XXVIII INTRODUCTION

Protospatarius. L"ouvrag'e rédig-é en forme d'annales comprend les années 803-1102 •; 3" YAnoni/mi harensis chronicon, qui va do6e0kl0i3^.

Les rapports existants entre ces diverses chroniques ont été étudiés par Pertz et Wilmans, et plus récemment pnr Hirsch '.

Ce dernier a distingué dans les Annales Barenses deux parties Tune s'étendant jusqu'à Tannée 1027, l'autre comprenant les années 1035-1013. Il a montré que, pour la première partie, les Annales Barenses dérivent d'anciennes annales de Bari, aujourd'hui perdues, niais utilisées également par Lupus Protospatarius et l'Anonyme de Bari, ainsi que par le rédacteur des Annales Beneventanl, I (rédaction de 788 à 1113) ^. En dehors de cette source commune, Lupus Protospatarius a utilisé une Chroni'/ue de Bénévent, connue également par les auteurs des Annales Beneventanl I et II (cette deuxième rédaction s'étend de 7o9 à 1111).

Pour la seconde partie. Hirsch a montré •" que l'Anonyme de Bari, les Annales Barenses et Lupus Protospatarius avaient utilisé d'anciennes annales de Bari dont la rédaction s'étendait jusqu'à l'année 1051. Ces annales perdues ont également été connues et utilisées par Guillaume de Pouille. Enfin, pour les années suivantes, le même auteur a établi que le rédacteur anonyme de Bari avait vécu dans cette dernière ville et avait utilisé ses renseignements personnels, tandis que Lupus Protospatarius avait utilisé des annales de Matera et très probablement une autre série d'annales, rédig-ées dans l'Italie méridionale par un

1. Lupus Pi-olospatarius Barensis, Rrruin in ror/no nmpolifnnn r/nd.irum brève chronicon sire Annnles: i 8."Jo-l 1021, éd. dans los M.G.II.SS., t. V, p. '.')2 et suiv.

2. Anonymi Barensis chronicon |'8")5-Hl.)i, éd. Muratori, I^.I.SS., t. V, p. 147 et suiv.

3. Pertz, M.G.n.SS., t. V, p. ol ; Wilmans, Ueber die Qiiellen (1er Gcsia Roherti Wiscurdi des Gnillermus Apiiliensis, dans Portz, Archiv, t. V, p. il 1 et suiv. Hirsch, De Italiae inferioris annalibiis sn^ciili decim; et undeciini, (Berlin, 1864i, in-8«, p. 3 et suiv.

4. Op. cit., p. 9. Sur les Annales Beneventani, éd. M.G.H.SS., t. 111, p. 152, cf. Pertz, Archiv, t. IX, p. 1, et Weinreich, De conditione IlaUœ inferioris Gregorio VII pont ifice (Kœnigsberg, 1864), in-8°, \) . 82.