Ann. Bar.^ ad an

RÉVOLTE d'aRDOLLN 99

l'empereur Michel aurait envoyé au catépan des troupes, levées avec l'argent du trésor impérial K Etant donné le peu de temps qui s'écoula entre les deux batailles, il est impossible d'admettre les faiits racontés par le chroniqueur. A Montemaggiore, Doukeianos fut de nouveau complètement battu et s'enfuit à Bari. Guillaume de Fouille, qui lui fait gagner Montepeloso, a certainement confondu la deuxième bataille avec la première.

La situation parut alors si grave à Doukeianos, qu'il fit demander des troupes en Sicile et en Calabre -. Il n'était pas d'ailleurs réservé au catépan de finir la campagne ; en effet, tandis qu'il était occupé à hâter le rassemblement des troupes grecques, il apprit qu'il était disgracié. L'empereur nomma à sa place, Bojoannès, le fils du restaurateur de la puissance byzantine en Italie au début du xi*" siècle -K

La victoire de Montemaggiore donna à la révolte une nouvelle extension et décida les insurgés à se donner un chef '*. Le choix qu'ils firent d'Aténolf, frère du prince de Bénévent, montre clairement que l'élément lombard a dominé dans tous ces premiers événements. On voit par là combien l'insurrection est avant tout nationale, les Normands ne sont encore que des auxiliaires, et sont loin de jouer le rôle principal ; ils doivent subir le chef qu'il plaît aux Lombards de se donner. On a fait, à ce sujet, des phrases pompeuses sur l'esprit politique des Normands, qui auraient eu l'abnégation de mettre à leur tête Aténolf, pour s'assurer l'appui du prince de Bénévent •''. Il ressort, pourtant, clairement des faits que les Normands n'ont été pour rien dans le choix d'Aténolf, choix qui leur fut imposé, et leur rôle vrai,