Ch.-l. de circond., prov. de Catanzaro

5. Malaterra, I, 28. et Anon. Vat., Muratori, R.l.SS., t. VIII, p. 75^. Lupus Protospat., ad an. lOnS. Skylitzès, dans (".édrénus, II, 721-722.

ROBERT GUISCARD ET flISOLF 153

Squillace jusqu'à Regfçio. Les termes, dont se sert Malaterra, ne permettent pas de préciser la nature de cet accord, mais il résulte clairement d'autres passages du même auteur qu'il faut entendre par là que Rog-er et Guiscard eurent chacun la moitié de chaque ville '.

Le traité dont il vient d'être question doit être du milieu de l'année 1038. Guiscard est alors dans une période où tout lui réussit -. A ce moment, en etîet, le prince de Salerne, se sentant incapable de continuer seul k lutter contre le comte du Principat, se rapprocha de Robert.

Nous avons vu plus haut les difficultés qui s'étaient élevées, vers 1053, entre Gisolf et les Normands. Dans les années qui suivirent, le prince de Salerne continua à suivre à leur égard une politique nettement hostile. Il avait cherché à se rapprocher d'Etienne IX, dont il connaissait la haine contre les Normands, et lors de l'avènement du pape, il avait fait revenir à Salerne parce qu'il était l'ami d'Etienne IX, un moine du Mont-Cassin, Alfan, bien que les parents de celui-ci eussent pris part à l'assassinat de Guaimar. Gisolf avait d'abord fait nommer Alfan abbé du monastère de Saint-Benoît, puis peu après l'avait fait élire archevêque de Salerne •'. La mort d Etienne (29 mars 1058] fit perdre à Gisolf tout espoir d'une intervention pontificale, il chercha donc alors à se rapprocher de Guiscard et lui offrit de lui payer les subsides que son père fournissait chaque année. Ses offres furent agréées et il remit en otage son frère et le fils de celui-ci. x\llié de Gisolf, Guiscard combattit pour le prince de Salerne contre Guillaume du Principat ''. Nous ne savons rien de précis sur

i. Cf. infra, p. 200.