Dans Muratori, R.I.SS., t. V, p

5. Notae sepul. Bahen., M.G.H.SS., t. XVII, p. 640. Adalbert, Vita Henrici II, M.G.H. SS., t. IV, p. 805.

Lupus Protospatharius, qu au mois daoùt de l'année 1009, quelques mois k peine après que la révolte a éclaté, les Sarrasins s'emparèrent de Cosenza '. Les Annales Beneventani mentionnent également à Tannée 1009 la prise de Bitonto par les Sarrasins"-. Je suis très enclin k croire que l'auteur ou le copiste des Annales Beneventani a ici confondu Bitonto avec Bitetto'^, où Mélès remporta cette même année sa première victoire sur les Grecs. S il en était ainsi, nous aurions la preuve de l'alliance des Lombards révoltés avec les Musulmans. Si l'on ne veut pas admettre cette hypothèse, il n'en reste pas moins qu'en 1009 nous voyons les Sarrasins et les Apuliens rebelles combattre contre les Grecs dans une même région. On est donc amené k regarder comme presque certain que Mélès, avant de rompre avec Byzance, avait eu soin de s'assurer l'appui de quelques chefs musulmans.

Mélès remporta un premier succès k Bitetto, k quelques kilomètres de Bari ^ ; la conséquence de cette victoire fut d'amener une rapide extension de la révolte. Vers la fin de 1009, ou tout au début de 1010, le catépan Curcuas mourait et les troupes byzantines se trouvèrent sans chef -^ Les révoltés profitèrent de ces circonstances pour emporter quelques places. Bari avait été dès le début aux mains des rebelles. Trani suivit bientôt l'exemple de sa puissante voisine et passa aux révoltés '' ; nous savons, en outre, que Mélès s'empara d'Ascoli ". La Chronique d'Amalfi, qui est d'ailleurs assez mal renseignée pour toute cette époque, rapporte que Mélès occupa rapidement un grand nombre de villes et de châteaux *^. On peut admettre que la révolte s'étendit k tout le pays au nord d'une ligne allant de