Chr. Vult., pp. aOYj et

4. Emilia et Jean paraissent dans les actes, depuis février 1025. Le père de Jean vit encore en janvier 1025. Cncl. Caief., t. I, pp. 285 et 286.

Serge IV dut prendre certains engagements, et octroyer de nombreux privilèges de justice et des exemptions de droits, à tous les gens de Gaëte qui viendraient à Naples. L'accord fut conclu au mois de février 1029 K

L'appui de Gaëte ne suffisait pas pour permettre au duc de rentrer en possession de ses Etats, car Naples passait pour une place imprenable et Pandolf n'en avait triomphé qu'à l'aide de la trahison. Serge \\ noua donc des intelligences dans la ville ; il y réussit d'autant plus facilement que le gouvernement de Pandolf paraît avoir mécontenté même ceux des Napolitains qui lavaient appelé. Les gens de Naples conclurent avec leur ancien duc un traité, ou plus exactement, établirent une véritable charte réglant les attributions du duc et les droits de chacune des classes de la population. Serge IV dut faire à ses sujets un grand nombre de concessions '. Le résultat de ces multiples accords fut (|ue Serge réussit à chasser Pandolf et à rentrer à Naples, en 1029 K ^

Nous ne connaissons pas la part prise par les Normands aux événements, dont le récit vient d'être fait. A partir du moment où nous sommes arrivés, nous sommes mieux renseignés. On a vu plus haut, que le normand Rainolf était devenu, sans que nous sachions comment, le chef d'une bande de ses compatriotes. Il est très probable que Serge s'assura les services de cette troupe, au moment où il tenta de rentrer en possession de Naples. On ne saurait, en effet, expliquer, si ce n'est par une convention antérieure, le fait que, dès son rétablissement à Naples, Serge IV ait donné à Rainolf la ville et le territoire d'Aversa '. Dès l'instant que nous savons que Serge IV prit les