PRISE DE PALERME

10 janvier que Guiscard et Roger firent à la tête de leurs troupes leur entrée dans Palerme et se rendirent solennellement à l'ancienne église Santa-Maria, qui avait été transformée en mosquée et fut alors rendue au culte.

La chute de Palerme amena la soumission des Musulmans de la région de Mazzara mais ne changea rien à la situation dans les environs de Castrogiovanni, oùla guerre continuait toujours; Sarlon, qui dirigeait la campagne dans cette région, trouva la mort dans une rencontre avec les gens de Castrogiovanni.

La prise de Palerme avait pourtant une inq^ortance particulière, car elle mettait entre les mains des Normands toute la côte nord de l'île. A l'ouest, l'autorité de Guiscard était reconnue jusqu'à Mazzara, et à l'est, jusqu'à Messine. Les Musulmans du centre se trouvaient donc enveloppés.

Après leur victoire, les deux frères se partagèrent les territoires conquis ; Guiscard retint pour lui la suzeraineté de l'île, avec Palerme, la moitié de Messine et le Val Demone. Le reste fut attribué à Roger '. On donna à Sarlon et à Arisgot de Pouzzoles la moitié de la Sicile. 11 semble résulter du récit de Malaterra que la part de Sarlon et d'Arisgot de Pouzzoles était encore à conquérir sur les Musulmans.

On a voulu que l'armée ait été consultée au sujet de ce partage, cela me paraît très douteux '-. La situation des Normands en Sicile diffère complètement de celle qu'ils ont eue en Italie. La conquête de l'Italie a été faite par des chevaliers égaux entre eux et avant des droits analogues. Au début, tous les chefs de bande étaient sur le même pied et cène fut qu'à la suite d'une longue série de guerres que Guiscard réussit à imposer son autorité à tous les autres seigneurs. 11 n'y était pas encore arrivé au moment où nous sommes parvenus. Aussi on comjjrend qu'en Italie les chefs des principaux établissements normands aient pu à certains moments former une sorte de conseil, comme il paraît bien que cela a eu lieu à quelques reprises. La situation en Sicile n'a pas été la même. La guerre a été faite par Guiscard et son frère avec des soldats recrutés et