leur accorder que la vie, avec la faculté de sortir de Gordoue s'ils voulwent s'en aller. Ges conditions étaient dures : la nécessité força les malheureux habitans-à y. souscrire. Avec moins de rigueur, Ferdinand eût peut-être conquis l'Andalousie entjère ; mais

quand on ne laisse à son ennemi qu'une triste existence , dont on a séparé les moyens de là soutenir, on le réduit au désespoir. Au moment ^^f^J^- ^* où Ferdinand entra dans la ville ^ la plupart de ^'^jf*" ses habitans en sortaient ; l'aspect de tant d'in- ^."^^^fortunés plongés dans la misère^ inondés de larmes et couverts de deuil , la solitude qu'ils laissèrent dans cette cité jadis si populeuse et si florissante, leurs gémissemens, leurs cris de douleur qui arrivaient jusqu'à lui , durent bien gâter les douceurs de son triomphe. Les Cordouans se retirèrent lés; uris à Seville , les autres à Grenade et à Malaga; d'autres villes encore leur offrirent un asDe.

La chute de Ciordoue fut pour les'^lAndalous «ne source éternelle de cuîsans regrets ;.ils n'oubliaient pas qu'elle avait été le siège d'un grand empire; à ses tours, à ses remparts , à ses édi-' fices s'attachaient de profonds, et. touchans souvenirs» Il leur .'Sembla que l'islamisme venait de perdre son plus feitne appui ; cette grande mosquée , objet de leur vénération depuis quatre siècles , profanée' à leurs yeux par l'usage auquel les chrétiens l'employèrent, par ces croix qui s'élevaient sur les^minslrets , n'était Jplûd maintenant qu^un vaste monument de ruine, un signe permianent^d'infortuine. On dit que les cloches de Cbmpostélle', qtie l'hagib Almanzor

avait fait apporter par les esclaves chrétiens , se frouvaient encore dans la cour de la mosquée , et que Ferdinand employa les esclaves musul* mans à les rapporter à Gompostelle. Plusieurs villes voisines tombèrent avec Cordoue^ et se soumirent au vainqueur. Baëza , Estépa , Ecija et Almodovar furent de ce nombre , et obtinrent même des conditions avantageuses.

Aben Hud était en ce moment à Almérie , où il voulait s embarquer avec son armée pour aller à Valence, que les Aragonnais assiégeaient. Le retour des messagers valenciéns avait d'abord enflé le courage d'Abeh Zeyan par la nôuvdle qu'ils avaient apportée de la marche prochaine d'Aben Hud , et il était allé faire lé siège du fort d'Albarracin. Mais la garnison avait fait une sortie si vive , qu'après avoir perdu beaucoup de mondé , et d'ailleurs averti de l'arrivée du xoi d'Aragon , il s^était hâté de revenir. sur ses pas. Déjà l'arniée d'Aragon avait poussé des partis jusque sous les remparts de la ville; déjà on préparait les machines qui devaient les abattref; -pour être utile à son allié , il fallait; qu 'Aben Hud pressât sa marche ; il n'avait point prévu qtie la trahison d'un de ses serviteurs l'arrêterait sur là routes L'alcaïde d 'Almérie, Abderahman, l'avait logé dans son propre palais; il lui avait prodigué toutes les marqués d'affection et de zèle, A la

suite d'un banquet, auquel avaient assisté les principaux officiers d'Aben Hud et le prince lui-même , Abderahman le fit étrangler pendant la nuit par des esclares. La vérité ne fut point soupçonnée 5 on publia qu'il était mort d'apoplexie , et ses troupes le crurent. Ainsi périt le dernier descendant des souverains de Sarragosse. Il avait déployé de grands talens , mais il avait eu constanunent en présence des ennemis aussi forts que courageux et actifs ; il avait dû surtout lutter au dedans contre l'esprit d'insubordination qui s'était saisi des Andalous. Aussi vécutnil presque toujours dans l'agitation et les dangers , entre les chances inquiétantes de la mauvaise fortune , et les chances peu solides des succès obtenus par les armes ; et l'on peut dire que dans le temps même où , vainqueur d'Almamûn , il semblait avoir le plus de puissance , il n'eut pas un seul jour de repos et de bonheur. Aly ben Jusef , son frère , fut proclamé à Murcie ; mais au bout de quatre ou cinq mois , le peuple soulevé contre lui l'attaqua dans son palais , au milieu de sa garde qui ne put le défendre , et sa vie même ne fut point respectée. Un autre frère d'Aben Hud, nommé Muhamad abu Abdila , fut obligé de fuir pour sauver sa tête également proscrite.

Cependant l'alcaïdé d'Almérie ne voulait point

que soA forfait demeurât inutile. Partisan secret de Muhamad Alhamar , il porta les habitqms à le choisir pour leur souverain , tandis que les amis que c« prince avait à Grenade , excitant à propos l'enthousiasme et les passipns de la por pulace , ^gnant les affections par des largesses et les ambitions par des offres brillantes, entraînant les uns par leur influence , montrant aux autres l'espérance du bonheur public , parvinrent à lui ouvrir sans violence les portes de cette ville fangeuse que la nature a douée du sol le plus riche , du ciel le plus pur, du climat le plus doux , et que la fortune avait destinée à hériter de tous les débris des trônes d'Espagne pour en former un nouvel empire , qui ne devait s'anéantir à son tour qu'après avoir jeté pendant '^°i238^" ^' ^^"x siècles le plus vif éclat, Muhamad entra ^ 63^*' ^^^^ Grenade aux acclamations générales , et BaoïMaa. jj g^ moutra digne du choix de la nation par le zèle qu'il ne cessa de montrer pour sa prospérité,

Muhamad établit sa résidence dans Grenade; il fit de cette ville la capitale de ses états, qui s'étendaient tout le long de la côte , depuis Algéciras jusqu'au dessus d'Almérie, et dans l'intérieur des terres jusqu'à Loxa , Jaën et Huescar. Si les Musulmans , instruits par l'expérience du passé , avaient cherché à prévenir leur ruine ; si

DES <A.RAB£S EN ESPAGNE. Sq

bien convaincus que leur force dépendait de leur union , ils s'étaient ralliés au tour d'un centre commun ; et s'ils avaient voulu dans leur chef de la bravoure , de la prudence et du génie , ils auraient tous imité les habitans de Grenade , et déféré à Muhamad Alhamar la puissance suprême. Possesseurs de TAlgarbe et des rivages de la mer jusque au-delà de Valence , maîtres de Mérida , de Badajoz et des fertiles vallées qu'arrose le Guadalquivir, ils auraient formé encore un état riche et puissant que; les rois de Castille auraient respecté. Mais si quelque voix parmi eux se faisait entendre en faveur de l'intérêt général , elle était aussitôt étouffée par les clameurs intéressées de vingt scheiks ambitieux, qui , croyant avoir tous les mêmes droits au pouvoir, étaient peu disposés à faire pour d'autres les sacrifices qu'ils avaient la prétention d'exiger pour eux-mêmes ; de sorte que chacun ne songeait qu'à se faire un parti , pour s'élever par lui à la domination : de là , tant de petits états souverains, tant de villes qui demandaient l'indépendance , tant d'intérêts divers ou opposés entre les Arabes , les Bérébères et les Maures ; de là, l'affaiblissement progressif qui devait enfin amener la dissolution totale. Giomaîl ben Zeyan possédait encore Valence ; mais son pouvoir ne a'étendait guère au-delà des murs de la ville.

Muxck / Alicante , Orihuéla , Albama , Lorca , Chinchilla avaient des walis qui ne lui obéisfiaient point. Les uns se prétendaient successeurs d-Aben Hud, les autres tenaient pour les Almohades : tous entre eux étaient ennemis.

Seville tft Carmon^ étaient rentrées depuis la mort d'Aben Hud sous la puissance des enfans de Jacûb Almanzor ; €id abu Abdalà occupait la première de ces villes ; Abul Hasan , son neveu , gouvernait laseconde.^ Xérez avait aussi un wali almohade, duquel dépendaient les villes de TAlgarbe qui n'avaîent^as encore subi le joug des Portugais. Il prenait le titre fastueux de roji et voulait bien se dire allié du v^ralî de Seville , mais non se soumettre à porter le nom de vassal. Telle était la situation des Arabes Maures , lorsqu'après la ruine de l'ancien royaume de Cordoue et l'extinction des dynasties africaines , Aben Albamar s'établit dans Grenade.

Rien de ce que la violence a créé ne peut duïer : telles sont du moins les leçons de l'expérience^; car la violence use tous les ressorts , et quand les ressorts se brisent, le mouvement cesse ; mais le pouvoir qui repose sur l'afifection d^es peuples résiste au temps , parce qu'il se consolide par sa propre durée. C'était le choix libre des Musulmans qui avait^is le sceptre dans les mains d'Aben Albamar ; ils le chargeaient de les

conduire et de veiller sur eux , mais iU contractaient l'obligation de lui obéir et de le défendre ; et, par cet engagement réciproque qui liait le monarque aux sujets et les sujets au monarque , le nouveau royaume de Grenade , entrant dès son berceau dans les routes de la prospérité , s'élevait tout d'un coup à un d^ré de force et de grandeur, d'où les chrétiens , avec leur puissance ennenûe , ne pouvaient le faire descendre.

L'éducation et les habitudes avaient fait un guerrier du roiMuhamad ; mais, tout en lui donnant le courage ^ans lequel l'éducation ne peut rien , la nature lui avait accordé les qualités d'un grand prince , et parmi elles la prévoyance. Il connaissait les Ândalous et leur humeur ombrageuse, inquiète, turbulente; ils se seraient révoltés contre le pouvoir établi par euxt-mêmes , si ce pouvoir s!était fait trop sentir ou s'était trop montré. Muhamad eut l'art de les attacher à son gouvernement par leur propre intérêt , et de diriger leurs volontés et leurs forces vers un but commun par des institutions sages et mesurées , qui les obligeaient , sans que la main du prince pa^rût , et leur laissaient croire, en les faisant agir, qu'ils n'étaient que conduits, lorsqu'ils étaient poussés par une force dominante.

Muhamad s'attendait à des guerres opiniâtres; son premier soin fut de réparer les forts de ses

frontières et les tours de Grenade; ensuite ii forma des garnisons pour les défendre. Par une disposition générale et commune à tous les états musulmans, chaque citoyen était soldat, et, dans toutes les villes , les habitans étaient défenseurs nés de leurs remparts ; il y mit des troupes réglées , dont il créa plusieurs corps. Il n'ignorait pas qu'une armée que le souverain paie est l'armée du souverain plus que celle de son pays ; que le devoir lui tient lieu de zèle patriotique , et qu'elle met une sorte de gloire dans la fidélité et le dévouement , comme le citoyen dans les services rendus à la patrie ; il n'ignorait pas que celui qui dans un état dispose des armes et de la force est seul maître dans cet état, et il avait besoin de force pour contenir les mécontens , et les contraindre même i l'obéissance. Outre sa garde , qui se composait d'Apdalous et d'Africains; il eut des troupes qu'il solda ; et en les plaçant dans les villes , sous prétexte de diminuer pour les habitans les fatigues ou les dangers du service, il y assurait sa domination. Pour entretenir ces troupes sans aggraver les charges de l'état, il distribua à chaque soldat des terres , dont le produit suffisait à son entretien , celui de sa famille et de son cheval. Ces terres étaient toujours sur la frontière , et se prenaient sur les pays conquis , ce qui présentait Iç

DSS ARABES EN ESPAGNE. l{5

triple avantage d'attacher les soldats à la patrie par le droit de propriété , de leur donaer ce droit sans nuire à des possessions antérieures , et de rendre plus difficile l'entrée du pays par lé soin que les soldats devaient prendre d'éloigner un ennemi , dont les premiers ravages s'exerçaient dans leurs champs.

Tout apnonçait que les précautions du roi Muhaojtad contre les ennemis du dehors ne seraient point superflues. Il était facile de voir que le roi d'Aragon voulait s'établir dans Valence; que celui deCastille , maître de Gordoue, aspirait à le devenir de Seville et de Jaën ; que Tun et Tautre tourneraient ensuite contre Grenade tout l'effort de leurs armes, et qu'ils voudraient s'emparer de ses riches provinces. En effet , le roi Jacques avait rassemblé une puis-^ santé armée dans les environs d'Albarracin : on dit qu'elle était de quatre-vingt mille hommes. Vainement Giomaïl avait voulu défendre les ap* proches de la ville : après d'inutiles escarmou-» ches , sa cavalerie avait dû se retirer devant des forces supérieures. Alménara et quelques places voisines s^étaient rendues sous la condition que les habitans conserveraient leurs biens et leurs mosquées , et Jacques y avait consenti ; Valence opposa plus de résistance.

Gette ville était investie par mer et par terre ; i7r«masan.

mais Giomaïl> qui combattait pour sa couronm^ et sa liberté , ne laissait aucun point saas défense. Dès les premiers jours , il avait envoyé demander des secours à Murcie , à Gi^enade , en Afrique , et il soutenait en attendant le courage des Valenciens par l'espérance d'en recevoir promptement. Mais le petit état de Murcie était dans ce moment déchiré par. les factions; chacun se disputait la souveraineté 9 et nul ne songeait au bien général. Quant au roi de Grenade , menacé sur ses propres frontières par les troupes de Ferdinand , et ayant sous les yeux l'exemple tçiste et récent d'Aben Hud , il voulait se défendre chez lui avant d'aller défendre les autres* Les seuls qui armèrent en faveur de Valence,. furent les Béni Zeyan de Fez; ils envoyèrent quelques vaisseaux à Giomaîl, qui était leur parent ; mais ces vaisseaux contrariés par les vents, ou craignant d'aborder sur un rivage qu'ils voyaient défendu par des troupes nombreuses , se contentèrent, de rester à la vue de Valence ; et, sur le bruit de l'arrivée. d'une flotte catalane, ils s'en retournèrent sans avoir pu ou om rien tenter.

Quand les Valenciens se virent ainsi. privés de leur dernière ressource , ils sentirent plus ! que f amais les incommodités d'un long siège , et ne pouvant plus supporter les misères auxquelles il les condamnait, ils forcèrent Aben Zeyan à de-

DES AftAEES EN ESPAGNE. 4^

fàander une capitulation. Les conditions que Jacques accorda furent moins dures qu'on ne le craignait 9 et qu'il n'avait le droit de les imposer.; non-seulement il {Hromit aux habitais sûreté pour leurs bfens et pour leurs personnes , mais il peimit même à ceux qui voudraient abandonner Valèûce , d'emmener leurs familles et leurs esclaves , et d'emporter leurs richesses ; il s'«ngs%ea à protéger ceux qui resteraient , moyennant le paiement des impôts , tels que ses autres sujets les payaient, et à leur laisser le libre exercice de leur religion. Une trêve de plusieurs aimées avec Giomaïl ben Zeyan fut encore une des conditions du traité. Lés portes deTalenee s'ouvrirent aussitôt pour laisser entrer îles Aragonnais, mais dans l'espaoe de cinq fours cinquante mille Musulmans en sortirent , et traversant le Xucar , ils se retirèrent vers le midi;

Tandis que Jacques triomphait de Valence , Muhamad Alhamar tâchait de pourvoir à la sûreié de son royaume, en fortifiant les points accessibles de sa frontière , en exerçant ses troupes, ou en augmentant leur nombre. Le mariage de Ferdinand avec la petite^ille de Louis VII , roi de France , avait interrompu le cours des hostilités , et une année entière s'était passée dans les jeux et les fêtes à la cour du roi

17 safer.

48 HISTOIRE DE tA DOlilNATIOIl

à la force. C'est, dit-on, le dernier argument des rois ; cela devrait être , mais trop souvent la force est le premier et le seul qu'ils emploient. Il alla donc en personne investir Xatîva , qui , manquant de provisions, ne tarda pas à capituler. Lé wali obtiût néanmoins des conditions hono«râbles , et Jaï;qués , qui estimait la valeur dans les autres parcequ'il en avait lui«-même beaticoup, laissa la ville au wali à titre de fief. An de I. c Le rol Ferdinand méditait de son côté une

I24l. . , Ti ^

De rhëgiie. conquête non moins importante. Il savait que l'état de Murcie était en proie aux divisions intestines ; que chaque vrali, chaque alcaide, aspirant au pouvoir depuis la mort d'Aben Hud , refusaient de reconnaître aucune autorité supérieure i même dans le vrali de Murèie ; que cette divergence d'opinions et d'intérêts produisait une grande faiblesse , toute favorable à des projets de conquête , parce que la force de résistance s'était anéantie par l'extrême division. Ferdinand envoya une armée sous la conduite de son fils Alphonse, et ce qu'il avait prévu arriva. Ces walis , chacun de leur côté , ne songeaient qu'à faire leur condition meilleure; et aucun d'eux '^Si^âtj'tait -, par lui-même , les moyens de résister, ils envoyèrent des ambassadeurs à Alphonse pour lui offrir soumîsstioii pleine et entière. Le prince accueillit très-bien

I>£S ARiM6 Slf ESF4tBIIK* 49

fe$ diyerMd députatîoM, 0t dan» pea de*jours tout le pays. 4e Muycie se déclara tributaire du roi <lè ÇastîUe^ aux çonéttîops réciproquement eonveau^fi. Le $^ul wali de Lorea, Aziz ben Abd^fanéUc, reflisa d'y souscrire; il possédait Mula et Cartbàgèae^ et il ae jpaontra disposé à défendre sen droits par le^ armes. La conduite d'Azif^ a'eflt|>â€ha pas le traité de se conclure; il fut signé à Alcaraz par Alphonse et par les au^es walis.

. Leprinic6f^ten$9ÎtesoA6ntréeàMurciecomme un souverain qui p^nd sans obstacle la paisible possession de ses domaines, et sa présence dans cette yiUe d(Hina lieu à beaucoup de fêtes. La modération que fit voir dans cette occisîon l'infant de Castille , les bons traitement qu'il fit i tous les Musulmans , Tordre qu'il sut maintenir dans son armée , valurent plus pour lui qu'une victoire; et beauc6up4e vill^s,:qui avaient d'abord témoigné la plus forte répugnance pour un }oug étranger , ne fardèrent pas à suivre l'exemple de Mufcie. Alphonse avait jusque*-là vaincu par la seule terreur qu'avait i^^i^irée la mai^he de spn armée; il voulut ,' avant de quitter ce pays, montrer qu'il savait faire usage de ses armes. Il assiégea la forteresse de Mula, que défendaient de hautes naurailles et une garnison considérable ; il y entra de vive force ; ensuite il ravagea m. A

5ô HISTOIRE Dt LA DOMINATION

Jes cDYirons de Lorca et de Garthagèïie, après quoi (i) il reprît le chemin de la Castille.

Les Portugais n'étaient pas restés spectateurs inactifs de la lutte engagée entre les chrétiens et les Maures, et ils avaient envahi une partie de TAlgarbe ; mais pour eux les revers se mêlèrent avec les succès , et la campagne n'eut guèïe d'autre résultat que la dévastation des cantons qui avaient servi de théâtre il la guerre. Ils furent plus heureux l'année suivante. Après un combat opiniâtre qui eut lieu près de Silves , les Maures , contraints de plier , voulurent S6 retirer dans la place ; et lès Portugais les poursuivirent die si près qu'ils y entrèrent avec eux. Les habitant épouvantés se hâtèrent de se soumettre pour éviter le pillage. '

Andej. c. Cependant Gioniaïl ben Zéyan ne pouvait De rhégire, s'accoutumer à. la vie privée, ni se <?onsoler de l'abaissement où l'avait réduit la perte d'une couronne. H voulut tenter si du côté de Murcie la fortune lui serait moins contraire. Le wali de Lorca était encore indépendant, mais il avait per-* du une partie de ses troupes au siège de Mula^

(i) Quelques historiens espagaols placent deux ans plus tard l'occupation de Murcie par les Castillans. Suivant les historiens arabes, il paraît positif que cet évé'^ nement s'est passé de ia4i à 124a*

DES ABABBS EN ES^AÔNE. 5l

et il ne derait rien attendre, pout sa défense dès waiis qui venaient de se soumettre aux chrétiens. Comptant sur une victoire facile, Giômail réunît tous les débrirdfe son aymée, tous ceux que la hainedu nom chrétien avait fait sortir deYalence » tous ceux que ratfection attachait encore à son parti , et leur faisant partager ses espérances y il s'avança du côté de Lorca. Asûz bën Abdelmélîc marcha à sa rencontre pour le combattre , mais levénement trahit son attente; il perdit la vie avec la batâillet Lorca et €arthagène tombèrent au pouvoir de Giemaîli Pendant ce temps le joi ^ramasan. Jacques $ mécontent du wâli qu'il avait laissé à Xati?a ^ assiégea cette place ; mais, après un siège assez long, ne pouvant s'enirendre maître j / il ajourna sa vengeance, et il conduisit son armée vers Dénia ^ qui s^'était aussi révoltée, tlettè ville fit pendant plusieurs mois uiie défeùsé opî^ niâtre ^ jusqu'à ce que , tous ses remparts se trouvant démantelés par l'effet des machines des asriégeans , elle demanda à capituler.

Les Castillans reparurent bientôt au pays de An »ie j.c. Murcie, pour achever la conquête qu'ils avaient nerhégire, laissée imparfaite l'année précédente. Lorca et n^iiisgîa. Carthagène furent assiégéea et prises , et le malheureux Giomaïl fut encore dépouillé de ses npuveaux états. Convaincu par ^e dernier revers qu'il devait s'exiler de la scène du mondç , il

&2 HISTOIRE Dli: LA DOMIVATfDlIf

alla cacher ses disgraced dans 'quelque paisible retraite , où il vécut plus heureux pèut-rêtre ^qu'au milieu des grandeurs dont la possession lui avait tant coûté. Le prince Alphonse tourna* ensuite ses pas vers les terres du roi de Grenade. Celui-c^ accourut, et il força les Castillans à la retraite. Pour venger l'honneur de ses armés , Ferdinand fit des préparatifs immenses ; Muha-^ mad'de son côté ne négligea aucun moyen de dé- An de j c fense. Il avait abondamment pourvu aux besoins Dei7égire,de tôutcs tcs places frontières qui d'un instant à l'autre pouvaient être assiégées ; il lui fut toutefois impossible de faire entrer dans Jaën le convoi qui lui était destiné , ce qui plus tard entraîna la perte de cette place Importante. Quinze cents mulets chargés de munitions étaient sortis de Grenade sous l'escorte de cinq cents cavaliers. Les chrétiens en furent instruits , et de nombreux détachemens se mirent de toutes parts en toute pour surprendre et enlever ce convoi. Placés en embuscade sur les lieux qu'il devait parcourir , ils attendaient qu'ils passât , mais le commandant de l'escorte se faisait précéder par des éclaircurs qui découvrirent de loin les chrétiens. Le commandant fit reculer le convoi poui* l'em- ' pêcher de tomber dans les mains de l'ennemi, et il le ramena à Grenade , contre le gre de quelques officiers de l'escorte qui, avec plus de bra-

w^Mre que de prudence , auraient voulu pour- :Aùivre leur cbemiû , et risquer ♦ les chance^ périlleuses d'un eombat. AbenAlhamar approuva ia conduite sage du eoiuinandaot , il douna des éloges à la bravoure des;autred , et prévoyant que ks hostilités allaient commencer , Il donna ordre aux ^soldats de rejoindre les drapeaux sans ^lai.

Ainsi que Muhamad Ta vàit craint, lès Gastil* lans investirent la ville de Jaên. Elle avait pour gouverneur Abu Omar ben Muza , de Cordoue , général de cavalerie. Il n'avait pas moins de talens que de courage , et Ferdinand dut s'attendse à tine défense vigoureuse ; mais il était plein du vdésir de prendre cette ville ^ et les assiégés , se voyant entourés d'une armée formidable, conservèrent peu d'espérance de salut. Pendant que le siège se faisait , de forts détachemens parcourraient la campagne portant avec eux le fer et la Jlammse^ dévastant les jardins^ arrachant les oUviars et les vignes , renversant ou brûlant les villages. La ville d'Illora fut ruinée de fond en comble; sesbabitans furent en partie massacrés, he reste fut jeté dans les fers. Les tours qui protégeaient Alcala la Real (i) ne purent arrêter

.mm .%

(i) Les Maures appelaient cette ville Alcalà de Àben